Lirik Lagu TVXQ (동방신기) - Dinner [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : TVXQ (동방신기)

Song : Dinner 

Album : 2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS

Release :27.12.2021

_____

Hangul

길었던 하루가 끝나가는 이 시간

준비해뒀어 널 위해 Shall we dine?

부드런 Red wine

얼어있던 맘도 점점 녹아내려

아무 걱정 하지 마

촛불을 켜둔 Table

마주한 너와 (눈을 맞추며)

나누고픈 말들이

오늘도 너무 많은 걸

(What else to do What else to do)

별 하나뿐인 밤도 눈부신 지금

나와 함께해 줘서 고마워

너와 내가 빛나는 밤

끝없이 이어질 우리니까 Yeah

기적 같아 언제나 함께일 거야

봐 지나온 꿈같은 시간들

단 하나뿐인 Story

더 깊어지는 Feeling oh

이 분위기에 살짝 취한 채로

손이 닿을 만큼 좀 더 당겨 앉아서

함께 한 많은 추억들로

피우는 예쁜 이야기꽃

무늬가 없는 Circle

진심을 담아 (너만을 위해)

따뜻한 이 마음이

여전히 식지 않는 걸

(What else to do What else to do)

다가올 많은 날이 설레는 이유

하나뿐인 이유는 너란 걸

너와 내가 빛나는 밤

끝없이 이어질 우리니까 Yeah

기적 같아 언제나 함께일 거야

Someday some night

이유도 없이 슬픈 날

내게 와 네 곁에 있을게 이대로

너와 내가 채워나갈 (채워나갈 밤)

끝없이 이어질 수많은 밤 (절대 놓지 않을 맘)

기적 같아 언제나 함께일 거야

Romanization

gireotdeon haruga kkeunnaganeun i sigan

junbihaedwosseo neol wihae Shall we dine?

budeureon Red wine

eoreoitdeon mamdo jeomjeom noganaeryeo

amu geokjeong haji ma

chotbureul kyeodun Table

majuhan neowa (nuneul matchumyeo)

nanugopeun maldeuri

oneuldo neomu manheun geol

(What else to do What else to do)

byeol hanappunin bamdo nunbusin jigeum

nawa hamkkehae jwoseo gomawo

neowa naega binnaneun bam

kkeuteopsi ieojil urinikka Yeah

gijeok gata eonjena hamkkeil geoya

bwa jinaon kkumgateun sigandeul

dan hanappunin Story

deo gipeojineun Feeling oh

i bunwigie saljjak chwihan chaero

soni daheul mankeum jom deo danggyeo anjaseo

hamkke han manheun chueokdeullo

piuneun yeppeun iyagikkot

muneuiga eomneun Circle

jinsimeul dama (neomaneul wihae)

ttatteushan i maeumi

yeojeonhi sikji anneun geol

(What else to do What else to do)

dagaol manheun nari seolleneun iyu

hanappunin iyuneun neoran geol

neowa naega binnaneun bam

kkeuteopsi ieojil urinikka Yeah

gijeok gata eonjena hamkkeil geoya

Someday some night

iyudo eopsi seulpeun nal

naege wa ne gyeote isseulge idaero

neowa naega chaewonagal (chaewonagal bam)

kkeuteopsi ieojil sumanheun bam (jeoldae notji anheul mam)

gijeok gata eonjena hamkkeil geoya

English

This time at the end of a long day

I prepared it for you Shall we dine?

soft red wine

My frozen heart is slowly melting

don't worry

Table with candles lit

Face to face with you (with eye contact)

words I want to share

too much today

(What else to do What else to do)

Even the one-star night is dazzling now

thank you for being with me

you and me at night

Because we are endlessly connected, yeah

It's like a miracle, we'll always be together

Look, the dreamlike times that have passed

The one and only story

Feeling deeper, oh

A little drunk in this atmosphere

Pull it a little more so you can reach it and sit down

with many memories we had together

A beautiful story flower that blooms

circle without pattern

With all my heart (only for you)

this warm heart

that still doesn't cool

(What else to do What else to do)

The reason why the many days to come make my heart flutter

The only reason is you

you and me at night

Because we are endlessly connected, yeah

It's like a miracle, we'll always be together

Someday some night

sad day for no reason

Come to me, I will be by your side just like this

You and I will fill (Night to fill)

Countless nights that will last forever (I will never let you go)

It's like a miracle, we'll always be together

Terjemahan

Kali ini di penghujung hari yang panjang

Aku menyiapkannya untukmu. Bagaimana kalau kita makan malam?

anggur merah lembut

Hatiku yang beku perlahan mencair

jangan khawatir

Meja dengan lilin menyala

Tatap muka dengan Anda (dengan kontak mata)

kata-kata yang ingin saya bagikan

terlalu banyak hari ini

(Apa lagi yang harus dilakukan Apa lagi yang harus dilakukan)

Bahkan malam bintang satu mempesona sekarang

terima kasih telah bersamaku

kamu dan aku di malam hari

Karena kita terhubung tanpa henti, ya

Ini seperti keajaiban, kita akan selalu bersama

Lihat, waktu seperti mimpi yang telah berlalu

Satu-satunya cerita

Merasa lebih dalam, oh

Sedikit mabuk dalam suasana ini

Tarik sedikit lagi sehingga Anda dapat meraihnya dan duduk

dengan banyak kenangan yang kita lalui bersama

Bunga cerita indah yang mekar

lingkaran tanpa pola

Dengan segenap hatiku (hanya untukmu)

hati yang hangat ini

itu masih tidak keren

(Apa lagi yang harus dilakukan Apa lagi yang harus dilakukan)

Alasan mengapa banyak hari yang akan datang membuat hatiku berdebar

Satu-satunya alasan adalah kamu

kamu dan aku di malam hari

Karena kita terhubung tanpa henti, ya

Ini seperti keajaiban, kita akan selalu bersama

Suatu hari nanti malam

hari yang menyedihkan tanpa alasan

Datanglah padaku, aku akan berada di sisimu seperti ini

Anda dan saya akan mengisi (Malam untuk diisi)

Malam yang tak terhitung jumlahnya yang akan bertahan selamanya (aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi)

Ini seperti keajaiban, kita akan selalu bersama

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia