Lirik Lagu 2am - Always Me [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 2am 

Song : Always Me

Album : Ballad 21 F/W

Release : 01.11.2021

_____

Hangul

행복하길 바란 너니까

Always Me

행복해야만 해 나 없이 그대

미치도록 아파 네가 없다는 게

너는 모르겠지만 작년 이맘때쯤 너의 미소

보다 더 이쁘게 그 사람에게 웃네

나보다 더 그댈

그 사람이 더 사랑해 주는 게 보여

좋아했던 꽃잎 사이로

하늘에 떠있는 구름이 보이면

사진을 찍어 봐 네가 좋아할까

보낼 수 없는 사진을 보며 괜히 한번 웃어봐

행복하길 바란 너니까

Always Me

행복해야만 해 나 없이 그대

미치도록 아파 네가 없다는 게

잘 견뎌볼게

그댄 이젠 상관없는 일이니까

잊기 쉬웠었나 봐 작년 이맘때쯤 했던 약속

보다 더 이쁘게 그 사람에게 웃네

나보다 더 나은

시간을 보내주는 모습이 보여

좋아했던 그 길 사이로

차가운 바람이 살짝 불어오면 걸음을 멈춰봐

네가 좋아했던 이젠 함께 듣지 못할 노랠

행복하길 바란 너니까

Always Me

행복해야만 해 나 없이 그대

미치도록 아파 네가 없다는게

잘 견뎌볼게

그댄 이젠 상관없는 일이니까

미치도록 아파 네가 없다는게

미치도록 아파 네가 없다는게

잘 지내줘요

내게 머물러줘서 고마웠어요

행복하길 바란 너니까

Always Me

행복해야 만해 나 없이 그대

미치도록 아파 네가 없다는게

잘 견뎌볼게

그댄 이젠 상관없는 일이니까

Romanization

haengbokhagil baran neonikka

Always Me

haengbokhaeyaman hae na eopsi geudae

michidorok apa nega eopdaneun ge

neoneun moreugetjiman jangnyeon imamttaejjeum neoeui miso

boda deo ippeuge geu saramege unne

naboda deo geudael

geu sarami deo saranghae juneun ge boyeo

johahaetdeon kkochip sairo

haneure tteoitneun gureumi boimyeon

sajineul jjigeo bwa nega johahalkka

bonael su eomneun sajineul bomyeo gwaenhi hanbeon useobwa

haengbokhagil baran neonikka

Always Me

haengbokhaeyaman hae na eopsi geudae

michidorok apa nega eopdaneun ge

jal gyeondyeobolge

geudaen ijen sanggwaneomneun irinikka

itgi swiwosseotna bwa jangnyeon imamttaejjeum haetdeon yaksok

boda deo ippeuge geu saramege unne

naboda deo naeun

siganeul bonaejuneun moseubi boyeo

johahaetdeon geu gil sairo

chagaun barami saljjak bureoomyeon georeumeul meomchwobwa

nega johahaetdeon ijen hamkke deutji moshal norael

haengbokhagil baran neonikka

Always Me

haengbokhaeyaman hae na eopsi geudae

michidorok apa nega eopdaneunge

jal gyeondyeobolge

geudaen ijen sanggwaneomneun irinikka

michidorok apa nega eopdaneunge

michidorok apa nega eopdaneunge

jal jinaejwoyo

naege meomulleojwoseo gomawosseoyo

haengbokhagil baran neonikka

Always Me

haengbokhaeya manhae na eopsi geudae

michidorok apa nega eopdaneunge

jal gyeondyeobolge

geudaen ijen sanggwaneomneun irinikka

English

Because I want you to be happy

Always Me

you have to be happy without me

It hurts so bad that you don't exist

You don't know, but around this time last year, your smile

I smile at that person more prettily

you more than me

I see that person loves you more

Through the petals I loved

When you see clouds floating in the sky

Take a picture, will you like it?

Look at the pictures you can't send and smile for nothing

Because I want you to be happy

Always Me

you have to be happy without me

It hurts so bad that you don't exist

I'll endure it

Because you don't care anymore

It must have been easy to forget the promise I made around this time last year

I smile at that person more prettily

better than me

I see you passing the time

Through the road I loved

When the cold wind blows a little, stop walking

The song you used to love that we can't hear together anymore

Because I want you to be happy

Always Me

you have to be happy without me

It hurts so bad that you don't exist

I'll endure it

Because you don't care anymore

It hurts so bad that you don't exist

It hurts so bad that you don't exist

have a good time

thank you for staying with me

Because I want you to be happy

Always Me

You have to be happy without me

It hurts so bad that you don't exist

I'll endure it

Because you don't care anymore

Terjemahan

Karena aku ingin kamu bahagia

Selalu aku

kamu harus bahagia tanpa aku

Sangat menyakitkan hingga kamu tidak ada

Anda tidak tahu, tetapi sekitar waktu ini tahun lalu, senyum Anda

Aku tersenyum pada orang itu lebih cantik

kamu lebih dari aku

Saya melihat orang itu lebih mencintaimu

Melalui kelopak yang aku cintai

Ketika Anda melihat awan mengambang di langit

Ambil gambar, apakah Anda menyukainya?

Lihatlah gambar yang tidak bisa kamu kirim dan tersenyumlah tanpa hasil

Karena aku ingin kamu bahagia

Selalu aku

kamu harus bahagia tanpa aku

Sangat menyakitkan hingga kamu tidak ada

Aku akan menanggungnya

Karena kamu tidak peduli lagi

Pasti mudah melupakan janji yang aku buat sekitar tahun lalu

Aku tersenyum pada orang itu lebih cantik

lebih baik dariku

Saya melihat Anda melewati waktu

Melalui jalan yang aku cintai

Saat angin dingin bertiup, berhentilah berjalan

Lagu yang kamu suka dan sekarang tidak bisa kita dengar bersama

Karena aku ingin kamu bahagia

Selalu aku

kamu harus bahagia tanpa aku

Sangat menyakitkan hingga kamu tidak ada

Aku akan menanggungnya

Karena kamu tidak peduli lagi

Sangat menyakitkan hingga kamu tidak ada

Sangat menyakitkan hingga kamu tidak ada

Selamat bersenang-senang

terima kasih telah tinggal bersamaku

Karena aku ingin kamu bahagia

Selalu aku

Kamu harus bahagia tanpaku

Sangat menyakitkan hingga kamu tidak ada

Aku akan menanggungnya

Karena kamu tidak peduli lagi

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia