Lirik Lagu Moon Sujin (문수진) - It's Up To You (Ost Business Proposal Part 10) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Moon Sujin (문수진)

Song : It's Up To You

Release : 03.04.2022

_____

Hangul

그리워질 만큼 생각나

내 온몸에 니가 흐르듯

너의 작은 표정 하나도

내 기억에 남아있어

두려운 걱정이 앞서서 자꾸만 난 고민돼

밉기만 하다가 갑자기 또 눈물이 흘러

I don’t I want to live my life without you

너를 생각할수록 답은 정해졌어

돌이킬 수 없어도 내 모든 걸 맡길게 너에게

I don’t know what I should do,

well it’s up to you

헛된 꿈일지는 모르겠지만 나는

마음 가는 대로 해볼래 이렇게 난

온통 너의 생각들로만

가득해진 나의 심장은

허락될 수 없는 약속을

혼자서만 수놓아놔

하늘의 별처럼 수없이 쌓여가는 환상이

싫지는 않지만 기약 없는 희망뿐인데

I don’t I want to live my life without you

너를 생각할수록 답은 정해졌어

돌이킬 수 없어도 내 모든 걸 맡길게 너에게

I don’t know what I should do,

well it’s up to you

헛된 꿈일지는 모르겠지만 나는

마음 가는 대로 해볼래 이렇게 난

I don’t I want to live my life without you

너를 생각할수록 답은 정해졌어

돌이킬 수 없어도 내 모든 걸 맡길게 너에게

I don’t know what I should do,

well it’s up to you

헛된 꿈일지는 모르겠지만 나는

마음 가는 대로 해볼래 이렇게 난

Romanization

geuriwojil mankeum saenggangna

nae onmome niga heureudeut

neoeui jageun pyojeong hanado

nae gieoge namaisseo

duryeoun geokjeongi apseoseo jakkuman nan gomindwae

mipgiman hadaga gapjagi tto nunmuri heulleo

I don’t I want to live my life without you

neoreul saenggakhalsurok dabeun jeonghaejyeosseo

dorikil su eopseodo nae modeun geol matgilge neoege

I don’t know what I should do,

well it’s up to you

heotdoen kkumiljineun moreugetjiman naneun

maeum ganeun daero haebollae ireoke nan

ontong neoeui saenggakdeulloman

gadeukhaejin naeui simjangeun

heorakdoel su eomneun yaksogeul

honjaseoman sunohanwa

haneureui byeolcheoreom sueopsi ssahyeoganeun hwansangi

siljineun anjiman giyak eomneun heuimangppuninde

I don’t I want to live my life without you

neoreul saenggakhalsurok dabeun jeonghaejyeosseo

dorikil su eopseodo nae modeun geol matgilge neoege

I don’t know what I should do,

well it’s up to you

heotdoen kkumiljineun moreugetjiman naneun

maeum ganeun daero haebollae ireoke nan

I don’t I want to live my life without you

neoreul saenggakhalsurok dabeun jeonghaejyeosseo

dorikil su eopseodo nae modeun geol matgilge neoege

I don’t know what I should do,

well it’s up to you

heotdoen kkumiljineun moreugetjiman naneun

maeum ganeun daero haebollae ireoke nan

English

I miss you so much

As you flow through my body

even your little face

stay in my memory

My fearful worries are ahead of me, so I keep worrying

I used to hate it, but suddenly tears flowed again

I don't I want to live my life without you

The more I think of you, the more the answer is decided

Even if there is no turning back, I will entrust my everything to you

I don't know what I should do,

well it’s up to you

I don't know if it's a vain dream, but I

I'll do whatever I want

all with your thoughts

my heart is full

an unacceptable promise

Embroider it alone

Like the stars in the sky, the illusions that pile up innumerable

I don't hate it, but it's just hope without promises

I don't I want to live my life without you

The more I think of you, the more the answer is decided

Even if there is no turning back, I will entrust my everything to you

I don't know what I should do,

well it’s up to you

I don't know if it's a vain dream, but I

I'll do whatever I want

I don't I want to live my life without you

The more I think of you, the more the answer is decided

Even if there is no turning back, I will entrust my everything to you

I don't know what I should do,

well it’s up to you

I don't know if it's a vain dream, but I

I'll do whatever I want

Terjemahan

aku sangat merindukanmu

Saat Anda mengalir melalui tubuh saya

bahkan wajah kecilmu

tinggal di ingatanku

Kekhawatiran saya yang menakutkan ada di depan saya, jadi saya terus khawatir

Dulu aku membencinya, tapi tiba-tiba air mata mengalir lagi

Aku tidak ingin menjalani hidupku tanpamu

Semakin aku memikirkanmu, semakin banyak jawaban yang diputuskan

Bahkan jika tidak ada jalan untuk kembali, saya akan mempercayakan segalanya kepada Anda

Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan,

nah itu terserah kamu

Aku tidak tahu apakah itu mimpi yang sia-sia, tapi aku

Aku akan melakukan apapun yang aku mau

semua dengan pikiranmu

hatiku penuh

janji yang tidak dapat diterima

Menyulamnya sendiri

Seperti bintang di langit, ilusi yang menumpuk tak terhitung banyaknya

Aku tidak membencinya, tapi itu hanya harapan tanpa janji

Aku tidak ingin menjalani hidupku tanpamu

Semakin aku memikirkanmu, semakin banyak jawaban yang diputuskan

Bahkan jika tidak ada jalan untuk kembali, saya akan mempercayakan segalanya kepada Anda

Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan,

nah itu terserah kamu

Aku tidak tahu apakah itu mimpi yang sia-sia, tapi aku

Aku akan melakukan apapun yang aku mau

Aku tidak ingin menjalani hidupku tanpamu

Semakin aku memikirkanmu, semakin banyak jawaban yang diputuskan

Bahkan jika tidak ada jalan untuk kembali, saya akan mempercayakan segalanya kepada Anda

Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan,

nah itu terserah kamu

Aku tidak tahu apakah itu mimpi yang sia-sia, tapi aku

Aku akan melakukan apapun yang aku mau

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia