Lirik Lagu Super Junior-D&E - La La La [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Super Junior-D&E

Song : La La La

Album : Countdown

Release : 02.11.2021

_____

Hangul

Yeah 어쩐지 평소완 달라

낯선 Wake-up call

눈을 떴지 다를 게 없는데

머리가 삐쭉

본능적 예감 오는 중

발부터 머리 끝까지 전부 뒤집어

몸이 말을 안 들어

제멋대로야 Hey What's up

누가 나를 좀 말려줘

(Got me goin’)

전화해 Police 아니면 Fireman

말이 돼? Holy 이런 건 어떡해

눈 딱 감고 한번 미친 척해 볼까

Countin’ 1, 2, 3

이렇게 뛰어나가지

모두 나를 Looking at me

자 놀아 볼까 La La La La La

이 순간을 즐겨 La La La La La

(Got me goin’)

Countin’ 3, 2, 1

이건 꽤 맘에 쏙 들고

재밌잖아 I'm in the groove

자 지금부터 La La La La La

나를 따라해 봐 La La La La La

(Got me goin’)

눈을 감는 그 순간부터 시작이야

한참 머릿속에는

상상의 나랠 펼쳐 가

터무니없어도 That's all right

(Got me goin’)

영화 속 좀비 아니면 Spider-Man (Yeah)

현실이 혹시 되면은 어떡해

상상 속에 빠져 미친 척해 볼까

Countin’ 1, 2, 3

이렇게 뛰어나가지

모두 나를 Looking at me

자 놀아 볼까 La La La La La

이 순간을 즐겨 La La La La La

(Got me goin’)

Countin’ 3, 2, 1

이건 꽤 맘에 쏙 들고

재밌잖아 I'm in the groove

자 지금부터 La La La La La

나를 따라해 봐 La La La La La

(Got me goin’)

누가 뭐래도 난 One and Only

누가 뭐래도 Unique한 Feeling

누가 뭐래도 내가 제일 눈에 띄지 Baby

그래 누가 뭐래도 맘대로 가 볼래

아끼면 뭐가 돼 I'm overzealous

다르다 해도 눈치 볼 필욘 없어 없어 Baby

Countin’ 1, 2, 3

이렇게 살고만 싶지

무슨 일이 생기든지

더 즐겨볼까 La La La La La

이 순간은 짧아 La La La La La

(Got me goin’)

Countin’ 3, 2, 1

크게 볼륨을 높이고

오늘 하루 We're in the groove

자 지금처럼 La La La La La

나를 따라와 봐 La La La La La

(Got me goin’)

Romanization

Yeah eojjeonji pyeongsowan dalla

natseon Wake-up call

nuneul tteotji dareul ge eomneunde

meoriga ppijjuk

bonneungjeok yegam oneun jung

balbuteo meori kkeutkkaji jeonbu dwijibeo

momi mareul an deureo

jemeotdaeroya Hey What's up

nuga nareul jom mallyeojwo

(Got me goin’)

jeonhwahae Police animyeon Fireman

mari dwae? Holy ireon geon eotteokhae

nun ttak gamgo hanbeon michin cheokhae bolkka

Countin’ 1, 2, 3

ireoke ttwieonagaji

modu nareul Looking at me

ja nora bolkka La La La La La

i sunganeul jeulgyeo La La La La La

(Got me goin’)

Countin’ 3, 2, 1

igeon kkwae mame ssok deulgo

jaemitjanha I'm in the groove

ja jigeumbuteo La La La La La

nareul ttarahae bwa La La La La La

(Got me goin’)

nuneul gamneun geu sunganbuteo sijagiya

hancham meoritsogeneun

sangsangeui narael pyeolchyeo ga

teomunieopseodo That's all right

(Got me goin’)

yeonghwa sok jombi animyeon Spider-Man (Yeah)

hyeonsiri hoksi doemyeoneun eotteokhae

sangsang soge ppajyeo michin cheokhae bolkka

Countin’ 1, 2, 3

ireoke ttwieonagaji

modu nareul Looking at me

ja nora bolkka La La La La La

i sunganeul jeulgyeo La La La La La

(Got me goin’)

Countin’ 3, 2, 1

igeon kkwae mame ssok deulgo

jaemitjanha I'm in the groove

ja jigeumbuteo La La La La La

nareul ttarahae bwa La La La La La

(Got me goin’)

nuga mworaedo nan One and Only

nuga mworaedo Uniquehan Feeling

nuga mworaedo naega jeil nune tteuiji Baby

geurae nuga mworaedo mamdaero ga bollae

akkimyeon mwoga dwae I'm overzealous

dareuda haedo nunchi bol piryon eopseo eopseo Baby

Countin’ 1, 2, 3

ireoke salgoman sipji

museun iri saenggideunji

deo jeulgyeobolkka La La La La La

i sunganeun jjalba La La La La La

(Got me goin’)

Countin’ 3, 2, 1

keuge bollyumeul nopigo

oneul haru We're in the groove

ja jigeumcheoreom La La La La La

nareul ttarawa bwa La La La La La

(Got me goin’)

English

Yeah it's somehow different from usual

Unfamiliar wake-up call

I opened my eyes, there's nothing different

hairy

Instinct is coming

Flip it all over from your feet to your head

body doesn't listen

It's selfish Hey What's up

someone dry me

(Got me goin')

Call the Police or Fireman

Does it make sense? Holy, what about this?

Should I close my eyes and pretend I'm crazy for once?

Countin’ 1, 2, 3

run out like this

Everyone looking at me

Let's play, La La La La La

Enjoy this moment La La La La La

(Got me goin')

Countin' 3, 2, 1

I like this quite a bit

It's fun, I'm in the groove

Now, from now on, La La La La La

Follow me La La La La La

(Got me goin')

It starts from the moment you close your eyes

in my mind for a long time

Let your imagination run wild

Even if it's absurd, that's all right

(Got me goin')

Zombies in the movies or Spider-Man (Yeah)

What if reality happens?

Shall I fall into my imagination and pretend to be crazy?

Countin’ 1, 2, 3

run out like this

Everyone looking at me

Let's play, La La La La La

Enjoy this moment La La La La La

(Got me goin')

Countin' 3, 2, 1

I like this quite a bit

It's fun, I'm in the groove

Now, from now on, La La La La La

Follow me La La La La La

(Got me goin')

No matter what anyone says, I'm One and Only

No matter what anyone says, it’s a unique feeling

No matter what anyone says, I stand out the most baby

Yes, no matter what anyone says, I want to go

What will happen if I save it, I'm overzealous

Even if it's different, there's no need to notice baby

Countin’ 1, 2, 3

I just want to live like this

whatever happens

Shall we enjoy more? La La La La La

This moment is short La La La La La

(Got me goin')

Countin' 3, 2, 1

turn up the volume loudly

Today we're in the groove

Now like now La La La La La

Follow me La La La La La

(Got me goin')

Terjemahan

Ya entah bagaimana berbeda dari biasanya

Panggilan bangun yang tidak dikenal

Aku membuka mataku, tidak ada yang berbeda

berbulu

Insting datang

Balikkan semuanya dari kaki ke kepala

tubuh tidak mendengarkan

Ini egois Hei apa kabar

seseorang mengeringkanku

(Membuatku pergi)

Hubungi Polisi atau Pemadam Kebakaran

Apakah masuk akal? Suci, bagaimana dengan ini?

Haruskah aku memejamkan mata dan berpura-pura gila sekali saja?

Hitung 1, 2, 3

habis seperti ini

Semua orang menatapku

Ayo bermain, La La La La La

Nikmati momen ini La La La La La

(Membuatku pergi)

Hitung 3, 2, 1

Saya cukup suka ini

Ini menyenangkan, saya dalam alur

Sekarang, mulai sekarang, La La La La La

Ikuti saya La La La La La

(Membuatku pergi)

Itu dimulai dari saat Anda menutup mata

dalam pikiran saya untuk waktu yang lama

Biarkan imajinasi Anda menjadi liar

Bahkan jika itu tidak masuk akal, tidak apa-apa

(Membuatku pergi)

Zombie di film atau Spider-Man (Ya)

Bagaimana jika kenyataan terjadi?

Haruskah aku jatuh ke dalam imajinasiku dan berpura-pura gila?

Hitung 1, 2, 3

habis seperti ini

Semua orang menatapku

Ayo bermain, La La La La La

Nikmati momen ini La La La La La

(Membuatku pergi)

Hitung 3, 2, 1

Saya cukup suka ini

Ini menyenangkan, saya dalam alur

Sekarang, mulai sekarang, La La La La La

Ikuti saya La La La La La

(Membuatku pergi)

Tidak peduli apa yang orang katakan, aku adalah satu-satunya

Tidak peduli apa yang orang katakan, itu adalah perasaan yang unik

Tidak peduli apa kata orang, aku yang paling menonjol sayang

Ya, tidak peduli apa kata orang, aku ingin pergi

Apa yang terjadi jika saya menyimpannya, saya terlalu bersemangat

Bahkan jika itu berbeda, tidak perlu memperhatikan sayang

Hitung 1, 2, 3

Aku hanya ingin hidup seperti ini

apapun yang terjadi

Bisakah kita menikmati lebih banyak? La La La La La

Momen ini singkat La La La La La

(Membuatku pergi)

Hitung 3, 2, 1

keraskan volumenya

Hari ini kita berada di alur

Sekarang seperti sekarang La La La La La

Ikuti saya La La La La La

(Membuatku pergi)

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia