Lirik Lagu Weki Meki (위키미키) - Sweet Winter [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Weki Meki (위키미키)

Song : Sweet Winter

Album : I AM ME

Release : 18.11.2021

_____

Hangul

눈부신 Holiday

달콤한 공기가 깊은 잠을 깨우네

고민 따윈 지우고 (Yeah yeah yeah yeah)

너와 나만 남기고 (Yeah yeah yeah yeah)

차갑게 불어온 바람 끝

코끝을 맴도는 기억들

잠들기 전에 더 달려 볼래

때마침 날린 저 첫눈처럼

In my lifetime 찾고 있어

너를 쫓아 Go go go

다시 길을 헤매도

In my lifetime 알고 싶어

Wherever you go go go

Beautiful my life

무지개 같아

빠져드는 Deep water

비밀스런 우리 Color

너무 아름다워 Holler

맘이 녹을 것 같아

눈앞에 펼쳐진

새하얀 파도와 겨울빛 바닷가

너와 나 추억에

마음속 행복만 Keep

끝이 없는 Quest 속에 숨 쉬는 Youth

끄떡없지 저기 겨울바다처럼 Yeah

얼지 않은 채 파도 치려 해

Working harder baby

Do it in my everyday yeah

흰 눈이 날리듯 See the truth

두려운 마음은 Falling through

난 태양처럼 또 떠오를래

하얗게 물든 이 세상 속에

In my lifetime 찾고 있어

너를 쫓아 Go go go

다시 길을 헤매도

In my lifetime알고 싶어

Wherever you go go go

Beautiful my life

무지개 같아

Check out my lifetime

내 꿈이니까

아주 깊이 잠겨버린

나의 꿈을 찾아 For me

꿈을 꾸듯 달려볼래

다시 봄이 올 때까지

In my lifetime 가고 있어

너를 쫓아 Go go go

다시 길을 헤매도

In my lifetime

닿고 싶어

Wherever you go go go

Beautiful my life

무지개 같아

Check out my lifetime

내 꿈이니까

Romanization

nunbusin Holiday

dalkomhan gonggiga gipeun jameul kkaeune

gomin ttawin jiugo (Yeah yeah yeah yeah)

neowa naman namgigo (Yeah yeah yeah yeah)

chagapge bureoon baram kkeut

kokkeuteul maemdoneun gieokdeul

jamdeulgi jeone deo dallyeo bollae

ttaemachim nallin jeo cheonnuncheoreom

In my lifetime chatgo isseo

neoreul jjocha Go go go

dasi gireul hemaedo

In my lifetime algo sipeo

Wherever you go go go

Beautiful my life

mujigae gata

ppajyeodeuneun Deep water

bimilseureon uri Color

neomu areumdawo Holler

mami nogeul geot gata

nunape pyeolchyeojin

saehayan padowa gyeoulbit badatga

neowa na chueoge

maeumsok haengbongman Keep

kkeuti eomneun Quest soge sum swineun Youth

kkeutteogeopji jeogi gyeoulbadacheoreom Yeah

eolji anheun chae pado chiryeo hae

Working harder baby

Do it in my everyday yeah

heuin nuni nallideut See the truth

duryeoun maeumeun Falling through

nan taeyangcheoreom tto tteooreullae

hayake muldeun i sesang soge

In my lifetime chatgo isseo

neoreul jjocha Go go go

dasi gireul hemaedo

In my lifetimealgo sipeo

Wherever you go go go

Beautiful my life

mujigae gata

Check out my lifetime

nae kkuminikka

aju gipi jamgyeobeorin

naeui kkumeul chaja For me

kkumeul kkudeut dallyeobollae

dasi bomi ol ttaekkaji

In my lifetime gago isseo

neoreul jjocha Go go go

dasi gireul hemaedo

In my lifetime

dako sipeo

Wherever you go go go

Beautiful my life

mujigae gata

Check out my lifetime

nae kkuminikka

English

dazzling holiday

The sweet air wakes me from a deep sleep

Erase all your worries (Yeah yeah yeah yeah)

Leaving you and me alone (Yeah yeah yeah yeah)

At the end of the cold wind

Memories lingering on the tip of my nose

I want to run more before I go to sleep

Just like that first snow

I'm looking for In my lifetime

chasing you go go go

Even if I get lost again

In my lifetime, I want to know

Wherever you go go go

beautiful my life

like a rainbow

Falling deep water

Our secret color

So beautiful Holler

I think my heart will melt

spread out in front

White waves and winter beach

you and me in memory

Keep only happiness in your heart

Youth breathing in an endless quest

I can't help it, like the winter sea over there Yeah

Trying to hit the waves without freezing

Working harder baby

Do it in my everyday yeah

See the truth like white snow

My fearful heart is falling through

I will rise again like the sun

In this world dyed white

I'm looking for In my lifetime

chasing you go go go

Even if I get lost again

In my lifetime, I want to know

Wherever you go go go

beautiful my life

like a rainbow

Check out my lifetime

because it's my dream

very deeply immersed

Find my dream For me

I want to run like a dream

until spring comes again

In my lifetime, I'm going

chasing you go go go

Even if I get lost again

In my lifetime

I want to reach you

Wherever you go go go

beautiful my life

like a rainbow

Check out my lifetime

because it's my dream

Terjemahan

liburan yang mempesona

Udara yang manis membangunkanku dari tidur nyenyak

Hapus semua kekhawatiranmu (Ya ya ya ya)

Meninggalkan Anda dan saya sendiri (Ya ya ya ya)

Di ujung angin dingin

Kenangan berlama-lama di ujung hidungku

Saya ingin berlari lebih banyak sebelum tidur

Sama seperti salju pertama itu

Aku mencari Dalam hidupku

mengejarmu pergi pergi

Bahkan jika aku tersesat lagi

Dalam hidupku, aku ingin tahu

Kemanapun kamu pergi pergilah

indah hidupku

seperti pelangi

Air terjun yang dalam

Warna rahasia kami

Holler cantik banget

Saya pikir hati saya akan meleleh

menyebar di depan

Ombak putih dan pantai musim dingin

kamu dan aku dalam kenangan

Simpan hanya kebahagiaan di hatimu

Pemuda bernafas dalam pencarian tanpa akhir

Aku tidak bisa menahannya, seperti laut musim dingin di sana Yeah

Mencoba menerjang ombak tanpa membeku

Bekerja lebih keras sayang

Lakukan dalam keseharianku ya

Lihat kebenaran seperti salju putih

Hatiku yang takut jatuh

Aku akan bangkit kembali seperti matahari

Di dunia ini diwarnai putih

Aku mencari Dalam hidupku

mengejarmu pergi pergi

Bahkan jika aku tersesat lagi

Dalam hidupku, aku ingin tahu

Kemanapun kamu pergi pergilah

indah hidupku

seperti pelangi

Lihat hidupku

karena itu mimpiku

sangat tenggelam

Temukan mimpiku Untukku

Aku ingin berlari seperti mimpi

sampai musim semi datang lagi

Dalam hidupku, aku pergi

mengejarmu pergi pergi

Bahkan jika aku tersesat lagi

Dalam hidupku

Aku ingin menghubungimu

Kemanapun kamu pergi pergilah

indah hidupku

seperti pelangi

Lihat hidupku

karena itu mimpiku

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia