Lirik Lagu Kingdom - Black Crown [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kingdom 

Song : Black Crown

Album : History of Kingdom : Part III. Ivan

Release : 21.10.2021

_____

Hangul

새파랗게 얼어버린 처절한 몸짓이

날 조여와 조여와

창살없는 감옥속에 버려진 혼들이

더 몰려와 몰려와

조금 잔인하게 아름다운 위험한 힘으로

무언가 얻는다는 것은 잃었다는 것

황홀히 삼켜버린 Paradox

받아들여

Just the way you are

깨어나

잊지마

Don’t forget who we are

새겨놔

고개위로 성배를 들어

흑빛의 왕관을 써

경이로운 고통을 견뎌

한계는 없는 걸

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown

고독한 외침이 귓가에 들려

홀린듯이 감싸는 슬픈 목소리 목소리

불가사의한 패배는 존재할 수가 없지

세상을 잃을 바엔 내가 괴물이 되지

닥쳐올 외로움보단 괴로움을 택해

나에게 주어진 슬픈 필요악의 힘

받아들여

Just the way you are

깨어나

잊지마

Don’t forget who we are

새겨놔

고개위로 성배를 들어

흑빛의 왕관을 써

경이로운 고통을 견뎌

한계는 없는 걸

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown

감당할 수 없이 커진 힘은

선악을 초월하니까

Keep your head down

Down Down Down

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

(Kings never die)

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown새파랗게 얼어버린 처절한 몸짓이

날 조여와 조여와

창살없는 감옥속에 버려진 혼들이

더 몰려와 몰려와

조금 잔인하게 아름다운 위험한 힘으로

무언가 얻는다는 것은 잃었다는 것

황홀히 삼켜버린 Paradox

받아들여

Just the way you are

깨어나

잊지마

Don’t forget who we are

새겨놔

고개위로 성배를 들어

흑빛의 왕관을 써

경이로운 고통을 견뎌

한계는 없는 걸

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown

고독한 외침이 귓가에 들려

홀린듯이 감싸는 슬픈 목소리 목소리

불가사의한 패배는 존재할 수가 없지

세상을 잃을 바엔 내가 괴물이 되지

닥쳐올 외로움보단 괴로움을 택해

나에게 주어진 슬픈 필요악의 힘

받아들여

Just the way you are

깨어나

잊지마

Don’t forget who we are

새겨놔

고개위로 성배를 들어

흑빛의 왕관을 써

경이로운 고통을 견뎌

한계는 없는 걸

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown

감당할 수 없이 커진 힘은

선악을 초월하니까

Keep your head down

Down Down Down

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

(Kings never die)

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown새파랗게 얼어버린 처절한 몸짓이

날 조여와 조여와

창살없는 감옥속에 버려진 혼들이

더 몰려와 몰려와

조금 잔인하게 아름다운 위험한 힘으로

무언가 얻는다는 것은 잃었다는 것

황홀히 삼켜버린 Paradox

받아들여

Just the way you are

깨어나

잊지마

Don’t forget who we are

새겨놔

고개위로 성배를 들어

흑빛의 왕관을 써

경이로운 고통을 견뎌

한계는 없는 걸

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown

고독한 외침이 귓가에 들려

홀린듯이 감싸는 슬픈 목소리 목소리

불가사의한 패배는 존재할 수가 없지

세상을 잃을 바엔 내가 괴물이 되지

닥쳐올 외로움보단 괴로움을 택해

나에게 주어진 슬픈 필요악의 힘

받아들여

Just the way you are

깨어나

잊지마

Don’t forget who we are

새겨놔

고개위로 성배를 들어

흑빛의 왕관을 써

경이로운 고통을 견뎌

한계는 없는 걸

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown

감당할 수 없이 커진 힘은

선악을 초월하니까

Keep your head down

Down Down Down

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

(Kings never die)

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown새파랗게 얼어버린 처절한 몸짓이

날 조여와 조여와

창살없는 감옥속에 버려진 혼들이

더 몰려와 몰려와

조금 잔인하게 아름다운 위험한 힘으로

무언가 얻는다는 것은 잃었다는 것

황홀히 삼켜버린 Paradox

받아들여

Just the way you are

깨어나

잊지마

Don’t forget who we are

새겨놔

고개위로 성배를 들어

흑빛의 왕관을 써

경이로운 고통을 견뎌

한계는 없는 걸

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown

고독한 외침이 귓가에 들려

홀린듯이 감싸는 슬픈 목소리 목소리

불가사의한 패배는 존재할 수가 없지

세상을 잃을 바엔 내가 괴물이 되지

닥쳐올 외로움보단 괴로움을 택해

나에게 주어진 슬픈 필요악의 힘

받아들여

Just the way you are

깨어나

잊지마

Don’t forget who we are

새겨놔

고개위로 성배를 들어

흑빛의 왕관을 써

경이로운 고통을 견뎌

한계는 없는 걸

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown

감당할 수 없이 커진 힘은

선악을 초월하니까

Keep your head down

Down Down Down

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

(Kings never die)

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown새파랗게 얼어버린 처절한 몸짓이

날 조여와 조여와

창살없는 감옥속에 버려진 혼들이

더 몰려와 몰려와

조금 잔인하게 아름다운 위험한 힘으로

무언가 얻는다는 것은 잃었다는 것

황홀히 삼켜버린 Paradox

받아들여

Just the way you are

깨어나

잊지마

Don’t forget who we are

새겨놔

고개위로 성배를 들어

흑빛의 왕관을 써

경이로운 고통을 견뎌

한계는 없는 걸

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown

고독한 외침이 귓가에 들려

홀린듯이 감싸는 슬픈 목소리 목소리

불가사의한 패배는 존재할 수가 없지

세상을 잃을 바엔 내가 괴물이 되지

닥쳐올 외로움보단 괴로움을 택해

나에게 주어진 슬픈 필요악의 힘

받아들여

Just the way you are

깨어나

잊지마

Don’t forget who we are

새겨놔

고개위로 성배를 들어

흑빛의 왕관을 써

경이로운 고통을 견뎌

한계는 없는 걸

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown

감당할 수 없이 커진 힘은

선악을 초월하니까

Keep your head down

Down Down Down

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

(Kings never die)

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown새파랗게 얼어버린 처절한 몸짓이

날 조여와 조여와

창살없는 감옥속에 버려진 혼들이

더 몰려와 몰려와

조금 잔인하게 아름다운 위험한 힘으로

무언가 얻는다는 것은 잃었다는 것

황홀히 삼켜버린 Paradox

받아들여

Just the way you are

깨어나

잊지마

Don’t forget who we are

새겨놔

고개위로 성배를 들어

흑빛의 왕관을 써

경이로운 고통을 견뎌

한계는 없는 걸

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown

고독한 외침이 귓가에 들려

홀린듯이 감싸는 슬픈 목소리 목소리

불가사의한 패배는 존재할 수가 없지

세상을 잃을 바엔 내가 괴물이 되지

닥쳐올 외로움보단 괴로움을 택해

나에게 주어진 슬픈 필요악의 힘

받아들여

Just the way you are

깨어나

잊지마

Don’t forget who we are

새겨놔

고개위로 성배를 들어

흑빛의 왕관을 써

경이로운 고통을 견뎌

한계는 없는 걸

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown

감당할 수 없이 커진 힘은

선악을 초월하니까

Keep your head down

Down Down Down

We run the world

찬란하게 부서질 Paradigm

자비는 없어

We’ve got the crown

창대하게 퍼지는 Legacy, Oh!

(Get wild) 천벌을 받을 때까지

(So what) 끝까지 따라가

We run the world

(Kings never die)

매섭게 도려내

잔혹한 Black Black Crown

Romanization

saeparake eoreobeorin cheojeolhan momjisi

nal joyeowa joyeowa

changsareomneun gamoksoge beoryeojin hondeuri

deo mollyeowa mollyeowa

jogeum janinhage areumdaun wiheomhan himeuro

mueonga eonneundaneun geoseun ilheotdaneun geot

hwangholhi samkyeobeorin Paradox

badadeuryeo

Just the way you are

kkaeeona

itjima

Don’t forget who we are

saegyeonwa

gogaewiro seongbaereul deureo

heukbicheui wanggwaneul sseo

gyeongiroun gotongeul gyeondyeo

hangyeneun eomneun geol

We run the world

challanhage buseojil Paradigm

jabineun eopseo

We’ve got the crown

changdaehage peojineun Legacy, Oh!

(Get wild) cheonbeoreul badeul ttaekkaji

(So what) kkeutkkaji ttaraga

We run the world

maeseopge doryeonae

janhokhan Black Black Crown

godokhan oechimi gwitgae deullyeo

hollindeusi gamssaneun seulpeun moksori moksori

bulgasaeuihan paebaeneun jonjaehal suga eopji

sesangeul ilheul baen naega goemuri doeji

dakchyeool oeroumbodan goeroumeul taekhae

naege jueojin seulpeun piryoageui him

badadeuryeo

Just the way you are

kkaeeona

itjima

Don’t forget who we are

saegyeonwa

gogaewiro seongbaereul deureo

heukbicheui wanggwaneul sseo

gyeongiroun gotongeul gyeondyeo

hangyeneun eomneun geol

We run the world

challanhage buseojil Paradigm

jabineun eopseo

We’ve got the crown

changdaehage peojineun Legacy, Oh!

(Get wild) cheonbeoreul badeul ttaekkaji

(So what) kkeutkkaji ttaraga

We run the world

maeseopge doryeonae

janhokhan Black Black Crown

gamdanghal su eopsi keojin himeun

seonageul chowolhanikka

Keep your head down

Down Down Down

We run the world

challanhage buseojil Paradigm

jabineun eopseo

We’ve got the crown

changdaehage peojineun Legacy, Oh!

(Get wild) cheonbeoreul badeul ttaekkaji

(So what) kkeutkkaji ttaraga

We run the world

(Kings never die)

maeseopge doryeonae

janhokhan Black Black Crown

English

A desperate gesture frozen in blue

Tighten me and tighten me

Abandoned souls in a prison without bars

more come and come

With a little cruelly beautiful dangerous power

To gain something is to lose

Paradox swallowed ecstatically

accept

Just the way you are

wake up

do not forget

Don't forget who we are

engrave

lift the chalice over your head

wear a black crown

Endure the wondrous pain

there is no limit

We run the world

Paradigm to be broken with brilliance

no mercy

We've got the crown

Legacy that spreads grandly, Oh!

(Get wild) Until I get the punishment

(So ​​what) Follow me till the end

We run the world

cut out terribly

Brutal Black Black Crown

I hear a lonely cry in my ear

A sad voice that wraps around me like I'm possessed

There can be no mysterious defeat

I'm the monster if I lose the world

Choose suffering over loneliness to come

The power of a sad necessary evil given to me

accept

Just the way you are

wake up

do not forget

Don't forget who we are

engrave

lift the chalice over your head

wear a black crown

Endure the wondrous pain

there is no limit

We run the world

Paradigm to be broken with brilliance

no mercy

We've got the crown

Legacy that spreads grandly, Oh!

(Get wild) Until I get the punishment

(So ​​what) Follow me till the end

We run the world

cut out terribly

Brutal Black Black Crown

The power that has grown unbearable

Because it transcends good and evil

keep your head down

Down Down Down

We run the world

Paradigm to be broken with brilliance

no mercy

We've got the crown

Legacy that spreads grandly, Oh!

(Get wild) Until I get punished

(So ​​what) Follow me till the end

We run the world

(Kings never die)

cut out terribly

Brutal Black Black Crown

Terjemahan

Gerakan putus asa membeku dalam warna biru

Kencangkan aku dan kencangkan aku

Jiwa yang terbengkalai di penjara tanpa jeruji

lebih banyak datang dan datang

Dengan sedikit kekuatan berbahaya yang sangat indah

Mendapatkan sesuatu berarti kehilangan

Paradoks ditelan dengan gembira

menerima

Apa adanya

bangun

jangan lupa

Jangan lupa siapa kita

mengukir

angkat piala di atas kepalamu

memakai mahkota hitam

Tahan rasa sakit yang luar biasa

tidak ada batasan

Kami menjalankan dunia

Paradigma yang harus dipatahkan dengan kecemerlangan

tanpa belas kasihan

Kami punya mahkota

Warisan yang menyebar dengan megahnya, Oh!

(Bersikaplah liar) Sampai saya mendapatkan hukuman

(Jadi apa) Ikuti saya sampai akhir

Kami menjalankan dunia

potong sangat

Mahkota Hitam Hitam Brutal

Aku mendengar tangisan kesepian di telingaku

Suara sedih yang menyelimutiku seperti aku kesurupan

Tidak akan ada kekalahan misterius

Akulah monsternya jika aku kehilangan dunia

Pilih penderitaan daripada kesepian yang akan datang

Kekuatan kejahatan menyedihkan yang perlu diberikan kepadaku

menerima

Apa adanya

bangun

jangan lupa

Jangan lupa siapa kita

mengukir

angkat piala di atas kepalamu

memakai mahkota hitam

Tahan rasa sakit yang luar biasa

tidak ada batasan

Kami menjalankan dunia

Paradigma yang harus dipatahkan dengan kecemerlangan

tanpa belas kasihan

Kami punya mahkota

Warisan yang menyebar dengan megahnya, Oh!

(Bersikaplah liar) Sampai saya mendapatkan hukuman

(Jadi apa) Ikuti saya sampai akhir

Kami menjalankan dunia

potong sangat

Mahkota Hitam Hitam Brutal

Kekuatan yang telah tumbuh tak tertahankan

Karena itu melampaui kebaikan dan kejahatan

tundukkan kepalamu

Turun Bawah

Kami menjalankan dunia

Paradigma yang harus dipatahkan dengan kecemerlangan

tanpa belas kasihan

Kami punya mahkota

Warisan yang menyebar dengan megahnya, Oh!

(Bersikaplah liar) Sampai saya mendapatkan hukuman

(Jadi apa) Ikuti saya sampai akhir

Kami menjalankan dunia

(Raja tidak pernah mati)

potong sangat

Mahkota Hitam Hitam Brutal

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia