Lirik Lagu Ailee (에일리) - Love Myself to You [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ailee 

Song : Love Myself to You

Album : AMY

Release : 27.10.2021

_____

Hangul

날 사로잡은

빛이 너일까

흐트러지는 품 속에서

나를 잃어버려

눈길이 머문 곳 너가 스며와

꿈속에 있는 것 같은

Memories

또 다른 여긴 어디

나를 향해 내민 손에

빠져가 나조차 모르게

아늑히 감싸는 햇빛

나에게 인사하듯

속삭이며 불어오는

계절에 숨어든 꽃처럼

자라난 You

넌 내게 번진 Flower

네 눈빛에 Shower

심장에 물결처럼

피어나는 Blue

너에게 입을 맞춰

더 달콤하게 퍼져

새롭게 밀려오는 세계 Lose

When I lose myself to you

자꾸 네가 새어 나와

너란 파란이 돋아

점점 더 선명해져

두 눈을 감고

마음의 모양을 담아서

너만을 심을래

황홀히 사로잡힌

파스텔의 그림 같은

너라는 세상에 들어가

포근히 맞이한 햇빛

나에게 인사하듯

속삭이며 불어오는

계절에 숨어든 꽃처럼

자라난 You

넌 내게 번진 Flower

네 눈빛에 Shower

심장에 물결처럼

피어나는 Blue

너에게 입을 맞춰

더 달콤하게 퍼져

새롭게 밀려오는 세계 Lose

When I lose myself to you

You Lose myself to

You Lose myself to

You 새롭게 불어오는 세계 Lose

When I lose myself to you

내게 부는 바람

너로 Lost myself oh lost myself

일렁이는 My world

넌 내게 번진 Flower

네 눈빛에 Shower

심장에 물결처럼

피어나는 Blue

너에게 입을 맞춰

더 달콤하게 퍼져

새롭게 밀려오는 세계 Lose

When I lose myself to you

You Lose myself to

You Lose myself to

You 새롭게 불어오는 세계 Lose

When I lose myself to you

Romanization

nal sarojabeun

bichi neoilkka

heuteureojineun pum sogeseo

nareul ilheobeoryeo

nungiri meomun got neoga seumyeowa

kkumsoge itneun geot gateun

Memories

tto dareun yeogin eodi

nareul hyanghae naemin sone

ppajyeoga najocha moreuge

aneukhi gamssaneun haetbit

naege insahadeut

soksagimyeo bureooneun

gyejeore sumeodeun kkotcheoreom

jaranan You

neon naege beonjin Flower

ne nunbiche Shower

simjange mulgyeolcheoreom

pieonaneun Blue

neoege ibeul matchwo

deo dalkomhage peojyeo

saeropge millyeooneun segye Lose

When I lose myself to you

jakku nega saeeo nawa

neoran parani doda

jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo

du nuneul gamgo

maeumeui moyangeul damaseo

neomaneul simeullae

hwangholhi sarojaphin

paseutereui geurim gateun

neoraneun sesange deureoga

pogeunhi majihan haetbit

naege insahadeut

soksagimyeo bureooneun

gyejeore sumeodeun kkotcheoreom

jaranan You

neon naege beonjin Flower

ne nunbiche Shower

simjange mulgyeolcheoreom

pieonaneun Blue

neoege ibeul matchwo

deo dalkomhage peojyeo

saeropge millyeooneun segye Lose

When I lose myself to you

You Lose myself to

You Lose myself to

You saeropge bureooneun segye Lose

When I lose myself to you

naege buneun baram

neoro Lost myself oh lost myself

illeongineun My world

neon naege beonjin Flower

ne nunbiche Shower

simjange mulgyeolcheoreom

pieonaneun Blue

neoege ibeul matchwo

deo dalkomhage peojyeo

saeropge millyeooneun segye Lose

When I lose myself to you

You Lose myself to

You Lose myself to

You saeropge bureooneun segye Lose

When I lose myself to you

English

captivated me

is the light you

in the cluttered arms

lose me

Where my eyes stayed, you seep

like in a dream

Memories

where else is

in the hand extended towards me

Falling out without even knowing me

the cozy sunlight

as if to say hello to me

whispering and blowing

Like a flower hidden in the seasons

You grew up

You are the flower that spreads to me

shower in your eyes

like waves in the heart

Blooming Blue

kiss you

Spread more sweetly

Lose the new world

When I lose myself to you

You keep leaking out

You are blue

getting clearer

close your eyes

With the shape of your heart

I want to plant only you

captivated by

pastel picturesque

enter a world called you

warmly welcomed sunlight

as if to say hello to me

whispering and blowing

Like a flower hidden in the seasons

You grew up

You are the flower that spreads to me

shower in your eyes

like waves in the heart

Blooming Blue

kiss you

Spread more sweetly

Lose the new world

When I lose myself to you

You Lose yourself to

You Lose yourself to

You, the new blowing world, Lose

When I lose myself to you

wind blowing on me

Lost myself oh lost myself

My world is shaking

You are the flower that spreads to me

shower in your eyes

like waves in the heart

Blooming Blue

kiss you

Spread more sweetly

Lose the new world

When I lose myself to you

You Lose yourself to

You Lose yourself to

You, the new blowing world, Lose

When I lose myself to you

Terjemahan

memikat saya

apakah cahaya itu kamu?

di lengan yang berantakan

kehilangan aku

Dimana mata saya tinggal, Anda merembes

seperti dalam mimpi

Memori

dimana lagi?

di tangan terulur ke arahku

Jatuh bahkan tanpa mengenalku

sinar matahari yang nyaman

seolah menyapaku

berbisik dan meniup

Seperti bunga yang tersembunyi di musim

Anda tumbuh dewasa

Kamu adalah bunga yang menyebar padaku

mandi di matamu

seperti ombak di hati

Mekar Biru

cium kamu

Sebarkan lebih manis

Kehilangan dunia baru

Saat aku kehilangan diriku untukmu

Anda terus bocor

kamu biru

semakin jelas

tutup matamu

Dengan bentuk hatimu

Aku hanya ingin menanammu

terpikat oleh

indah pastel

memasuki dunia yang disebut kamu

sinar matahari yang disambut hangat

seolah menyapaku

berbisik dan meniup

Seperti bunga yang tersembunyi di musim

Anda tumbuh dewasa

Kamu adalah bunga yang menyebar padaku

mandi di matamu

seperti ombak di hati

Mekar Biru

cium kamu

Sebarkan lebih manis

Kehilangan dunia baru

Saat aku kehilangan diriku untukmu

Anda kehilangan diri sendiri untuk

Anda kehilangan diri sendiri untuk

Anda, dunia baru yang bertiup, Kalah

Saat aku kehilangan diriku untukmu

angin bertiup ke arahku

Kehilangan diriku oh kehilangan diriku sendiri

Duniaku bergetar

Kamu adalah bunga yang menyebar padaku

mandi di matamu

seperti ombak di hati

Mekar Biru

cium kamu

Sebarkan lebih manis

Kehilangan dunia baru

Saat aku kehilangan diriku untukmu

Anda kehilangan diri sendiri untuk

Anda kehilangan diri sendiri untuk

Anda, dunia baru yang bertiup, Kalah

Saat aku kehilangan diriku untukmu

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia