Lirik Lagu Twice - Cruel [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 Artist : Twice

Song : Scientist

Album : Formula of Love: O + T =<3

Release : 12.11.2021

_____

Hangul

차가운 시선 속에

저 멀리 얼어붙은 둘의 사이

아직도 넌 내게서

벗어나질 못하니

아무렇지 않게 또 보란 듯이 Oh 난 잘 지내고

너의 예측과는 전혀 다른 모습이라

가혹해?

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

Like a fool

Yeah, I'm cruel

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

Like a fool

Yeah, I'm cruel

증오해봐도 이미

어긋난 운명 끊어져 버린 걸

매정한 손짓 아래

흔적조차 떠난 걸

아무렇지 않게 또 보란 듯이 Oh 난 잘 지내고

너의 예측과는 전혀 다른 모습이라

가혹해?

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

Like a fool

Yeah, I'm cruel

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

Like a fool

Yeah, I'm cruel

So cruel 굳어진 말투

So cruel 덤덤한 표정

I know I know it drives you mad

So cruel 조각난 기억

So cruel 구겨진 가슴

I know it drives you crazy

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

Like a fool

Yeah, I'm cruel

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

Like a fool

Yeah, I'm cruel

Romanization

chagaun siseon soge

jeo meolli eoreobuteun dureui sai

ajikdo neon naegeseo

beoseonajil moshani

amureotji ange tto boran deusi Oh nan jal jinaego

neoeui yecheukgwaneun jeonhyeo dareun moseubira

gahokhae?

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

Like a fool

Yeah, I'm cruel

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

Like a fool

Yeah, I'm cruel

jeungohaebwado imi

eogeunnan unmyeong kkeunheojyeo beorin geol

maejeonghan sonjit arae

heunjeokjocha tteonan geol

amureotji ange tto boran deusi Oh nan jal jinaego

neoeui yecheukgwaneun jeonhyeo dareun moseubira

gahokhae?

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

Like a fool

Yeah, I'm cruel

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

Like a fool

Yeah, I'm cruel

So cruel gudeojin maltu

So cruel deomdeomhan pyojeong

I know I know it drives you mad

So cruel jogangnan gieok

So cruel gugyeojin gaseum

I know it drives you crazy

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

Like a fool

Yeah, I'm cruel

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

Like a fool

Yeah, I'm cruel

English

in the cold gaze

Between the two frozen in the distance

still you from me

can't get out

As if nothing happened again, oh I'm doing well

It's completely different from your prediction.

harsh?

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

like a fool

Yeah, I'm cruel

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

like a fool

Yeah, I'm cruel

I hate you already

The mismatched fate has been cut off

under the gentle gesture

not even a trace left

As if nothing happened again, oh I'm doing well

It's completely different from your prediction.

harsh?

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

like a fool

Yeah, I'm cruel

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

like a fool

Yeah, I'm cruel

So cruel, hardened tone

So cruel

I know I know it drives you mad

So cruel, fragmented memories

So cruel wrinkled breasts

I know it drives you crazy

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

like a fool

Yeah, I'm cruel

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoes

like a fool

Yeah, I'm cruel

Terjemahan

dalam tatapan dingin

Antara keduanya membeku di kejauhan

masih kamu dariku

tidak bisa keluar

Seolah tidak terjadi apa-apa lagi, oh aku baik-baik saja

Ini benar-benar berbeda dari prediksi Anda.

kasar?

Kamu pikir aku sangat kejam

Tapi aku hanya melakukan semua hal yang kamu lakukan

Hei, kamu harus menempatkan dirimu pada posisiku

seperti orang bodoh

Ya, aku kejam

Kamu pikir aku sangat kejam

Tapi aku hanya melakukan semua hal yang kamu lakukan

Hei, kamu harus menempatkan dirimu pada posisiku

seperti orang bodoh

Ya, aku kejam

Aku sudah membencimu

Nasib yang tidak cocok telah terputus

di bawah gerakan lembut

bahkan tidak ada jejak yang tersisa

Seolah tidak terjadi apa-apa lagi, oh aku baik-baik saja

Ini benar-benar berbeda dari prediksi Anda.

kasar?

Kamu pikir aku sangat kejam

Tapi aku hanya melakukan semua hal yang kamu lakukan

Hei, kamu harus menempatkan dirimu pada posisiku

seperti orang bodoh

Ya, aku kejam

Kamu pikir aku sangat kejam

Tapi aku hanya melakukan semua hal yang kamu lakukan

Hei, kamu harus menempatkan dirimu pada posisiku

seperti orang bodoh

Ya, aku kejam

Begitu kejam, nada mengeras

Sangat kejam

Aku tahu aku tahu itu membuatmu gila

Kenangan yang begitu kejam dan terfragmentasi

Payudara keriput yang begitu kejam

Aku tahu itu membuatmu gila

Kamu pikir aku sangat kejam

Tapi aku hanya melakukan semua hal yang kamu lakukan

Hei, kamu harus menempatkan dirimu pada posisiku

seperti orang bodoh

Ya, aku kejam

Kamu pikir aku sangat kejam

Tapi aku hanya melakukan semua hal yang kamu lakukan

Hei, kamu harus menempatkan dirimu pada posisiku

seperti orang bodoh

Ya, aku kejam

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia