Lirik Lagu Meaningful Stone (김뜻돌) - Shadow Beauty (나만의 모양) (Ost The Shadow Beauty) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Meaningful Stone (김뜻돌

Song : Shadow Beauty (나만의 모양)

Release : 19.12.2021

_____

Hangul

나의 마음이 길을 잃어버린 것 같아

거울에 비친 너는 불러도 답이 없네

나 이래도 될까 지금 이대로

원하는 말 마음속에 가득

네가 나라면 망설임 없이

지금 이대로도 괜찮다고

우- 이제야 조금 알 것 같아, 나만의 모양

우아- 세상에 없는 하나의 별, 나만의 모양

아주 먼 옛날 우리 만난 적 있을까

지금과는 아주 다른 형태로

자유롭게

나 이래도 될까 지금 이대로

서투른 말 서투른 내 모양

누구에게도 보이지 못한

나의 마음을 말하고 싶어

우- 이제야 조금 알 것 같아, 나만의 모양

우아- 이제 더이상 잃지 않아, 나만의 모양

Romanization

naeui maeumi gireul ilheobeorin geot gata

geoure bichin neoneun bulleodo dabi eomne

na iraedo doelkka jigeum idaero

wonhaneun mal maeumsoge gadeuk

nega naramyeon mangseorim eopsi

jigeum idaerodo gwaenchandago

u- ijeya jogeum al geot gata, namaneui moyang

ua- sesange eomneun hanaeui byeol, namaneui moyang

aju meon yennal uri mannan jeok isseulkka

jigeumgwaneun aju dareun hyeongtaero

jayuropge

na iraedo doelkka jigeum idaero

seotureun mal seotureun nae moyang

nuguegedo boiji moshan

naeui maeumeul malhago sipeo

u- ijeya jogeum al geot gata, namaneui moyang

ua- ije deoisang ilji anha, namaneui moyang

English

I think my heart has lost its way

You are reflected in the mirror, I call you but there is no answer

Can I be like this?

Full of the words you want

If you are me, without hesitation

I'm okay with this right now

Ooh- I think I know a little bit now, my shape

Ooh- A star that does not exist in the world, my own shape

Have we ever met a long time ago?

in a very different form

freely

Can I be like this?

My clumsy words, my clumsy shape

not seen by anyone

I want to tell you my heart

Ooh- I think I know a little bit now, my shape

Woah- I won't lose anymore, my shape

Terjemahan

Saya pikir hati saya telah kehilangan arah

Kamu terpantul di cermin, aku memanggilmu tapi tidak ada jawaban

Bisakah saya menjadi seperti ini?

Penuh dengan kata-kata yang Anda inginkan

Jika Anda adalah saya, tanpa ragu-ragu

Aku baik-baik saja dengan ini sekarang

Ooh- Saya pikir saya tahu sedikit sekarang, bentuk saya

Ooh- Sebuah bintang yang tidak ada di dunia, bentuk saya sendiri

Apakah kita pernah bertemu sejak lama?

dalam bentuk yang sangat berbeda

bebas

Bisakah saya menjadi seperti ini?

Kata-kataku yang kikuk, bentukku yang kikuk

tidak terlihat oleh siapapun

Aku ingin memberitahumu hatiku

Ooh- Saya pikir saya tahu sedikit sekarang, bentuk saya

Woah- Saya tidak akan kalah lagi, bentuk saya

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia