Sabtu, 25 Desember 2021

Lirik Lagu Sangmin Chu (추상민) & Lee Kyung Hoon (이경훈) - 같이 살아요 (Living Together) (Ost Uncle Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Sangmin Chu (추상민) & Lee Kyung Hoon (이경훈)
Song :같이 살아요 (Living Together) 
Release :25.12.2021
_____
Hangul
오해도 많이 받고 싸운 일도 많지만
친절한 사람들도 가끔씩은 있죠
지금은 내가 꼴 보기 싫겠지만
알고 보면 나도 괜찮은 사람이죠
그래서 결심했죠
나 여기서 아주 살 거에요
살다 보면 기쁜 일도
슬픈 일도 있는 법이죠
힘든 일은 함께 나누고
서로 의지하면 돼요
사랑하며 살기에도
짧은 게 인생이죠
서로 사이좋게 행복하게
우리 같이 살아요
우리 백년해로합시다

Romanization
ohaedo manhi batgo ssaun ildo manjiman
chinjeolhan saramdeuldo gakkeumssigeun itjyo
jigeumeun naega kkol bogi silgetjiman
algo bomyeon nado gwaenchanheun saramijyo
geuraeseo gyeolsimhaetjyo
na yeogiseo aju sal geoeyo
salda bomyeon gippeun ildo
seulpeun ildo itneun beobijyo
himdeun ireun hamkke nanugo
seoro euijihamyeon dwaeyo
saranghamyeo salgiedo
jjalbeun ge insaengijyo
seoro saijoke haengbokhage
uri gati sarayo
uri baengnyeonhaerohapsida

English
There are many misunderstandings and many fights
There are sometimes kind people
I don't want to see myself now
You know, I'm a good person too
So I decided
i will live here a lot
Happy things in life
There are sad things
share hard work
We need to depend on each other
to love and live
Life is short
happily with each other
we live together
Let's make our 100th year

Terjemahan
Ada banyak kesalahpahaman dan banyak pertengkaran
Terkadang ada orang baik
Saya tidak ingin melihat diri saya sekarang
Anda tahu, saya juga orang yang baik
Jadi saya memutuskan
saya akan sering tinggal di sini
Hal-hal bahagia dalam hidup
Ada hal-hal yang menyedihkan
berbagi kerja keras
Kita harus bergantung satu sama lain
untuk mencintai dan hidup
Hidup ini singkat
bahagia satu sama lain
kita hidup bersama
Mari kita buat tahun ke-100 kita

Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

0 Comments:

Posting Komentar