Lirik Lagu Momoland - Dream Song (꿈의 노래) (The All-Round Wife Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Momoland

Song : Dream Song

Release : 15.11.2021

_____

Hangul

Hey 흔들리면 너는 바보야

여기서 멈추면 진거야

이 시련은 순간이야

너의 꿈은 멀지 않아

Bright 쓰러지면 다시 일어나

지칠 때면 내 손 꼭 잡아

언제까지 영원히

같이 지켜줘

축 처진 네 어깨 깊은 곳 아픈 기억

정해진 운명처럼 다가오지만

아침 햇살 비추면 나는 다시 눈을 떠

용기가 솟고 심장이 울리고 씩씩하게 일어나

울고 싶죠 혼자라고 느낄 땐

슬픈 만큼 웃어봐 세상 맘껏 외쳐봐

Oh baby 할 수 있어

Hey 그 까짓게 뭐라고 울어

이건 그저 연습일 뿐야

기댈 곳이 필요하니

내 품속에 고갤 묻어

Bright 이 까짓 건 암 것도 아냐

달라진 건 하나도 없어

너와 나의 그 노래

같이 불러줘

꿈이 이뤄졌다고 상상을 해봐

보이지 않는다고 두렵지 않아

아름다운 나의 너

울고 싶죠 혼자라고 느낄 땐

슬픈 만큼 웃어봐 세상 맘껏 외쳐봐

Oh baby 할 수 있어

Hey 흔들리면 너는 바보야

여기서 멈추면 진거야

이 시련은 순간이야

너의 꿈은 멀지 않아

Bright 쓰러지면 다시 일어나

지칠 때면 내 손 꼭 잡아

언제까지 영원히

같이 지켜줘

Romanization

Hey heundeullimyeon neoneun baboya

yeogiseo meomchumyeon jingeoya

i siryeoneun sunganiya

neoeui kkumeun meolji anha

Bright sseureojimyeon dasi ireona

jichil ttaemyeon nae son kkok jaba

eonjekkaji yeongwonhi

gati jikyeojwo

chuk cheojin ne eokkae gipeun got apeun gieok

jeonghaejin unmyeongcheoreom dagaojiman

achim haetsal bichumyeon naneun dasi nuneul tteo

yonggiga sotgo simjangi ulligo ssikssikhage ireona

ulgo sipjyo honjarago neukkil ttaen

seulpeun mankeum useobwa sesang mamkkeot oechyeobwa

Oh baby hal su isseo

Hey geu kkajitge mworago ureo

igeon geujeo yeonseubil ppunya

gidael gosi piryohani

nae pumsoge gogael mudeo

Bright i kkajit geon am geotdo anya

dallajin geon hanado eopseo

neowa naeui geu norae

gati bulleojwo

kkumi irwojyeotdago sangsangeul haebwa

boiji anneundago duryeopji anha

areumdaun naeui neo

ulgo sipjyo honjarago neukkil ttaen

seulpeun mankeum useobwa sesang mamkkeot oechyeobwa

Oh baby hal su isseo

Hey heundeullimyeon neoneun baboya

yeogiseo meomchumyeon jingeoya

i siryeoneun sunganiya

neoeui kkumeun meolji anha

Bright sseureojimyeon dasi ireona

jichil ttaemyeon nae son kkok jaba

eonjekkaji yeongwonhi

gati jikyeojwo

English

Hey, if you shake, you're a fool

If you stop here, you lose.

This ordeal is a moment

your dream is not far away

Bright, if you fall, get up again

When you're tired, hold my hand

forever and ever

keep it together

Painful memories deep in your drooping shoulders

It comes to me like a destined fate

When the morning sun shines, I open my eyes again

Courage rises, my heart beats, and I stand up bravely

I want to cry when I feel alone

Smile as much as you're sad, shout out to the world

Oh baby I can

Hey, what are you crying about?

this is just practice

I need a place to lean on

Bury your head in my arms

Bright, this little thing is not cancer

nothing has changed

you and me that song

call me together

Imagine a dream come true

I'm not afraid that I can't see

my beautiful you

I want to cry when I feel alone

Smile as much as you're sad, shout out to the world

Oh baby I can

Hey, if you shake, you're a fool

If you stop here, you lose.

This ordeal is a moment

your dream is not far away

Bright, if you fall, get up again

When you're tired, hold my hand

forever forever

keep it together

Terjemahan

Hei, jika kamu goyang, kamu bodoh

Jika Anda berhenti di sini, Anda kalah.

Cobaan ini hanya sesaat

mimpimu tidak jauh

Terang, jika jatuh bangun lagi

Saat kau lelah, genggam tanganku

selama-lamanya

tetap bersama

Kenangan menyakitkan jauh di dalam bahumu yang terkulai

Itu datang kepadaku seperti takdir yang ditakdirkan

Saat mentari pagi bersinar, aku membuka mataku lagi

Keberanian bangkit, jantungku berdetak, dan aku berdiri dengan berani

Aku ingin menangis ketika aku merasa sendiri

Tersenyumlah sebanyak kamu sedih, teriaklah pada dunia

Oh sayang aku bisa

Hei, apa yang kamu tangisi?

ini hanya latihan

Aku butuh tempat untuk bersandar

Kubur kepalamu di pelukanku

Cerah, hal kecil ini bukan kanker

tidak ada yang berubah

kamu dan aku lagu itu

panggil aku bersama

Bayangkan sebuah mimpi menjadi kenyataan

Aku tidak takut aku tidak bisa melihat

kamu cantikku

Aku ingin menangis ketika aku merasa sendiri

Tersenyumlah sebanyak kamu sedih, teriaklah pada dunia

Oh sayang aku bisa

Hei, jika kamu goyang, kamu bodoh

Jika Anda berhenti di sini, Anda kalah.

Cobaan ini hanya sesaat

mimpimu tidak jauh

Terang, jika jatuh bangun lagi

Saat kau lelah, genggam tanganku

selama-lamanya

tetap bersama

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia