Lirik Lagu Cotton Candy (코튼캔디) - Honest (Ost IDOL: The Coup Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Cotton Candy

Song : Honest

Release : 15.11.2021

_____

Hangul

어제 밤 꿈 속

또 마주친 우리 둘의 속삭임

혼자 한 거짓말도

이제 더 이상은 없어

나도 날 몰라

답은 알고 있었지만 항상 길을 잃었어

아니기를 바랬어

반짝이는 별 아래 어두웠던 나침반

혹시 네 맘은 어때

Ooh If I’m honest

너도 나와 같은 생각인지 말해

What you wanted

Lost then found me

미지의 세상 속 나를 본 너야

너라고 Ooh

설렘 속의 바람이

사랑으로 차올라

오, 오, 오

이제서야 선명한

나만 몰랐던 이야기

Don’t wanna feel it if it’s without ya

If I’m Honest

두려움 뒤 숨어서

내 마음을 가둔거야

그 안의 넌 나의 Bloom,

어느 여름 밤의 첫눈

Oh 조금 신기해

답은 알고 있었지만 항상 길을 잃었어

아니기를 바랬어

반짝이는 별 아래 어두웠던 너와 나

혹시 우리는 어때

Ooh If I’m honest

너도 나와 같은 생각인지 말해

What you wanted

Lost then found me

미지의 세상 속 나를 본 너야

너라고 Ooh

설렘 속의 바람이

사랑으로 차올라

Oh Oh Oh

이제서야 선명한

나만 몰랐던 이야기

Don’t wanna feel it if it’s without ya

If I’m Honest

Ooh

Ooh If I’m honest

If I’m honest

너도 나와 같은 생각인지 말해

What you wanted

Lost then found me

미지의 세상 속 너를 본 나야

날 믿어 Ooh

설렘 속의 바람이

사랑으로 차올라

오, 오, 오

이제서야 선명한

나만 몰랐던 이야기

Don’t wanna feel it if it’s without ya

If I’m honest

Ooh If I’m honest

Romanization

eoje bam kkum sok

tto majuchin uri dureui soksagim

honja han geojinmaldo

ije deo isangeun eopseo

nado nal molla

dabeun algo isseotjiman hangsang gireul ilheosseo

anigireul baraesseo

banjjagineun byeol arae eoduwotdeon nachimban

hoksi ne mameun eottae

Ooh If I’m honest

neodo nawa gateun saenggaginji malhae

What you wanted

Lost then found me

mijieui sesang sok nareul bon neoya

neorago Ooh

seollem sogeui barami

sarangeuro chaolla

o, o, o

ijeseoya seonmyeonghan

naman mollatdeon iyagi

Don’t wanna feel it if it’s without ya

If I’m Honest

duryeoum dwi sumeoseo

nae maeumeul gadungeoya

geu aneui neon naeui Bloom,

eoneu yeoreum bameui cheonnun

Oh jogeum singihae

dabeun algo isseotjiman hangsang gireul ilheosseo

anigireul baraesseo

banjjagineun byeol arae eoduwotdeon neowa na

hoksi urineun eottae

Ooh If I’m honest

neodo nawa gateun saenggaginji malhae

What you wanted

Lost then found me

mijieui sesang sok nareul bon neoya

neorago Ooh

seollem sogeui barami

sarangeuro chaolla

Oh Oh Oh

ijeseoya seonmyeonghan

naman mollatdeon iyagi

Don’t wanna feel it if it’s without ya

If I’m Honest

Ooh

Ooh If I’m honest

If I’m honest

neodo nawa gateun saenggaginji malhae

What you wanted

Lost then found me

mijieui sesang sok neoreul bon naya

nal mideo Ooh

seollem sogeui barami

sarangeuro chaolla

o, o, o

ijeseoya seonmyeonghan

naman mollatdeon iyagi

Don’t wanna feel it if it’s without ya

If I’m honest

Ooh If I’m honest

English

last night in my dream

The whispers of the two of us who met again

Even the lies I told myself

no more

I do not know, either

I knew the answer, but I was always lost

I hoped it wasn't

The compass that was dark under the twinkling stars

How do you feel?

Ooh If I'm honest

tell me if you think like me

What you wanted

Lost then found me

You are the one who saw me in an unknown world

It's you Ooh

wind in excitement

fill with love

oh oh oh

now clear

A story I didn't know

Don't wanna feel it if it's without ya

If I'm Honest

hiding behind fear

locked my heart

You are my Bloom,

The first snow on a summer night

Oh it's a little strange

I knew the answer, but I was always lost

I hoped it wasn't

You and I were dark under the twinkling stars

how about we

Ooh If I'm honest

tell me if you think like me

What you wanted

Lost then found me

You are the one who saw me in an unknown world

It's you Ooh

wind in excitement

fill with love

Oh Oh Oh

now clear

A story I didn't know

Don't wanna feel it if it's without ya

If I'm Honest

Ooh

Ooh If I'm honest

If I'm honest

tell me if you think the same

What you wanted

Lost then found me

It's me who saw you in an unknown world

trust me ooh

wind in excitement

fill with love

oh oh oh

now clear

A story I didn't know

Don't wanna feel it if it's without ya

If I'm honest

Ooh If I'm honest

Terjemahan

tadi malam dalam mimpiku

Bisikan kita berdua yang bertemu lagi

Bahkan kebohongan yang aku katakan pada diriku sendiri

tidak lagi

Saya juga tidak tahu

Aku tahu jawabannya, tapi aku selalu tersesat

Saya berharap itu tidak

Kompas yang gelap di bawah bintang-bintang yang berkelap-kelip

Bagaimana perasaanmu?

Ooh jika aku jujur

beri tahu saya jika Anda berpikiran sama

Apa yang kamu inginkan

Hilang lalu temukan aku

Anda adalah orang yang melihat saya di dunia yang tidak dikenal

Itu kamu ya Ooh

angin dalam kegembiraan

isi dengan cinta

oh oh oh

sekarang jelas

Sebuah cerita yang saya tidak tahu

Tak ingin merasakannya jika tanpamu

Jika Saya Jujur

bersembunyi di balik ketakutan

mengunci hatiku

Kamu adalah Bungaku,

Salju pertama di malam musim panas

Ah agak aneh

Aku tahu jawabannya, tapi aku selalu tersesat

Saya berharap itu tidak

Kau dan aku gelap di bawah bintang-bintang yang berkelap-kelip

bagaimana tentang kami

Ooh jika aku jujur

beri tahu saya jika Anda berpikiran sama

Apa yang kamu inginkan

Hilang lalu temukan aku

Anda adalah orang yang melihat saya di dunia yang tidak dikenal

Itu kamu ya Ooh

angin dalam kegembiraan

isi dengan cinta

Oh Oh Oh

sekarang jelas

Sebuah cerita yang saya tidak tahu

Tak ingin merasakannya jika tanpamu

Jika Saya Jujur

Ooh

Ooh jika aku jujur

Jika saya jujur

beri tahu saya jika Anda berpikiran sama

Apa yang kamu inginkan

Hilang lalu temukan aku

Akulah yang melihatmu di dunia yang tidak dikenal

percayalah padaku ooh

angin dalam kegembiraan

isi dengan cinta

oh oh oh

sekarang jelas

Sebuah cerita yang saya tidak tahu

Tak ingin merasakannya jika tanpamu

Jika saya jujur

Ooh jika aku jujur

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia