Lirik Lagu B1A4 - Adore You (거대한 말) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : B1A4

Song : Adore You

Release : 10.11.2021

_____

Hangul

가만히 앉아 귀 기울여 낮은 떨림을 느껴

두근거림 속 어렴풋이 들리는

아득히 수 놓인 기억 속 예쁜 별들을 따라

걷다 문득 따스해지는 순간

나의 세상 나의 우주 어디에도

들리고 보이는 게 다 너라서

거대한 너의 그 말

한없이 고마워지는 밤

오랜 날 아끼고 아꼈던 말

혹 부서질까 어린아이처럼

소중히 어루만졌던 말

너라서 모든 날이 너여서

들려주고 싶어

아끼고 아꼈던 그 말

두 볼을 스치는 바람 속

익숙한 향기를 느껴

살짝 올라간 입꼬리가 참

나의 세상 나의 우주 어디에도

들리고 보이는 게 다 너라서

거대한 너의 그 말

한없이 고마워지는 밤

오랜 날 아끼고 아꼈던 말

혹 부서질까 어린아이처럼

소중히 어루만졌던 말

너라서 모든 날이 너여서

들려주고 싶어

아끼고 아꼈던 그 말

세상이 정해 놓은 작은 말들론

거대한 그 말엔 참 부족해서

너였던 날과 나였던 날 다

전부를 들려주고 싶어

오랜 날 아끼고 아꼈던 말

혹 부서질까 어린아이처럼

소중히 어루만졌던 말

너라서 모든 날이 너여서

들려주고 싶어

아끼고 아꼈던 그 말

Romanization

gamanhi anja gwi giuryeo najeun tteollimeul neukkyeo

dugeungeorim sok eoryeompusi deullineun

adeukhi su nohin gieok sok yeppeun byeoldeureul ttara

geotda mundeuk ttaseuhaejineun sungan

naeui sesang naeui uju eodiedo

deulligo boineun ge da neoraseo

geodaehan neoeui geu mal

haneopsi gomawojineun bam

oraen nal akkigo akkyeotdeon mal

hok buseojilkka eorinaicheoreom

sojunghi eorumanjyeotdeon mal

neoraseo modeun nari neoyeoseo

deullyeojugo sipeo

akkigo akkyeotdeon geu mal

du boreul seuchineun baram sok

iksukhan hyanggireul neukkyeo

saljjak ollagan ipkkoriga cham

naeui sesang naeui uju eodiedo

deulligo boineun ge da neoraseo

geodaehan neoeui geu mal

haneopsi gomawojineun bam

oraen nal akkigo akkyeotdeon mal

hok buseojilkka eorinaicheoreom

sojunghi eorumanjyeotdeon mal

neoraseo modeun nari neoyeoseo

deullyeojugo sipeo

akkigo akkyeotdeon geu mal

sesangi jeonghae noheun jageun maldeullon

geodaehan geu maren cham bujokhaeseo

neoyeotdeon nalgwa nayeotdeon nal da

jeonbureul deullyeojugo sipeo

oraen nal akkigo akkyeotdeon mal

hok buseojilkka eorinaicheoreom

sojunghi eorumanjyeotdeon mal

neoraseo modeun nari neoyeoseo

deullyeojugo sipeo

akkigo akkyeotdeon geu mal

English

Sit still and listen and feel the low tremors

I can hear faintly in my heart pounding

Following the pretty stars in the distantly embroidered memories

A moment that suddenly becomes warm while walking

anywhere in my world

All I hear and see is you

your huge words

A night of endless gratitude

The words I cherished and cherished for a long time

Maybe it will break like a child

Words that I cherished

Because it's you, every day is you

I want to hear

The words I cherished and cherished

In the wind that brushes the two balls

feel the familiar scent

Slightly raised corners of the lips

anywhere in my world

All I hear and see is you

your huge words

A night of endless gratitude

The words I cherished and cherished for a long time

Maybe it will break like a child

Words that I cherished

Because it's you, every day is you

I want to hear

The words I cherished and cherished

Small words set by the world

Those huge words are not enough

The day it was you and the day it was me

I want to hear everything

The words I cherished and cherished for a long time

Maybe it will break like a child

Words that I cherished

Because it's you, every day is you

I want to hear

The words I cherished and cherished

Terjemahan

Duduk diam dan dengarkan dan rasakan getaran rendahnya

Aku bisa mendengar samar-samar di jantungku berdebar-debar

Mengikuti bintang-bintang cantik dalam kenangan bersulam jauh

Momen yang tiba-tiba menjadi hangat saat berjalan

dimanapun di duniaku

Yang aku dengar dan lihat hanyalah kamu

kata-katamu yang besar

Malam penuh rasa syukur

Kata-kata yang saya hargai dan hargai untuk waktu yang lama

Mungkin itu akan pecah seperti anak kecil

Kata-kata yang saya hargai

Karena itu kamu, setiap hari adalah kamu

saya ingin mendengar

Kata-kata yang saya hargai dan hargai

Dalam angin yang menyapu kedua bola

rasakan aroma yang familiar

Sudut bibir sedikit terangkat

dimanapun di duniaku

Yang aku dengar dan lihat hanyalah kamu

kata-katamu yang besar

Malam penuh rasa syukur

Kata-kata yang saya hargai dan hargai untuk waktu yang lama

Mungkin itu akan pecah seperti anak kecil

Kata-kata yang saya hargai

Karena itu kamu, setiap hari adalah kamu

saya ingin mendengar

Kata-kata yang saya hargai dan hargai

Kata-kata kecil yang ditetapkan oleh dunia

Kata-kata besar itu tidak cukup

Hari itu kamu dan hari itu aku

Saya ingin mendengar semuanya

Kata-kata yang saya hargai dan hargai untuk waktu yang lama

Mungkin itu akan pecah seperti anak kecil

Kata-kata yang saya hargai

Karena itu kamu, setiap hari adalah kamu

saya ingin mendengar

Kata-kata yang saya hargai dan hargai

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia