Artist : Weki Meki (위키미키)
Song : Who am I
Album : I AM ME
Release : 18.11.2021
_____
Hangul
Who am I
‘If’보다 간절한 Story
불안함은 나의 존재에 피어나
Who am I
빛과 그림자
Yes or no 이분법 사이에
달아나 And cross a line
I’m melting into you like a butterfly
Like like a butterfly
자유로운 날갯짓은 날 춤추게 해
꿈 같은 Nostalgia
그저 환상은 아니야
So tell me
Who am I
We just have to saying
La la la la lala lala la la la la
La la la la lala lala la la la la la
We just have to saying
La la la la lala lala la la la la
La la la la lala lala la la la la la
We just have to saying
아름다워 Sweet and dazed 향기에 취해
(Who am I am I who you are
am I am I who you are)
아른거려 선명하려 할수록 어지럽게
(Who am I am I who you are)
Tell me tell me oh Who am I
‘If’보다 더 간절한 Story
불안함은 나의 존재에 피어나
Dance with me dance with me dance with me
Ay ya
손을 뻗어 무지개 위 올라타 나 Hoo
달을 스쳐 날아
별의 기억 따라
Dance like a butterfly ha
아주 커다란 My mystery
꽃이 가득한 곳 Understory
날 데려가 줘 Please
We just have to saying
La la la la lala lala la la la la
La la la la lala lala la la la la la
We just have to saying
La la la la lala lala la la la la
La la la la lala lala la la la la la
Tell me tell me oh Who am I
어둠과 빛 기쁨과 슬픔도
결국 나 하나인 걸
달이 멈춘 그때
난 계속해서 네게 말을 걸게
Uh 투명해지는 듯해
난 다시 깨어나 Baby 또 하나 둘 셋
We just have to saying
아름다워 Sweet and dazed 향기에 취해
(Who am I am I who you are
am I am I who you are)
아른거려 선명하려 할수록 어지럽게
(Who am I am I who you are)
Tell me tell me oh Who am I
Romanization
Who am I
‘If’boda ganjeolhan Story
buranhameun naeui jonjaee pieona
Who am I
bitgwa geurimja
Yes or no ibunbeop saie
darana And cross a line
I’m melting into you like a butterfly
Like like a butterfly
jayuroun nalgaetjiseun nal chumchuge hae
kkum gateun Nostalgia
geujeo hwansangeun aniya
So tell me
Who am I
We just have to saying
La la la la lala lala la la la la
La la la la lala lala la la la la la
We just have to saying
La la la la lala lala la la la la
La la la la lala lala la la la la la
We just have to saying
areumdawo Sweet and dazed hyanggie chwihae
(Who am I am I who you are
am I am I who you are)
areungeoryeo seonmyeongharyeo halsurok eojireopge
(Who am I am I who you are)
Tell me tell me oh Who am I
‘If’boda deo ganjeolhan Story
buranhameun naeui jonjaee pieona
Dance with me dance with me dance with me
Ay ya
soneul ppeodeo mujigae wi ollata na Hoo
dareul seuchyeo nara
byeoreui gieok ttara
Dance like a butterfly ha
aju keodaran My mystery
kkochi gadeukhan got Understory
nal deryeoga jwo Please
We just have to saying
La la la la lala lala la la la la
La la la la lala lala la la la la la
We just have to saying
La la la la lala lala la la la la
La la la la lala lala la la la la la
Tell me tell me oh Who am I
eodumgwa bit gippeumgwa seulpeumdo
gyeolguk na hanain geol
dari meomchun geuttae
nan gyesokhaeseo nege mareul geolge
Uh tumyeonghaejineun deushae
nan dasi kkaeeona Baby tto hana dul set
We just have to saying
areumdawo Sweet and dazed hyanggie chwihae
(Who am I am I who you are
am I am I who you are)
areungeoryeo seonmyeongharyeo halsurok eojireopge
(Who am I am I who you are)
Tell me tell me oh Who am I
English
Who am I
A story more earnest than ‘If’
Anxiety blooms in my existence
Who am I
light and shadow
Yes or no between the dichotomy
Run away And cross a line
I'm melting into you like a butterfly
Like a butterfly
Free flapping wings make me dance
Dreamlike Nostalgia
it's not just a fantasy
So tell me
Who am I
We just have to say
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
We just have to say
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
We just have to say
It’s beautiful, I’m drunk with the sweet and dazed scent
(Who am I am I who you are
am I am I who you are)
The more I try to be clear, the more dizzy
(Who am I am I who you are)
Tell me tell me oh Who am I
A story more earnest than ‘If’
Anxiety blooms in my existence
Dance with me dance with me dance with me
Ay ya
Reach out and get on the rainbow Hoo
fly by the moon
according to the memories of the stars
Dance like a butterfly ha
A very big My mystery
A place full of flowers Understory
take me please
We just have to say
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
We just have to say
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Tell me tell me oh Who am I
darkness and light joy and sorrow
After all, I am the only one
when the moon stopped
I'll keep talking to you
Uh it seems to be transparent
I wake up again baby one more two three
We just have to say
It's beautiful, I'm drunk with the sweet and dazed scent
(Who am I am I who you are
am I am I who you are)
The more I try to be clear, the more dizzy
(Who am I am I who you are)
Tell me tell me oh Who am I
Terjemahan
Siapa saya
Sebuah cerita yang lebih serius dari 'Jika'
Kecemasan mekar dalam keberadaanku
Siapa saya
cahaya dan bayangan
Ya atau tidak antara dikotomi
Lari Dan melewati batas
Aku melebur ke dalam dirimu seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu
Mengepakkan sayap gratis membuatku menari
Nostalgia Seperti Mimpi
itu bukan hanya fantasi
Jadi katakan padaku
Siapa saya
Kami hanya harus mengatakan
Lalalalala lalalalalalala
La la la la la la la la la la la la la
Kami hanya harus mengatakan
Lalalalala lalalalalalala
La la la la la la la la la la la la la
Kami hanya harus mengatakan
Indah, aku mabuk dengan aroma manis dan linglung
(Siapa aku aku siapa kamu
apakah aku adalah aku siapa kamu)
Semakin saya mencoba untuk menjadi jelas, semakin pusing
(Siapa aku aku siapa kamu)
Katakan padaku katakan padaku oh siapa aku
Sebuah cerita yang lebih serius dari 'Jika'
Kecemasan mekar dalam keberadaanku
Menari denganku menari denganku menari denganku
ya
Jangkau dan dapatkan pelangi Hoo
terbang oleh bulan
sesuai dengan kenangan bintang
Menari seperti kupu-kupu ha
Misteri saya yang sangat besar
Tempat yang penuh dengan bunga Understory
tolong ambilkan aku
Kami hanya harus mengatakan
Lalalalala lalalalalalala
La la la la la la la la la la la la la
Kami hanya harus mengatakan
Lalalalala lalalalalalala
La la la la la la la la la la la la la
Katakan padaku katakan padaku oh siapa aku
kegelapan dan cahaya suka dan duka
Lagipula, akulah satu-satunya
saat bulan berhenti
Aku akan terus berbicara denganmu
Uh sepertinya transparan
Aku bangun lagi sayang satu lagi dua tiga
Kami hanya harus mengatakan
Indah, aku mabuk dengan aroma manis dan linglung
(Siapa aku aku siapa kamu
apakah aku adalah aku siapa kamu)
Semakin saya mencoba untuk menjadi jelas, semakin pusing
(Siapa aku aku siapa kamu)
Katakan padaku katakan padaku oh siapa aku
Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia
0 Comments:
Posting Komentar