Lirik Lagu Ailee (에일리) & Whee In (휘인) - Solo Christhmas (홀로 크리스마스) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ailee (에일리) & Whee In (휘인)

Song : Solo Christhmas (홀로 크리스마스)

Release : 11.12.2021

_____

Hangul

찬 바람에 베이고서야 춥다는 게

고인 눈물이 마르고서야 허전해진 게

두려워 난 왜 널 잃고 나서야

사랑을 알고 이별과 함께할까

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에

널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해

아득히 멀리에 있어도 언젠가

눈과 찾아와줘 날

홀로 크리스마스

나 홀로 크리스마스

네 흔적이 지고 나서야 꽃이였단 걸

네 그늘이 사라지고서야 나무였다는 걸

알게 됐어 네가 돌아오는 길을

잊어버리진 않았을까 두려워

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에

널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해

아득히 멀리에 있어도 언젠가

눈과 찾아와줘 날

네가 있어야 낮과 밤일 텐데

네가 있어야 계절인데

네가 있어야

왜 난 이제서야

그리워지고 나서야

사랑을 알게 됐을까

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에

널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해

아득히 멀리에 있어도 언젠가

눈과 찾아와줘 날

홀로 크리스마스

나 홀로 크리스마스

Romanization

chan barame beigoseoya chupdaneun ge

goin nunmuri mareugoseoya heojeonhaejin ge

duryeowo nan wae neol ilgo naseoya

sarangeul algo ibyeolgwa hamkkehalkka

hollo keuriseumaseu saranga neoneun eodie

neol hangadeuk chilhago tteonamyeon eotteokhae

adeukhi meollie isseodo eonjenga

nungwa chajawajwo nal

hollo keuriseumaseu

na hollo keuriseumaseu

ne heunjeogi jigo naseoya kkochiyeotdan geol

ne geuneuri sarajigoseoya namuyeotdaneun geol

alge dwaesseo nega doraoneun gireul

ijeobeorijin anhasseulkka duryeowo

hollo keuriseumaseu saranga neoneun eodie

neol hangadeuk chilhago tteonamyeon eotteokhae

adeukhi meollie isseodo eonjenga

nungwa chajawajwo nal

nega isseoya natgwa bamil tende

nega isseoya gyejeorinde

nega isseoya

wae nan ijeseoya

geuriwojigo naseoya

sarangeul alge dwaesseulkka

hollo keuriseumaseu saranga neoneun eodie

neol hangadeuk chilhago tteonamyeon eotteokhae

adeukhi meollie isseodo eonjenga

nungwa chajawajwo nal

hollo keuriseumaseu

na hollo keuriseumaseu

English

It's cold only after being cut by the cold wind

It became empty only when the accumulated tears dried up

I'm afraid why am I only after losing you

Will I know love and go with parting?

Alone Christmas love, where are you?

What if I paint over you and leave

Even if we are far away someday

Come to me with snow

christmas alone

christmas alone

It was only after your traces faded that I became a flower

It was only when your shadow disappeared that it was a tree

I know your way back

I'm afraid I might have forgotten

Alone Christmas love, where are you?

What if I paint over you and leave

Even if we are far away someday

Come to me with snow

It would be day and night without you

It's the season with you

you have to

why am i only now

after I miss you

did you know love

Alone Christmas love, where are you?

What if I paint over you and leave

Even if we are far away someday

Come to me with snow

christmas alone

christmas alone

Terjemahan

Dingin hanya setelah dipotong oleh angin dingin

Itu menjadi kosong hanya ketika akumulasi air mata mengering

Aku takut kenapa aku hanya setelah kehilanganmu

Akankah saya tahu cinta dan pergi dengan perpisahan?

Sendirian cinta natal, dimana kamu?

Bagaimana jika saya melukis Anda dan pergi?

Bahkan jika kita jauh suatu hari nanti

Datang padaku dengan salju

natal sendirian

natal sendirian

Hanya setelah jejakmu memudar aku menjadi bunga

Hanya ketika bayanganmu menghilang, itu adalah pohon

Aku tahu jalanmu kembali

Aku takut aku mungkin lupa

Sendirian cinta natal, dimana kamu?

Bagaimana jika saya melukis Anda dan pergi?

Bahkan jika kita jauh suatu hari nanti

Datang padaku dengan salju

Akan jadi siang dan malam tanpamu

Ini musim bersamamu

kamu harus

kenapa aku baru sekarang

setelah aku merindukanmu

apakah kamu tahu cinta?

Sendirian cinta natal, dimana kamu?

Bagaimana jika saya melukis Anda dan pergi?

Bahkan jika kita jauh suatu hari nanti

Datang padaku dengan salju

natal sendirian

natal sendirian

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia