Kamis, 07 April 2022

Lirik Lagu ITZY (있지) - TENNIS (0:0) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : ITZY (있지)
Song : TENNIS (0:0)
Album : GUESS WHO
Release : 30.04.2021
_____
Hangul
너와의 하루는 Match point
긴장감 속에 몸이 안 움직여
내 맘을 숨겨 놓고서 하는 Hi
이어지는 Rally 끝날 줄 몰라
온종일 스치는 눈빛 이건 뭘까
누구 하나 먼저 나설 줄 몰라
한걸음이 부족해
네 맘을 다 흔들어 놓을 그 한마디
필요할 것 같은데
마주친 순간 좋은 Timing
선을 넘어 난 YAIYAIYA
이쯤에서 던져볼까
선을 넘어 난 YAIYAIYA
봐 봐 Here I go, Smashing smashing
봐 놀라지 마
That's right YAIYAIYA
몰랐지 요즘 매일이
작은 공처럼 계속 움직여 난
어디로 튈진 모르지만 다 Fine
네트 선에 나뉜 우리 사이에
눈빛이 Back and forth 계속 Tiki-Taka
안 그런 척해도 다 받아주지
이미 시작된 걸까
네 맘에 물결을 일으킬 단 한마디
이제 준비하려 해
마주친 순간 좋은 Timing
선을 넘어 난 YAIYAIYA
이쯤에서 던져볼까
선을 넘어 난 YAIYAIYA
봐 봐 Here I go, Smashing smashing
봐 놀라지 마
That's right YAIYAIYA
이런 느낌 Makes me crazy
헛스윙해도 몰라 아마 아닐 거야
긴 긴 게임 Let me finish 확실한 게 좋아
이런 느낌 Makes me crazy 손이 떨려와
긴 긴 게임 Let me finish 답은 하나야
기다린 순간 좋은 Timing
선을 넘어 난 YAIYAIYA
이쯤에서 던져볼까
선을 넘어 난 YAIYAIYA
봐 봐 Here I go, Smashing smashing
봐 놀라지 마
That's right YAIYAIYA

Romanization
neowaeui haruneun Match point
ginjanggam soge momi an umjigyeo
nae mameul sumgyeo nokoseo haneun Hi
ieojineun Rally kkeunnal jul molla
onjongil seuchineun nunbit igeon mwolkka
nugu hana meonjeo naseol jul molla
hangeoreumi bujokhae
ne mameul da heundeureo noheul geu hanmadi
piryohal geot gateunde
majuchin sungan joheun Timing
seoneul neomeo nan YAIYAIYA
ijjeumeseo deonjyeobolkka
seoneul neomeo nan YAIYAIYA
bwa bwa Here I go, Smashing smashing
bwa nollaji ma
That's right YAIYAIYA
mollatji yojeum maeiri
jageun gongcheoreom gyesok umjigyeo nan
eodiro twiljin moreujiman da Fine
neteu seone nanwin uri saie
nunbichi Back and forth gyesok Tiki-Taka
an geureon cheokhaedo da badajuji
imi sijakdoen geolkka
ne mame mulgyeoreul ireukil dan hanmadi
ije junbiharyeo hae
majuchin sungan joheun Timing
seoneul neomeo nan YAIYAIYA
ijjeumeseo deonjyeobolkka
seoneul neomeo nan YAIYAIYA
bwa bwa Here I go, Smashing smashing
bwa nollaji ma
That's right YAIYAIYA
ireon neukkim Makes me crazy
heotseuwinghaedo molla ama anil geoya
gin gin geim Let me finish hwaksilhan ge joha
ireon neukkim Makes me crazy soni tteollyeowa
gin gin geim Let me finish dabeun hanaya
gidarin sungan joheun Timing
seoneul neomeo nan YAIYAIYA
ijjeumeseo deonjyeobolkka
seoneul neomeo nan YAIYAIYA
bwa bwa Here I go, Smashing smashing
bwa nollaji ma
That's right YAIYAIYA

English
A day with you is a match point
My body doesn't move in tension
Hi with my heart hidden
The continuing Rally never ends
Eyes passing by all day What is this?
No one can go first
one step is not enough
That one word that will shake your heart
i think i need it
Good timing the moment we met
Crossing the line, I'm YAIYAIYA
Shall I throw it here
Crossing the line, I'm YAIYAIYA
Look here I go, smashing smashing
look don't be surprised
That's right YAIYAIYA
I didn't know, these days, every day
I keep moving like a little ball
I don't know where I'm going, but it's all fine
between us divided by the net line
Your eyes keep going back and forth Tiki-Taka
Even if I pretend not to, I'll accept everything
has it already started
One word that will make waves in your heart
now try to get ready
Good timing the moment we met
Crossing the line, I'm YAIYAIYA
Shall I throw it here
Crossing the line, I'm YAIYAIYA
Look here I go, smashing smashing
look don't be surprised
That's right YAIYAIYA
This feeling Makes me crazy
I don't know if I can swing it, maybe not
A long long game, let me finish, I like certain things
This feeling, Makes me crazy, my hands are shaking
Long long game, let me finish, there is only one answer
The moment I waited, good timing
Crossing the line, I'm YAIYAIYA
Shall I throw it here
Crossing the line, I'm YAIYAIYA
Look here I go, smashing smashing
look don't be surprised
That's right YAIYAIYA

Terjemahan
Sehari bersamamu adalah titik pertandingan
Tubuhku tidak bergerak dalam ketegangan
Hai dengan hatiku tersembunyi
Reli yang berkelanjutan tidak pernah berakhir
Mata lewat sepanjang hari Apa ini?
Tidak ada yang bisa pergi dulu
satu langkah tidak cukup
Satu kata yang akan mengguncang hatimu
saya pikir saya membutuhkannya
Waktu yang tepat saat kita bertemu
Melewati batas, aku YAIYAIYA
Haruskah saya membuangnya di sini?
Melewati batas, aku YAIYAIYA
Lihat di sini saya pergi, smashing smashing
lihat jangan kaget
Itu benar YAIYAIYA
Saya tidak tahu, akhir-akhir ini, setiap hari
Aku terus bergerak seperti bola kecil
Saya tidak tahu ke mana saya pergi, tetapi semuanya baik-baik saja
antara kami dibagi dengan garis bersih
Matamu terus bolak-balik Tiki-Taka
Bahkan jika aku berpura-pura tidak, aku akan menerima semuanya
apakah sudah dimulai?
Satu kata yang akan membuat gelombang di hatimu
sekarang coba bersiap-siap
Waktu yang tepat saat kita bertemu
Melewati batas, aku YAIYAIYA
Haruskah saya membuangnya di sini?
Melewati batas, aku YAIYAIYA
Lihat di sini saya pergi, smashing smashing
lihat jangan kaget
Itu benar YAIYAIYA
Perasaan ini membuatku gila
Saya tidak tahu apakah saya bisa mengayunkannya, mungkin tidak
Sebuah permainan yang panjang, biarkan aku menyelesaikannya, aku menyukai hal-hal tertentu
Perasaan ini, membuatku gila, tanganku gemetar
Permainan panjang panjang, biarkan aku selesai, hanya ada satu jawaban
Saat saya menunggu, waktu yang tepat
Melewati batas, aku YAIYAIYA
Haruskah saya membuangnya di sini?
Melewati batas, aku YAIYAIYA
Lihat di sini saya pergi, smashing smashing
lihat jangan kaget
Itu benar YAIYAIYA

Hangul : genie.co.kr
Romnization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

0 Comments:

Posting Komentar