Lirik Lagu 2am - I Can't (못 자) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 2am 

Song : I Can't (못 자)

Album : Ballad 21 F/W

Release : 01.11.2021

_____

Hangul

베개를 계속 뒤척거린다

머리맡에 조명을 켜본다

벌써 며칠째 잠 못 이룬다

하릴없이 밖에 나와앉아

별빛 속에 너를 그려본다

woo woo 또 눈물이 흐른다

Woo

눈 감아도 네가 더 선명해 Oh

하루도 못 자

네 생각에 밤을 잃어

잊자

몇 번이고 다짐해

지우고 지워도 더 그리워

사랑을 말하던 모습

조금 더 보고 싶은데

뒤돌아 잊자 잊자

내일도

목이 메어 부엌으로 간다

소리 없이 주저앉고 만다

힘을 줘봐도 쓰러지는 나

창문을 열고서 흐느낀다

소리 내어 울지도 못한다

그리워 너의 그 두 눈이

Woo

눈 감아도 네가 더 선명해 Oh

하루도 못 자

네 생각에 밤을 잃어 잊자

몇 번이고 다짐해

지우고 지워도 더 그리워

사랑을 말하던 모습

조금 더 보고 싶은데

뒤돌아 잊자 잊자

내일도

가슴 아프지만 널 보내야해

이젠 너를 비워낸다

시간에 묻자

하루하루 그렇게 널

잊자

무너지는 다짐에

오늘도 돌아가 너에게

우리 사랑한 그곳에

나 혼자 남겨졌는데

아직 널 기다린다

내일도

오늘도 못 자 못 자

영원히

Romanization

begaereul gyesok dwicheokgeorinda

meorimate jomyeongeul kyeobonda

beolsseo myeochiljjae jam mot irunda

harireopsi bakge nawaanja

byeolbit soge neoreul geuryeobonda

woo woo tto nunmuri heureunda

Woo

nun gamado nega deo seonmyeonghae Oh

harudo mot ja

ne saenggage bameul ilheo

itja

myeot beonigo dajimhae

jiugo jiwodo deo geuriwo

sarangeul malhadeon moseup

jogeum deo bogo sipeunde

dwidora itja itja

naeildo

mogi meeo bueokeuro ganda

sori eopsi jujeoango manda

himeul jwobwado sseureojineun na

changmuneul yeolgoseo heuneukkinda

sori naeeo uljido moshanda

geuriwo neoeui geu du nuni

Woo

nun gamado nega deo seonmyeonghae Oh

harudo mot ja

ne saenggage bameul ilheo itja

myeot beonigo dajimhae

jiugo jiwodo deo geuriwo

sarangeul malhadeon moseup

jogeum deo bogo sipeunde

dwidora itja itja

naeildo

gaseum apeujiman neol bonaeyahae

ijen neoreul biwonaenda

sigane mutja

haruharu geureoke neol

itja

muneojineun dajime

oneuldo doraga neoege

uri saranghan geugose

na honja namgyeojyeotneunde

ajik neol gidarinda

naeildo

oneuldo mot ja mot ja

yeongwonhi

English

keep tossing the pillow

I turn on the light by the bedside

I haven't slept for days

go out and sit down recklessly

I draw you in the starlight

woo woo tears flow again

Woo

Even if I close my eyes, you are clearer Oh

I can't sleep a day

I lose my night thinking of you

let's forget

I promise you over and over again

Even if I erase and erase, I miss you more

the way you talked about love

I want to see you a little more

Let's turn around and forget

tomorrow too

I go to the kitchen with my throat

fall silently

Even if you give me strength, I fall down

open the window and sob

I can't even cry out loud

I miss your eyes

Woo

Even if I close my eyes, you are clearer Oh

I can't sleep a day

Let's lose the night and forget about you

I promise you over and over again

Even if I erase and erase, I miss you more

the way you talked about love

I want to see you a little more

Let's turn around and forget

tomorrow too

It hurts my heart but I have to let you go

empty you now

ask on time

day by day you

let's forget

on a broken promise

I go back to you today

where we loved

I'm left alone

still waiting for you

tomorrow too

I can't sleep today

forever

Terjemahan

terus lempar bantal

Saya menyalakan lampu di samping tempat tidur

Saya belum tidur selama berhari-hari

keluar dan duduk sembarangan

Aku menggambarmu dalam cahaya bintang

woo woo air mata mengalir lagi

Merayu

Bahkan jika aku menutup mataku, kamu lebih jelas Oh

Saya tidak bisa tidur sehari

Aku kehilangan malamku memikirkanmu

mari kita lupakan

Aku berjanji padamu lagi dan lagi

Bahkan jika aku menghapus dan menghapus, aku lebih merindukanmu

caramu berbicara tentang cinta

Aku ingin melihatmu sedikit lagi

Mari kita berbalik dan melupakan

besok juga

Aku pergi ke dapur dengan tenggorokanku

jatuh diam-diam

Bahkan jika Anda memberi saya kekuatan, saya jatuh

buka jendela dan terisak

Aku bahkan tidak bisa menangis dengan keras

saya rindu matamu

Merayu

Bahkan jika aku menutup mataku, kamu lebih jelas Oh

Saya tidak bisa tidur sehari

Mari kita kehilangan malam dan melupakanmu

Aku berjanji padamu lagi dan lagi

Bahkan jika aku menghapus dan menghapus, aku lebih merindukanmu

caramu berbicara tentang cinta

Aku ingin melihatmu sedikit lagi

Mari kita berbalik dan melupakan

besok juga

Sakit hatiku tapi aku harus melepaskanmu

kosongkan kamu sekarang

bertanya tepat waktu

hari demi hari kamu

mari kita lupakan

pada janji yang dilanggar

Aku kembali padamu hari ini

dimana kita mencintai

aku ditinggal sendiri

masih menunggumu

besok juga

Saya tidak bisa tidur hari ini

selama-lamanya

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia