Lirik Lagu KINGDOM (킹덤) - Fallen Star [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : KINGDOM (킹덤)

Song : Fallen Star

Album : History of Kingdom : Part III. Ivan

Release : 21.10.2021

_____

Hangul

I want you fly away

희미한 별빛 속

모든 진실들이 사라져

I try to find all day

화려한 이 색깔 틈에

혹여 너를 잃진 않을까

검은 Universe

별과 별 그 사이로

전부 전해지길

You and me

We won’t be silence

I can be your fantasy (well x)

Wanna make you happy

모든 빛이 색을 죽일 때

Get close to open

점차 사라져

Feel all alone

찬란한 어둠 속

별빛같은 Universe

허공을 밝혀주는 별

maybe is it us

Must have been you

(어둠 속에 hiding)

It must have been you

(Yeah I'm hiding)

찬란한 빛들 속

어둠같은 Universe

Oh 채워줘 더 이 공허를 달래줘

Must have been you

(어둠 속에 hiding)

It must have been you

(Yeah I'm hiding)

Yeah 너가 더 밝게 빛날 수 있게

짙은 어둠이 될게

너와 나 사이 그 사이를 비춰줘 잃어간

too many light

고요함속 널 찾아가

희미해진 별 따라가

Oh white universe

별과 별 그 사이로

더 전해지길

You and me we won’t be silence

I can be fantasy (well x)

Make you shine more brightly

세상의 빛을 담아줘

검정 그 속 I saw you

혼자 띄는 너의 색들

삼킨 포근한 어둠이

더 밝게 칠해져 comes true

난 네게 곧 사라질 어둠이지

So tell me I’ll always be with you

더 작아지고 잊혀진대도

너가 빛날 수 있다면

찬란한 어둠 속

별빛같은 Universe

허공을 밝혀주는 별

maybe is it us

Must have been you

(어둠 속에 hiding)

It must have been you

(Yeah I'm hiding)

찬란한 빛들 속

어둠같은 Universe

Oh 채워줘 더 이 공허를 달래줘

Must have been you

(어둠 속에 hiding)

It must have been you

(Yeah I’m hiding)

Romanization

I want you fly away

heuimihan byeolbit sok

modeun jinsildeuri sarajyeo

I try to find all day

hwaryeohan i saekkkal teume

hogyeo neoreul iljin anheulkka

geomeun Universe

byeolgwa byeol geu sairo

jeonbu jeonhaejigil

You and me

We won’t be silence

I can be your fantasy (well x)

Wanna make you happy

modeun bichi saegeul jugil ttae

Get close to open

jeomcha sarajyeo

Feel all alone

challanhan eodum sok

byeolbitgateun Universe

heogongeul balkhyeojuneun byeol

maybe is it us

Must have been you

(eodum soge hiding)

It must have been you

(Yeah I'm hiding)

challanhan bitdeul sok

eodumgateun Universe

Oh chaewojwo deo i gongheoreul dallaejwo

Must have been you

(eodum soge hiding)

It must have been you

(Yeah I'm hiding)

Yeah neoga deo bakge binnal su itge

jiteun eodumi doelge

neowa na sai geu saireul bichwojwo ilheogan

too many light

goyohamsok neol chajaga

heuimihaejin byeol ttaraga

Oh white universe

byeolgwa byeol geu sairo

deo jeonhaejigil

You and me we won’t be silence

I can be fantasy (well x)

Make you shine more brightly

sesangeui bicheul damajwo

geomjeong geu sok I saw you

honja tteuineun neoeui saekdeul

samkin pogeunhan eodumi

deo bakge chilhaejyeo comes true

nan nege got sarajil eodumiji

So tell me I’ll always be with you

deo jagajigo ichyeojindaedo

neoga binnal su itdamyeon

challanhan eodum sok

byeolbitgateun Universe

heogongeul balkhyeojuneun byeol

maybe is it us

Must have been you

(eodum soge hiding)

It must have been you

(Yeah I'm hiding)

challanhan bitdeul sok

eodumgateun Universe

Oh chaewojwo deo i gongheoreul dallaejwo

Must have been you

(eodum soge hiding)

It must have been you

(Yeah I’m hiding)

English

I want you fly away

in the dim starlight

all the truth is gone

I try to find all day

In the middle of this gorgeous color

maybe i will lose you

black universe

between the stars

let it all go

you and me

We won't be silence

I can be your fantasy (well x)

Wanna make you happy

When all the light kills the color

Get close to open

gradually disappear

Feel all alone

in the dazzling darkness

Starlight Universe

a star that illuminates the air

maybe is it us

Must have been you

(hiding in the dark)

It must have been you

(Yeah I'm hiding)

in the bright lights

Dark Universe

Oh fill me up, heal this void more

Must have been you

(hiding in the dark)

It must have been you

(Yeah I'm hiding)

Yeah so you can shine brighter

it will be dark

Between you and me, shine a light on the lost

too many light

I find you in the silence

Follow the faded stars

Oh white universe

between the stars

let me know more

You and me we won't be silence

I can be fantasy (well x)

Make you shine more brightly

put the light of the world

Inside the black, I saw you

Your colors stand out alone

The warm darkness swallowed up

Painted brighter comes true

I am the darkness that will soon disappear for you

So tell me I'll always be with you

Even if it becomes smaller and forgotten

if you can shine

in the dazzling darkness

Starlight Universe

a star that illuminates the air

maybe is it us

Must have been you

(hiding in the dark)

It must have been you

(Yeah I'm hiding)

in the bright lights

Dark Universe

Oh fill me up, heal this void more

Must have been you

(hiding in the dark)

It must have been you

(Yeah I'm hiding)

Terjemahan

Aku ingin kamu terbang jauh

dalam cahaya bintang yang redup

semua kebenaran hilang

Saya mencoba mencari sepanjang hari

Di tengah warna cantik ini

mungkin aku akan kehilanganmu

alam semesta hitam

di antara bintang-bintang

biarkan semuanya pergi

kamu dan aku

Kami tidak akan diam

Saya bisa menjadi fantasi Anda (baik x)

Ingin membuatmu bahagia

Ketika semua cahaya membunuh warna

Mendekat untuk membuka

berangsur-angsur menghilang

Merasa sendirian

dalam kegelapan yang menyilaukan

Alam Semesta Cahaya Bintang

bintang yang menerangi udara

mungkinkah itu kita?

Pasti kamu

(bersembunyi di kegelapan)

Itu pasti kamu

(Ya aku bersembunyi)

dalam cahaya terang

Alam Semesta Gelap

Oh isi aku, sembuhkan kekosongan ini lagi

Pasti kamu

(bersembunyi di kegelapan)

Itu pasti kamu

(Ya aku bersembunyi)

Ya agar kamu bisa bersinar lebih terang

akan menjadi gelap

Antara kau dan aku, menyinari yang terhilang

terlalu banyak cahaya

Aku menemukanmu dalam kesunyian

Ikuti bintang yang memudar

Oh alam semesta putih

di antara bintang-bintang

beri tahu saya lebih banyak

Kau dan aku kita tidak akan diam

Saya bisa menjadi fantasi (baik x)

Membuat Anda bersinar lebih cerah

berikan cahaya dunia

Di dalam kegelapan, aku melihatmu

Warna Anda menonjol sendiri

Kegelapan yang hangat menelan

Dicat lebih cerah menjadi kenyataan

Akulah kegelapan yang akan segera menghilang untukmu

Jadi katakan padaku aku akan selalu bersamamu

Bahkan jika itu menjadi lebih kecil dan terlupakan

jika kamu bisa bersinar

dalam kegelapan yang menyilaukan

Alam Semesta Cahaya Bintang

bintang yang menerangi udara

mungkinkah itu kita?

Pasti kamu

(bersembunyi di kegelapan)

Itu pasti kamu

(Ya aku bersembunyi)

dalam cahaya terang

Alam Semesta Gelap

Oh isi aku, sembuhkan kekosongan ini lagi

Pasti kamu

(bersembunyi di kegelapan)

Itu pasti kamu

(Ya aku bersembunyi)

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia