Lirik Lagu Solar (솔라) Mamamoo - Winter Blooming (겨울꽃) (Ost School 2021 Part 7) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Solar (솔라) Mamamoo

Song : Winter Blooming (겨울꽃)

Release : 22.12.2021

_____

Hangul

창밖은 온통 하얗게 물든 것들뿐인데

너만 왜 아닌 거야?

노랗게 물든 봄 꽃잎처럼

내 눈엔 너무나 이쁜데

내 곁에 너 다가와서

조심스럽게 또 속삭이며

너와 함께할 시간들이

너무나 행복할 것 같은데

어디 있는 거야?

내 맘 아는 거야? 너

차가운 바람이 불어와

내 시린 손끝을 보며

조심스레 나를 안아줄래?

어디 가는 거야?

눈 꽃들을 흩날리며

따뜻한 봄날을 기다려

우리가 만났던 그날

조금씩 다가갈 거야 나

Oh my love woo yeah

까맣게 물든 밤하늘엔

수많은 별들과 너와 나 둘뿐인데.

저 별빛 들은 봄 꽃잎처럼

아름답게 계속 빛나고

아직 오지 않은 그날

마치 봄이 온 듯 기다리며

우리 선물 같던 날들을

너무나 기다려 온 건데

어디 있는 거야?

내 맘 아는 거야? 너

차가운 바람이 불어와

내 시린 손끝을 보며

조심스레 나를 안아줄래?

차가워진 이 골목길에

혼자 멍하니 서있어

마치 어제 일인 것처럼

또 난 널 기다리고 있어

어디 있는 거야?

내 맘 아는 거야? 너

차가운 바람이 불어와

내 시린 손끝을 보며

조심스레 나를 안아줄래?

어디 가는 거야?

눈꽃들을 흩날리며

따뜻한 봄날을 기다려

우리가 만났던 그날

조금씩 다가갈 꺼야 나

Oh my love woo yeah

Romanization

changbakgeun ontong hayake muldeun geotdeulppuninde

neoman wae anin geoya?

norake muldeun bom kkochipcheoreom

nae nunen neomuna ippeunde

nae gyeote neo dagawaseo

josimseureopge tto soksagimyeo

neowa hamkkehal sigandeuri

neomuna haengbokhal geot gateunde

eodi itneun geoya?

nae mam aneun geoya? neo

chagaun barami bureowa

nae sirin sonkkeuteul bomyeo

josimseure nareul anajullae?

eodi ganeun geoya?

nun kkotdeureul heunnallimyeo

ttatteushan bomnareul gidaryeo

uriga mannatdeon geunal

jogeumssik dagagal geoya na

Oh my love woo yeah

kkamake muldeun bamhaneuren

sumanheun byeoldeulgwa neowa na dulppuninde.

jeo byeolbit deureun bom kkochipcheoreom

areumdapge gyesok binnago

ajik oji anheun geunal

machi bomi on deut gidarimyeo

uri seonmul gatdeon naldeureul

neomuna gidaryeo on geonde

eodi itneun geoya?

nae mam aneun geoya? neo

chagaun barami bureowa

nae sirin sonkkeuteul bomyeo

josimseure nareul anajullae?

chagawojin i golmokgire

honja meonghani seoisseo

machi eoje irin geotcheoreom

tto nan neol gidarigo isseo

eodi itneun geoya?

nae mam aneun geoya? neo

chagaun barami bureowa

nae sirin sonkkeuteul bomyeo

josimseure nareul anajullae?

eodi ganeun geoya?

nunkkotdeureul heunnallimyeo

ttatteushan bomnareul gidaryeo

uriga mannatdeon geunal

jogeumssik dagagal kkeoya na

Oh my love woo yeah

English

Outside the window, everything is stained white

Why aren't you the only one?

Like spring petals dyed yellow

You're so pretty in my eyes

you come to my side

Carefully whisper again

time to be with you

I think you'll be so happy

Where are you?

do you know my heart you

cold wind blows

Looking at my cold fingertips

Will you gently hug me?

Where are you going?

scattering snow flowers

waiting for a warm spring day

the day we met

Little by little I will come closer

Oh my love woo yeah

In the dark night sky

Countless stars and just you and me

Those starlights are like spring petals

keep shining beautifully

the day that hasn't come yet

Waiting as if spring has come

Days that were like our gifts

I've been waiting so long

Where are you?

do you know my heart you

cold wind blows

Looking at my cold fingertips

Will you gently hug me?

In this cold alleyway

I'm standing alone blankly

as if it was yesterday

again i'm waiting for you

Where are you?

do you know my heart you

cold wind blows

Looking at my cold fingertips

Will you gently hug me?

Where are you going?

scattering snowflakes

waiting for a warm spring day

the day we met

I'm going to approach you little by little

Oh my love woo yeah

Terjemahan

Di luar jendela, semuanya bernoda putih

Kenapa bukan kamu satu-satunya?

Seperti kelopak musim semi yang diwarnai kuning

Kamu sangat cantik di mataku

kamu datang ke sisiku

Hati-hati berbisik lagi

waktu bersamamu

Saya pikir Anda akan sangat bahagia

Kamu ada di mana?

apakah kamu tahu hatiku Anda

angin dingin bertiup

Melihat ujung jariku yang dingin

Maukah kamu memelukku dengan lembut?

Kemana kamu pergi?

menyebarkan bunga salju

menunggu hari musim semi yang hangat

hari kita bertemu

Sedikit demi sedikit aku akan mendekat

Oh cintaku woo ya

Di langit malam yang gelap

Bintang yang tak terhitung jumlahnya dan hanya kau dan aku

Cahaya bintang itu seperti kelopak musim semi

tetap bersinar indah

hari yang belum datang

Menunggu seolah musim semi telah tiba

Hari-hari yang seperti hadiah kami

Aku sudah menunggu begitu lama

Kamu ada di mana?

apakah kamu tahu hatiku Anda

angin dingin bertiup

Melihat ujung jariku yang dingin

Maukah kamu memelukku dengan lembut?

Di gang yang dingin ini

Aku berdiri sendiri dengan hampa

seolah baru kemarin

sekali lagi aku menunggumu

Kamu ada di mana?

apakah kamu tahu hatiku Anda

angin dingin bertiup

Melihat ujung jariku yang dingin

Maukah kamu memelukku dengan lembut?

Kemana kamu pergi?

hamburan kepingan salju

menunggu hari musim semi yang hangat

hari kita bertemu

Aku akan mendekatimu sedikit demi sedikit

Oh cintaku woo ya

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia