Lirik Lagu Onestar (임한별) - Shiny Star (밤하늘의 별을) (Original) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Onestar

Song : Shiny Star (original)

Release : 02.11.2021

_____

Hangul

너의 집 앞에서 한참 동안 기다린 거야

네가 오는 길에 혹시나 마주칠까 봐

널 만나게 되면 어떤 얘길 먼저 꺼낼까

우연히 널 만난 것처럼 보여야 할 텐데

첫눈에 반해 널 사랑했어

어떻게 표현할지도 몰라

눈치도 없이 나의 심장만 두근거려

골목을 돌아서 네가 걸어오는 게 보여

준비한 선물과 편질 전해줘야 하는데

용기를 낸 순간 네 곁으로 다가갔지만

안녕이란 말만 하고서 지나쳐버렸네

첫눈에 반해 널 사랑했어

어떻게 표현할지도 몰라

눈치도 없이 나의 심장만 두근거려

너를 기다리다가 문득 행복한 상상이

현실이 되길 기도하니까

내 눈엔 너만 빛나고 있어 yes you

지금 고백할 거야 나를 받아줘

밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래

너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까

오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어

그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아 줘

그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아 줘

바보처럼 돌아서던 내 모습 뒤로

내 이름을 부르는 목소리 바로 너였어

나와 함께하고 싶다는 그 말을 전하고

그렇게 우리의 사랑은 시작됐던 거야

라라라라 랄라라랄라 라라라 랄라라라라

라라라 랄랄라랄라 라랄랄라

내 곁에 있어줘

라라라라 랄라라랄라 라라라 랄라라라라

라라라 랄랄라랄라 라랄랄라

Romanization

neoeui jip apeseo hancham dongan gidarin geoya

nega oneun gire hoksina majuchilkka bwa

neol mannage doemyeon eotteon yaegil meonjeo kkeonaelkka

uyeonhi neol mannan geotcheoreom boyeoya hal tende

cheonnune banhae neol saranghaesseo

eotteoke pyohyeonhaljido molla

nunchido eopsi naeui simjangman dugeungeoryeo

golmogeul doraseo nega georeooneun ge boyeo

junbihan seonmulgwa pyeonjil jeonhaejwoya haneunde

yonggireul naen sungan ne gyeoteuro dagagatjiman

annyeongiran malman hagoseo jinachyeobeoryeotne

cheonnune banhae neol saranghaesseo

eotteoke pyohyeonhaljido molla

nunchido eopsi naeui simjangman dugeungeoryeo

neoreul gidaridaga mundeuk haengbokhan sangsangi

hyeonsiri doegil gidohanikka

nae nunen neoman binnago isseo yes you

jigeum gobaekhal geoya nareul badajwo

bamhaneureui byeoreul ttaseo neoege jullae

neoneun naega saranghanikka deo sojunghanikka

ojik neo animyeon an doendago oechigo sipeo

geujeo nae gyeoteman isseojwo tteonaji mara jwo

geujeo nae gyeoteman isseojwo tteonaji mara jwo

babocheoreom doraseodeon nae moseup dwiro

nae ireumeul bureuneun moksori baro neoyeosseo

nawa hamkkehago sipdaneun geu mareul jeonhago

geureoke urieui sarangeun sijakdwaetdeon geoya

rararara rallararalla rarara rallararara

rarara rallallaralla rarallalla

nae gyeote isseojwo

rararara rallararalla rarara rallararara

rarara rallallaralla rarallalla

English

I've been waiting in front of your house for a long time

I'm afraid I'll run into you on the way

When I meet you, what will I talk about first?

It should look like I met you by chance

I fell in love with you at first sight

I don't know how to express

Without notice, only my heart is beating

I turn around and see you walking

I have to deliver the gift and letter I prepared.

The moment I got my courage, I came to you

I just said goodbye and passed by

I fell in love with you at first sight

I don't know how to express

Without notice, only my heart is beating

While waiting for you, I suddenly have a happy imagination

Because I pray that it will come true

Only you are shining in my eyes yes you

I will confess now, accept me

Will you pick the stars in the night sky and give them to you?

Because you are more precious because I love you

I just want to shout that it can't be you

Just stay by my side, don't leave me

Just stay by my side, don't leave me

Behind the way I turned around like a fool

You were the voice calling my name

Saying that you want to be with me

That's how our love began

Lalalala Lalalalala Lalala Lalalalala

Lalala lalalalala lalalala

stay by my side

Lalalala Lalalalala Lalala Lalalalala

Lalala lalalalala lalalala

Terjemahan

Aku sudah lama menunggu di depan rumahmu

Aku takut aku akan bertemu denganmu di jalan

Ketika saya bertemu Anda, apa yang akan saya bicarakan pertama kali?

Sepertinya aku bertemu denganmu secara kebetulan

Aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama

Saya tidak tahu bagaimana mengekspresikannya

Tanpa pemberitahuan, hanya jantungku yang berdetak

Aku berbalik dan melihatmu berjalan

Saya harus memberikan hadiah dan surat yang saya siapkan.

Saat saya mendapatkan keberanian saya, saya datang kepada Anda

Saya hanya mengucapkan selamat tinggal dan lewat

Aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama

Saya tidak tahu bagaimana mengekspresikannya

Tanpa pemberitahuan, hanya jantungku yang berdetak

Sambil menunggumu, tiba-tiba aku memiliki imajinasi yang bahagia

Karena saya berdoa semoga itu menjadi kenyataan

Hanya kamu yang bersinar di mataku ya kamu

Saya akan mengaku sekarang, terima saya

Maukah Anda memilih bintang-bintang di langit malam dan memberikannya kepada Anda?

Karena kamu lebih berharga karena aku mencintaimu

Aku hanya ingin berteriak bahwa itu bukan kamu

Tetaplah di sisiku, jangan tinggalkan aku

Tetaplah di sisiku, jangan tinggalkan aku

Di belakang jalan aku berbalik seperti orang bodoh

Kamu adalah suara yang memanggil namaku

Mengatakan bahwa kamu ingin bersamaku

Begitulah cinta kita dimulai

Lalalala Lalalalala Lalala Lalalalala

Lalalalala lalalalalalala

tinggal di sisiku

Lalalala Lalalalala Lalala Lalalalala

Lalalalala lalalalalalala

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

TErjemahan : Nilaaulia