Lirik Lagu Lee Minhyuk (이민혁) & Boramiyu (보라미유) - Maybe It's Love (사랑일지도 몰라) (Ost Now, We Are Breaking Up Part 7) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lee Minhyuk (이민혁) & Boramiyu (보라미유)

Song : Maybe It's Love (사랑일지도 몰라)

Release : 03.12.2021

_____

Hangul

또 보고 싶어져요 지금 헤어졌는데

내 발걸음은 다시 그대 뒷모습 따라가요

집에 돌아가며 느끼는 공기

손을 대어 후~ 불어보니

날 감싸주는 듯한 그대처럼

따뜻해져

I think I am falling

It’s my first feeling

You make me lovely lovely smile

Oh darling we’re falling

사랑일지도 몰라

In love

어색했던 감정

길을 잃고 헷갈리던 마음 너인 걸

Wanna hear you telling telling

“You are my starry night”

어쩌면 사랑인가 봐

가끔씩은 완벽함보다 조금

어리숙한 네가 좋은 걸

실수투성이인 나를

넌 어떻게 바라보는 걸까

느끼고 싶어

I think I am falling

It’s my first feeling

You make me lovely lovely smile

Oh darling we’re falling

사랑일지도 몰라

In love

어색했던 감정

길을 잃고 헷갈리던 마음 너인 걸

Wanna hear you telling telling

“You are my starry night”

어쩌면 사랑인가 봐

I think I am falling

It’s my first feeling

You make me lovely lovely smile

Oh darling we’re falling

You~ 사랑일지도 몰라

In love

어색했던 감정

길을 잃고 헷갈리던 마음 너인 걸

Wanna hear you telling telling

“You are my starry night”

너와 나 사랑하나 봐

Romanization

tto bogo sipeojyeoyo jigeum heeojyeotneunde

nae balgeoreumeun dasi geudae dwinmoseup ttaragayo

jibe doragamyeo neukkineun gonggi

soneul daeeo hu~ bureoboni

nal gamssajuneun deushan geudaecheoreom

ttatteushaejyeo

I think I am falling

It’s my first feeling

You make me lovely lovely smile

Oh darling we’re falling

sarangiljido molla

In love

eosaekhaetdeon gamjeong

gireul ilgo hetgallideon maeum neoin geol

Wanna hear you telling telling

“You are my starry night”

eojjeomyeon saranginga bwa

gakkeumssigeun wanbyeokhamboda jogeum

eorisukhan nega joheun geol

silsutuseongiin nareul

neon eotteoke baraboneun geolkka

neukkigo sipeo

I think I am falling

It’s my first feeling

You make me lovely lovely smile

Oh darling we’re falling

sarangiljido molla

In love

eosaekhaetdeon gamjeong

gireul ilgo hetgallideon maeum neoin geol

Wanna hear you telling telling

“You are my starry night”

eojjeomyeon saranginga bwa

I think I am falling

It’s my first feeling

You make me lovely lovely smile

Oh darling we’re falling

You~ sarangiljido molla

In love

eosaekhaetdeon gamjeong

gireul ilgo hetgallideon maeum neoin geol

Wanna hear you telling telling

“You are my starry night”

neowa na saranghana bwa

English

I want to see you again, we broke up now

My steps follow your back again

The air you feel when you go home

After putting my hand, I blow

Like you, who seems to embrace me

get warm

I think I am falling

It’s my first feeling

You make me lovely lovely smile

Oh darling we're falling

maybe it's love

In love

awkward feelings

My lost and confused heart is you

Wanna hear you telling telling

“You are my starry night”

maybe it's love

Sometimes a little bit more than perfect

I like you because you are immature

me full of mistakes

how do you look

I want to feel

I think I am falling

It’s my first feeling

You make me lovely lovely smile

Oh darling we're falling

maybe it's love

In love

awkward feelings

My lost and confused heart is you

Wanna hear you telling telling

“You are my starry night”

maybe it's love

I think I am falling

It’s my first feeling

You make me lovely lovely smile

Oh darling we're falling

You~ It might be love

In love

awkward feelings

My lost and confused heart is you

Wanna hear you telling telling

“You are my starry night”

I think you and I love

Terjemahan

Aku ingin melihatmu lagi, kita putus sekarang

Langkahku mengikuti punggungmu lagi

Udara yang kamu rasakan saat pulang

Setelah meletakkan tanganku, aku meniup

Seperti kamu, yang sepertinya memelukku

menjadi hangat

Saya pikir saya jatuh

Ini perasaan pertamaku

Kamu membuatku tersenyum indah indah

Oh sayang kita jatuh

mungkin itu cinta

Sedang jatuh cinta

perasaan canggung

Hatiku yang hilang dan bingung adalah kamu

Ingin mendengar Anda bercerita?

“Kamu adalah malam berbintangku”

mungkin itu cinta

Terkadang sedikit lebih dari sempurna

Aku menyukaimu karena kamu belum dewasa

aku penuh dengan kesalahan

bagaimana penampilanmu?

saya ingin merasakan

Saya pikir saya jatuh

Ini perasaan pertamaku

Kamu membuatku tersenyum indah indah

Oh sayang kita jatuh

mungkin itu cinta

Sedang jatuh cinta

perasaan canggung

Hatiku yang hilang dan bingung adalah kamu

Ingin mendengar Anda bercerita?

“Kamu adalah malam berbintangku”

mungkin itu cinta

Saya pikir saya jatuh

Ini perasaan pertamaku

Kamu membuatku tersenyum indah indah

Oh sayang kita jatuh

Kamu~ Mungkin itu cinta

Sedang jatuh cinta

perasaan canggung

Hatiku yang hilang dan bingung adalah kamu

Ingin mendengar Anda bercerita?

“Kamu adalah malam berbintangku”

Saya pikir Anda dan saya suka

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia