Lirik Lagu Super Junior-D&E - Have a Nice Day [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Super Junior-D&E

Song : Have a Nice Day

Album : Countdown

Release : 02.11.2021

_____

Hangul

넌 내게 말해 우린 이제

뭔가 달라졌다고

I don’t care 마음은 아직 아니야

이대로 끝낼 순 없는 걸

다가올 하루 끝이 멀게만 느껴지지

아무렇지 않은 척 만나

아무렇지 않은 척해 난

널 사랑한다 하면 보통의 날처럼

어제와 똑같은 하루인데

그래 먼저 돌아서 줄게

네 맘은 편할 수 있게

하고 싶은 말은 차마

마음 속에 담아 이 말을 뱉어

Have a nice day

Oh Have a nice day Yeah

넌 말이 없지 모닝콜이

처음인 것처럼 어색해져

좀 느린 답이 표현하는 그 의미

넌 말하지 않았지만

반짝인 시간들이 아직도 선명하지

아무렇지 않은 척 만나

아무렇지 않은 척해 난

널 사랑한다 하면 보통의 날처럼

어제와 똑같은 하루인데

그래 먼저 돌아서 줄게

네 맘은 편할 수 있게

하고 싶은 말은 차마

마음 속에 담아 이 말을 뱉어

Have a nice day

Oh Have a nice day Yeah

아무렇지 않은 척하고

앞에서는 웃어보지만

뒤 돌아서면 아직 못된 마음들이

반대로만 하고 있는 나인데

하루 종일 날 생각하고

하루 종일 날 후회하길

꺼내지도 못할 못난

생각만 되감아 내 말과 달리

아무렇지 않은 척 만나

아무렇지 않은 척해 난

널 사랑한다 하면 보통의 날처럼

어제와 똑같은 하루인데

그래 먼저 돌아서 줄게

네 맘은 편할 수 있게

하고 싶은 말은 차마

마음 속에 담아 이 말을 뱉어

Have a nice day

Oh Have a nice day Yeah

Have a nice day

Romanization

neon naege malhae urin ije

mwonga dallajyeotdago

I don’t care maeumeun ajik aniya

idaero kkeunnael sun eomneun geol

dagaol haru kkeuti meolgeman neukkyeojiji

amureotji anheun cheok manna

amureotji anheun cheokhae nan

neol saranghanda hamyeon botongeui nalcheoreom

eojewa ttokgateun haruinde

geurae meonjeo doraseo julge

ne mameun pyeonhal su itge

hago sipeun mareun chama

maeum soge dama i mareul baeteo

Have a nice day

Oh Have a nice day Yeah

neon mari eopji moningkori

cheoeumin geotcheoreom eosaekhaejyeo

jom neurin dabi pyohyeonhaneun geu euimi

neon malhaji anhatjiman

banjjagin sigandeuri ajikdo seonmyeonghaji

amureotji anheun cheok manna

amureotji anheun cheokhae nan

neol saranghanda hamyeon botongeui nalcheoreom

eojewa ttokgateun haruinde

geurae meonjeo doraseo julge

ne mameun pyeonhal su itge

hago sipeun mareun chama

maeum soge dama i mareul baeteo

Have a nice day

Oh Have a nice day Yeah

amureotji anheun cheokhago

apeseoneun useobojiman

dwi doraseomyeon ajik motdoen maeumdeuri

bandaeroman hago itneun nainde

haru jongil nal saenggakhago

haru jongil nal huhoehagil

kkeonaejido moshal monnan

saenggangman doegama nae malgwa dalli

amureotji anheun cheok manna

amureotji anheun cheokhae nan

neol saranghanda hamyeon botongeui nalcheoreom

eojewa ttokgateun haruinde

geurae meonjeo doraseo julge

ne mameun pyeonhal su itge

hago sipeun mareun chama

maeum soge dama i mareul baeteo

Have a nice day

Oh Have a nice day Yeah

Have a nice day

English

you tell me we now

that something has changed

I don't care, my heart isn't there yet

It can't end like this

The end of the coming day only feels so far away

Let's pretend it's okay

I'm pretending it's okay

When I say I love you, like a normal day

It's the same day as yesterday

Yeah I'll go back first

so that your heart can be at ease

Don't say what you want to say

Put it in your heart and spit out these words

Have a nice day

Oh Have a nice day Yeah

You have no words, wake up call

It's awkward like it's the first time

The meaning of the slow answer

you didn't say

The twinkling times are still clear

Let's pretend it's okay

I'm pretending it's okay

If I say I love you, like a normal day

It's the same day as yesterday

Yeah I'll go back first

so that your heart can be at ease

Don't say what you want to say

Put it in your heart and spit out these words

Have a nice day

Oh Have a nice day Yeah

pretending to be okay

I smile in front

When I look back, I still have bad hearts

I'm just doing the opposite.

thinking of me all day

I hope you regret me all day

I can't take it out

Just rewind my thoughts, contrary to my words

Let's pretend it's okay

I'm pretending it's okay

When I say I love you, like a normal day

It's the same day as yesterday

Yeah I'll go back first

so that your heart can be at ease

Don't say what you want to say

Put it in your heart and spit out these words

Have a nice day

Oh Have a nice day Yeah

Have a nice day

Terjemahan

kamu bilang kita sekarang

bahwa sesuatu telah berubah

Aku tidak peduli, hatiku belum ada di sana

Itu tidak bisa berakhir seperti ini

Akhir hari yang akan datang hanya terasa begitu jauh

Mari kita berpura-pura baik-baik saja

Aku berpura-pura baik-baik saja

Saat aku mengatakan aku mencintaimu, seperti hari biasa

Ini hari yang sama seperti kemarin

Ya aku akan kembali dulu

agar hatimu tenang

Jangan katakan apa yang ingin kamu katakan

Taruh di hatimu dan keluarkan kata-kata ini

Semoga harimu menyenangkan

Oh semoga harimu menyenangkan ya

Anda tidak punya kata-kata, panggilan bangun

Ini canggung seperti baru pertama kali

Arti dari jawaban yang lambat

kamu tidak mengatakan

Waktu berkelap-kelip masih jelas

Mari kita berpura-pura baik-baik saja

Aku berpura-pura baik-baik saja

Saat aku mengatakan aku mencintaimu, seperti hari biasa

Ini hari yang sama seperti kemarin

Ya aku akan kembali dulu

agar hatimu tenang

Jangan katakan apa yang ingin kamu katakan

Taruh di hatimu dan keluarkan kata-kata ini

Semoga harimu menyenangkan

Oh semoga harimu menyenangkan ya

berpura-pura baik-baik saja

Aku tersenyum di depan

Ketika saya melihat ke belakang, saya masih memiliki hati yang buruk

Aku hanya melakukan yang sebaliknya.

memikirkanku sepanjang hari

Saya harap Anda menyesali saya sepanjang hari

Saya tidak bisa mengeluarkannya

Putar ulang pikiranku, bertentangan dengan kata-kataku

Mari kita berpura-pura baik-baik saja

Aku berpura-pura baik-baik saja

Saat aku mengatakan aku mencintaimu, seperti hari biasa

Ini hari yang sama seperti kemarin

Ya aku akan kembali dulu

agar hatimu tenang

Jangan katakan apa yang ingin kamu katakan

Taruh di hatimu dan keluarkan kata-kata ini

Semoga harimu menyenangkan

Oh semoga harimu menyenangkan ya

Semoga harimu menyenangkan

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia