Lirik Lagu Ailee - Beautiful Disaster [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ailee 

Song : Beautiful Disaster

Album : AMY

Release : 27.10.2021

_____

Hangul

내 맘에 널 담아둔 채

친구로서 네 곁에 있던

그 시간들이 꽤나 오래 흘러

내 일상이 되고 습관처럼

또 너를 떠올려

All day long

서로를 향한

진심과 마음의 결이

다른 걸 알아도

어쩔 수 없는 걸

사랑할래 아무도 모르게

네게 사랑을 말하진 못한대도

너의 곁에 머물러 있을래

그러니 그대

내 마음 모른 채

그렇게 있어줘요 날 위해

사랑을 위한 내 선택을

모두들 틀렸다 말하고

안쓰럽다 생각할지도 몰라

사실 가끔은 네가 욕심나

울기도 했어

All night long

내 속도 모르고

털어놓는 네 푸념에

아파도 난 멈출 수 없는 걸

사랑할래 아무도 모르게

네게 사랑을 말하진 못한대도

너의 곁에 머물러 있을래

그러니 그대

내 마음 모른 채

그렇게 있어줘요 난

절대 후회하지 않아

누구보다 오래

곁에 서있을 사람

그게 나라서 좋아

이 마음이 좋아

이렇게 애틋하게

사랑하는 내 모습이

좋아 좋아 좋아

나는 행복해

가슴 벅차게

나의 마음을

영원히 모른대도

난 네 곁에 머물러 있을게

그러니 그대

나에게 기댄 채

그대로 있어줘요

날 위해

Romanization

nae mame neol damadun chae

chinguroseo ne gyeote itdeon

geu sigandeuri kkwaena orae heulleo

nae ilsangi doego seupgwancheoreom

tto neoreul tteoollyeo

All day long

seororeul hyanghan

jinsimgwa maeumeui gyeori

dareun geol arado

eojjeol su eomneun geol

saranghallae amudo moreuge

nege sarangeul malhajin moshandaedo

neoeui gyeote meomulleo isseullae

geureoni geudae

nae maeum moreun chae

geureoke isseojwoyo nal wihae

sarangeul wihan nae seontaegeul

modudeul teullyeotda malhago

ansseureopda saenggakhaljido molla

sasil gakkeumeun nega yoksimna

ulgido haesseo

All night long

nae sokdo moreugo

teoreononneun ne punyeome

apado nan meomchul su eomneun geol

saranghallae amudo moreuge

nege sarangeul malhajin moshandaedo

neoeui gyeote meomulleo isseullae

geureoni geudae

nae maeum moreun chae

geureoke isseojwoyo nan

jeoldae huhoehaji anha

nuguboda orae

gyeote seoisseul saram

geuge naraseo joha

i maeumi joha

ireoke aeteushage

saranghaneun nae moseubi

joha joha joha

naneun haengbokhae

gaseum beokchage

naeui maeumeul

yeongwonhi moreundaedo

nan ne gyeote meomulleo isseulge

geureoni geudae

naege gidaen chae

geudaero isseojwoyo

nal wihae

English

with you in my heart

I was by your side as a friend

Those times have passed for quite some time

It becomes my daily life, like a habit

I think of you again

All day long

towards each other

sincerity and heart

even if you know something else

I can't help it

I want to love you, nobody knows

Even if I can't tell you I love you

will i stay by your side

so you

without knowing my heart

stay like that for me

my choice for love

everyone says it's wrong

You might think it's sad

Actually, sometimes you are greedy

I cried too

All night long

don't know my speed

In your complaints that you confide in

Even if it hurts, I can't stop

I want to love you, nobody knows

Even if I can't tell you I love you

will i stay by your side

so you

without knowing my heart

stay like that

never regret

longer than anyone

who will stand by

I like that country

I like this

so tenderly

my beloved

good good good

I'm happy

heartily

my heart

Even if you don't know forever

i will stay by your side

so you

leaning on me

stay the same

for me

Terjemahan

bersamamu di hatiku

Aku berada di sisimu sebagai teman

Saat-saat itu telah berlalu cukup lama

Itu menjadi keseharianku, seperti kebiasaan

Aku memikirkanmu lagi

Sepanjang hari

terhadap satu sama lain

keikhlasan dan hati

bahkan jika Anda tahu sesuatu yang lain

Saya tidak bisa menahannya

Aku ingin mencintaimu, tidak ada yang tahu

Bahkan jika aku tidak bisa memberitahumu aku mencintaimu

akankah aku tetap di sisimu?

jadi kamu

tanpa mengetahui isi hatiku

tetap seperti itu untukku

pilihanku untuk cinta

semua orang bilang itu salah

Anda mungkin berpikir itu menyedihkan

Sebenarnya, terkadang kamu serakah

aku juga menangis

Sepanjang malam

tidak tahu kecepatan saya

Dalam keluhan Anda yang Anda curahkan

Bahkan jika itu sakit, aku tidak bisa berhenti

Aku ingin mencintaimu, tidak ada yang tahu

Bahkan jika aku tidak bisa memberitahumu aku mencintaimu

akankah aku tetap di sisimu?

jadi kamu

tanpa mengetahui isi hatiku

tetap seperti itu

tidak pernah menyesal

lebih lama dari siapa pun

siapa yang akan berdiri

Saya suka negara itu

saya suka ini

begitu lembut

kekasihku

bagus bagus bagus

saya senang

sepenuh hati

hatiku

Bahkan jika Anda tidak tahu selamanya

aku akan tetap di sisimu

jadi kamu

bersandar padaku

tetap sama

untuk saya

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia