Lirik Lagu Rothy (로시) - Something Precious (소중한 게 생겼나 봐) (Ost Forecasting Love and Weather Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Rothy (로시)

Song : Something Precious (소중한 게 생겼나 봐)

Release : 12.03.2022

_____

Hangul

왜 하필 너였을까

왜 마침 빛났을까

설레게 하는 모든 순간엔

언제나 니가 또 웃잖아

세상이 어려울 땐

다친 델 또 다칠 땐

쉴 곳을 찾듯 나의 맘이

또 널 향해 기울어져

나도 날 어쩔 수 없어

너 같은 사람 너뿐이잖아

나 또 아파도 갖고 싶은

소중한 게 생겼나 봐

모든 게 상처 같고

모든 게 위로 같아

오늘을 겨우 나 견뎌내면

내일은 햇살이 비출까

반쯤은 아이 같고

반쯤은 어른 같아

아무 말 없이 안아주면

눈물이 흐를 것 같아

모든 게 참 맘대로 안 돼

나의 마음은 쉴 곳을 찾아

자꾸 다쳐도 가고 싶은

그 길 위에 난 서있어

이유 모르게 끌렸고

이율 만들어 끝나게 될까

나는 웃어도 불안해져

간절한 게 생겼나 봐

Romanization

wae hapil neoyeosseulkka

wae machim binnasseulkka

seollege haneun modeun sunganen

eonjena niga tto utjanha

sesangi eoryeoul ttaen

dachin del tto dachil ttaen

swil goseul chatdeut naeui mami

tto neol hyanghae giureojyeo

nado nal eojjeol su eopseo

neo gateun saram neoppunijanha

na tto apado gatgo sipeun

sojunghan ge saenggyeotna bwa

modeun ge sangcheo gatgo

modeun ge wiro gata

oneureul gyeou na gyeondyeonaemyeon

naeireun haetsari bichulkka

banjjeumeun ai gatgo

banjjeumeun eoreun gata

amu mal eopsi anajumyeon

nunmuri heureul geot gata

modeun ge cham mamdaero an dwae

naeui maeumeun swil goseul chaja

jakku dachyeodo gago sipeun

geu gil wie nan seoisseo

iyu moreuge kkeullyeotgo

iyul mandeureo kkeunnage doelkka

naneun useodo buranhaejyeo

ganjeolhan ge saenggyeotna bwa

English

why it was you

why did it just shine

In every moment that makes my heart flutter

you're always smiling

When the world is difficult

When Dell gets hurt again

As if looking for a place to rest, my heart

I lean towards you again

I can't help myself

You are the only person like you

I want to have it even if it hurts again

Looks like something precious

everything is like a wound

everything seems to be up

If I can barely endure today

Will the sun shine tomorrow

half like a child

I'm half-adult

If you hug me without a word

I think tears will flow

Everything doesn't work out the way I want it to

My heart is looking for a place to rest

I want to go even if I keep getting hurt

I'm standing on that road

I was drawn to it for no reason

Will it end by making an interest rate?

Even when I smile, I get anxious

Looks like you're desperate

Terjemahan

kenapa itu kamu?

kenapa baru bersinar?

Di setiap momen yang membuat hatiku berdebar

kamu selalu tersenyum

Saat dunia sulit

Saat Dell terluka lagi

Seolah mencari tempat untuk beristirahat, hatiku

Aku bersandar padamu lagi

Saya tidak bisa menahan diri

Anda adalah satu-satunya orang seperti Anda

Aku ingin memilikinya meskipun itu menyakitkan lagi

Sepertinya sesuatu yang berharga

semuanya seperti luka

semuanya tampak

Jika saya hampir tidak bisa bertahan hari ini

Akankah matahari bersinar besok?

setengah seperti anak kecil

aku setengah dewasa

Jika kau memelukku tanpa kata

Saya pikir air mata akan mengalir

Semuanya tidak berjalan seperti yang saya inginkan

hatiku mencari tempat untuk beristirahat

Aku ingin pergi bahkan jika aku terus terluka

Aku berdiri di jalan itu

Saya tertarik padanya tanpa alasan

Apakah akan berakhir dengan membuat tingkat bunga?

Bahkan ketika aku tersenyum, aku merasa cemas

Sepertinya kamu putus asa

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia