Lirik Lagu Park Jihoon - All Yours [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Park Jihoon

Song : All Yours

Album : Hot & Cold

Release : 28.10.2021

_____

Hangul

하루의 끝을 말하기엔

허전한 기분

정리 안 된

내 방 같아

More and more

자꾸 생각만 늘어도

오늘 밤은 휴식 같기를

잠깐 내려놔도 돼

괜찮을 거라 믿어

그냥 고갤 끄덕여 (위로해줘)

기억이 비추는 추억을 따라

잠시 고민을 지우고 바라봐

웃어도 돼

우린 그래도 돼

Oh everything is okay

If I’m with you

그냥 이대로 내 곁에 있어줘

웃음이 안 보이던 너에게

표정이 안 좋던 너에게

한마디만 할게

Everything is yours

가장 예쁘게 담긴 풍경

그 위에 적어 내 맘의 운명

바람이 전해줄까

이대로 꼭 너에게

너와 내 모든 순간 yeah

전부 그려 넣은 postcard yeah

너무 뚜렷해

너와 나눈 떨림이

우리 한없이 나누었었던 설렘이

잠깐 내려놔도 돼

괜찮을 거라 믿어

그냥 고갤 끄덕여 (위로해줘)

기억이 비추는 추억을 따라

잠시 고민을 지우고 바라봐

웃어도 돼

우린 그래도 돼

Oh everything is okay

If I’m with you

그냥 이대로 내 곁에 있어줘

웃음이 안 보이던 너에게

표정이 안 좋던 너에게

한마디만 할게

Everything is yours

문득 쏟아져버린

수많은 추억 위에

너라는 색을 입혀 난

너와의 하루들을

쌓아 만든 이 계절

기나긴 밤을 난 또

네 마음으로 채워

어느덧 다시 햇살이 따뜻해질 땐

난 꼭 네 곁에 있을게

Oh everything is okay

If I’m with you

그냥 이대로 내 곁에 있어줘

웃음이 안 보이던 너에게

표정이 안 좋던 너에게

한마디만 할게

Everything is yours

Oh everything is okay

If I’m with you

그냥 이대로 내 곁에 있어줘

내게 달려오는 너에게

여전히 소중한 너에게

한마디만 할게

Everything is yours

Everything is yours

Romanziation

harueui kkeuteul malhagien

heojeonhan gibun

jeongri an doen

nae bang gata

More and more

jakku saenggangman neureodo

oneul bameun hyusik gatgireul

jamkkan naeryeonwado dwae

gwaenchanheul geora mideo

geunyang gogael kkeudeogyeo (wirohaejwo)

gieogi bichuneun chueogeul ttara

jamsi gomineul jiugo barabwa

useodo dwae

urin geuraedo dwae

Oh everything is okay

If I’m with you

geunyang idaero nae gyeote isseojwo

useumi an boideon neoege

pyojeongi an jotdeon neoege

hanmadiman halge

Everything is yours

gajang yeppeuge damgin punggyeong

geu wie jeogeo nae mameui unmyeong

barami jeonhaejulkka

idaero kkok neoege

neowa nae modeun sungan yeah

jeonbu geuryeo neoheun postcard yeah

neomu tturyeoshae

neowa nanun tteollimi

uri haneopsi nanueosseotdeon seollemi

jamkkan naeryeonwado dwae

gwaenchanheul geora mideo

geunyang gogael kkeudeogyeo (wirohaejwo)

gieogi bichuneun chueogeul ttara

jamsi gomineul jiugo barabwa

useodo dwae

urin geuraedo dwae

Oh everything is okay

If I’m with you

geunyang idaero nae gyeote isseojwo

useumi an boideon neoege

pyojeongi an jotdeon neoege

hanmadiman halge

Everything is yours

mundeuk ssodajyeobeorin

sumanheun chueok wie

neoraneun saegeul iphyeo nan

neowaeui harudeureul

ssaha mandeun i gyejeol

ginagin bameul nan tto

ne maeumeuro chaewo

eoneudeot dasi haetsari ttatteushaejil ttaen

nan kkok ne gyeote isseulge

Oh everything is okay

If I’m with you

geunyang idaero nae gyeote isseojwo

useumi an boideon neoege

pyojeongi an jotdeon neoege

hanmadiman halge

Everything is yours

Oh everything is okay

If I’m with you

geunyang idaero nae gyeote isseojwo

naege dallyeooneun neoege

yeojeonhi sojunghan neoege

hanmadiman halge

Everything is yours

Everything is yours

English

To say the end of the day

feeling empty

unorganized

like my room

more and more

Even if I keep thinking

I hope tonight is a rest

You can put it down for a moment

trust me you'll be fine

Just nod your head (comfort me)

Following the memories reflected in the memories

Erase your worries for a moment and look

you can laugh

we can do it

Oh everything is okay

If I’m with you

just stay by my side like this

To you who couldn't see a smile

To you who had a bad expression

I'll just say a word

Everything is yours

the most beautiful scenery

Write on it, the fate of my heart

Will the wind give me

Just like this to you

You and me every moment yeah

The postcard that I put everything on, yeah

it's too obvious

The trembling I shared with you

The excitement we shared endlessly

You can put it down for a moment

trust me you'll be fine

Just nod your head (comfort me)

Following the memories reflected in the memories

Erase your worries for a moment and look

you can laugh

we can do it

Oh everything is okay

If I’m with you

just stay by my side like this

To you who couldn't see a smile

To you who had a bad expression

I'll just say a word

Everything is yours

suddenly spilled

over the many memories

I colored you

days with you

This season built up

Another long night

fill your heart

When the sun gets warm again

I'll definitely be by your side

Oh everything is okay

If I’m with you

just stay by my side like this

To you who couldn't see a smile

To you who had a bad expression

I'll just say a word

Everything is yours

Oh everything is okay

If I’m with you

just stay by my side like this

to you running to me

still dear to you

I'll just say a word

Everything is yours

Everything is yours

Terjemahan

Untuk mengatakan akhir hari

merasa kosong

tidak terorganisir

seperti kamarku

semakin

Bahkan jika aku terus berpikir

Semoga malam ini istirahat

Anda bisa meletakkannya sebentar

percayalah kamu akan baik-baik saja

Hanya menganggukkan kepalamu (hibur aku)

Mengikuti kenangan yang tercermin dalam kenangan

Hapus kekhawatiran Anda sejenak dan lihat

kamu bisa tertawa

kita bisa melakukannya

Oh semuanya baik-baik saja

Jika aku bersamamu

tetaplah di sisiku seperti ini

Untukmu yang tidak bisa melihat senyuman

Untukmu yang memiliki ekspresi buruk

Saya hanya akan mengatakan sepatah kata pun

Semuanya milikmu

pemandangan terindah

Tulis di atasnya, takdir hatiku

Akankah angin memberiku?

Sama seperti ini untukmu

Kamu dan aku setiap saat ya

Kartu pos yang saya pakai semuanya, ya

itu terlalu jelas

Gemetar yang aku bagi denganmu

Kegembiraan yang kami bagikan tanpa henti

Anda bisa meletakkannya sebentar

percayalah kamu akan baik-baik saja

Hanya menganggukkan kepalamu (hibur aku)

Mengikuti kenangan yang tercermin dalam kenangan

Hapus kekhawatiran Anda sejenak dan lihat

kamu bisa tertawa

kita bisa melakukannya

Oh semuanya baik-baik saja

Jika aku bersamamu

tetaplah di sisiku seperti ini

Untukmu yang tidak bisa melihat senyuman

Untukmu yang memiliki ekspresi buruk

Saya hanya akan mengatakan sepatah kata pun

Semuanya milikmu

tiba-tiba tumpah

atas banyak kenangan

aku mewarnaimu

hari bersamamu

Musim ini dibangun

Malam yang panjang lagi

isi hatimu

Saat matahari kembali hangat

Aku pasti akan berada di sisimu

Oh semuanya baik-baik saja

Jika aku bersamamu

tetaplah di sisiku seperti ini

Untukmu yang tidak bisa melihat senyuman

Untukmu yang memiliki ekspresi buruk

Saya hanya akan mengatakan sepatah kata pun

Semuanya milikmu

Oh semuanya baik-baik saja

Jika aku bersamamu

tetaplah di sisiku seperti ini

untuk Anda berlari ke saya

masih sayang kamu

Saya hanya akan mengatakan sepatah kata pun

Semuanya milikmu

Semuanya milikmu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia