Lirik Lagu Kim Min Kyu (김민규) & Hani (하니) - Talkin To The Moon (Ost Idol : The Coup Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kim Min Kyu & Hani

Song : Talkin to The Moon

Release :15.11.2021

_____

Hangul

오늘은 나도 더 궁금해지려 해

뜨거웠던 찰나의 의미를 찾아

지울 수도 없는 낙서장에

비밀처럼 깊게 새겨둔

너로 인해 나의 진심을 알아

더 아름다워

나의 이상은 없어 너의 언어

내 마음에 맴돌아

and baby, it's like

나란히 네 옆에 같은 템포로 yeah

맞춰 걸을 때 울릴 우리의 Harmony

돌고 도는 인연 속에서도 절대

놓지 않아 I know, we baby

닫혀있던 네 맘을 열어

하나 둘 셋 우리를 채워

끝없는 사랑을 만들어 가

And I’m talking to the Moon (oh baby)

우리의 내일을 더욱 밝게 비춰 주기를

기도해

사소한 일에도 우리 함께 할 땐

좀 더 가까이 기대 쉴 수 있게 yeah

어두운 밤 모두 잠든 사이

포근한 Moonlight 내린 것 같이

내가 모른 너의 그 감정 전부

알고 싶어 다

문득 바라 본 너의 뒷모습에

내 운명을 걸어봐

and baby, you

널 생각하면서 불러 이 노래 yeah

진심을 담아서 눌러 쓴 이 기도엔

너와 내가 만들 이 Melody

지켜줘 달라고 I pray for you

닫혀있던 네 맘을 열어

하나 둘 셋 우리를 채워

끝없는 사랑을 만들어 가

And I’m talking to the Moon (oh baby)

우리의 내일을 더욱 밝게 비춰 주기를

기도해

Romanization

oneureun nado deo gunggeumhaejiryeo hae

tteugeowotdeon challaeui euimireul chaja

jiul sudo eomneun nakseojange

bimilcheoreom gipge saegyeodun

neoro inhae naeui jinsimeul ara

deo areumdawo

naeui isangeun eopseo neoeui eoneo

nae maeume maemdora

and baby, it's like

naranhi ne yeope gateun temporo yeah

matchwo georeul ttae ullil urieui Harmony

dolgo doneun inyeon sogeseodo jeoldae

notji anha I know, we baby

dathyeoitdeon ne mameul yeoreo

hana dul set urireul chaewo

kkeuteomneun sarangeul mandeureo ga

And I’m talking to the Moon (oh baby)

urieui naeireul deouk bakge bichwo jugireul

gidohae

sasohan iredo uri hamkke hal ttaen

jom deo gakkai gidae swil su itge yeah

eoduun bam modu jamdeun sai

pogeunhan Moonlight naerin geot gati

naega moreun neoeui geu gamjeong jeonbu

algo sipeo da

mundeuk bara bon neoeui dwinmoseube

nae unmyeongeul georeobwa

and baby, you

neol saenggakhamyeonseo bulleo i norae yeah

jinsimeul damaseo nulleo sseun i gidoen

neowa naega mandeul i Melody

jikyeojwo dallago I pray for you

dathyeoitdeon ne mameul yeoreo

hana dul set urireul chaewo

kkeuteomneun sarangeul mandeureo ga

And I’m talking to the Moon (oh baby)

urieui naeireul deouk bakge bichwo jugireul

gidohae

English

Today I try to be more curious

Find the meaning of a hot moment

In the graffiti that can't be erased

Deeply engraved like a secret

I know my sincerity because of you

more beautiful

There's nothing wrong with me, your language

revolves around my heart

and baby, it's like

Side by side next to you, at the same tempo yeah

Our Harmony that will ring when we walk together

Even in a relationship that goes round and round, never

I won't let go, I know, we baby

Open your closed heart

one two three fill us up

make endless love

And I'm talking to the Moon (oh baby)

May our tomorrow shine brighter

pray

When we are together even in small things

So that I can lean a little closer and rest yeah

In the dark night while everyone is asleep

As if the warm moonlight has fallen

All of your feelings that I didn't know

I want to know

Suddenly looking at your back

walk my destiny

and baby, you

I think of you and sing this song yeah

In this prayer written with sincerity,

You and I will make this melody

I pray for you

Open your closed heart

one two three fill us up

make endless love

And I'm talking to the Moon (oh baby)

May our tomorrow shine brighter

pray

Terjemahan

Hari ini saya mencoba untuk lebih penasaran

Temukan arti momen panas

Dalam grafiti yang tidak bisa dihapus

Sangat terukir seperti rahasia

Aku tahu ketulusanku karenamu

lebih indah

Tidak ada yang salah dengan saya, bahasa Anda

berputar di sekitar hatiku

dan sayang, itu seperti

Berdampingan di sampingmu dengan tempo yang sama ya

Harmoni kita yang akan berdering saat kita berjalan bersama

Bahkan dalam hubungan yang berputar-putar, tidak pernah

Aku tidak akan melepaskannya, aku tahu, kita sayang

Buka hatimu yang tertutup

satu dua tiga mengisi kita

membuat cinta tak berujung

Dan saya sedang berbicara dengan Bulan (oh sayang)

Semoga hari esok kita bersinar lebih cerah

berdoa

Saat kita bersama meski dalam hal kecil

Agar aku bisa bersandar sedikit lebih dekat dan beristirahat ya

Di malam yang gelap saat semua orang tertidur

Seolah-olah sinar bulan yang hangat telah jatuh

Semua perasaanmu yang aku tidak tahu

Saya ingin tahu

Aku tiba-tiba melihat ke belakangmu

jalani takdirku

dan sayang kamu

Aku memikirkanmu dan menyanyikan lagu ini ya

Dalam doa ini ditulis dengan keikhlasan,

Anda dan saya akan membuat melodi ini

aku berdoa untukmu

Buka hatimu yang tertutup

satu dua tiga mengisi kita

membuat cinta tak berujung

Dan saya sedang berbicara dengan Bulan (oh sayang)

Semoga hari esok kita bersinar lebih cerah

berdoa

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia 

Terjemahan : Nilaaulia