Lirik Lagu SUHO (수호) - Grey Suit [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : SUHO (수호)

Song : Grey Suit

Album : Grey Suit

Release : 04.04.2022

_____

Hangul

나 혼자만 바랜 듯한 어색한 Color

휘발될 감정들만 툭 걸쳐 입고

온기를 잃어버린 무채색같이

창백한 시간 속을 또 걷고 있어

당연했던 색들과 빛으로 가득한

그때의 너와 날 떠올려 보는 사이 미뤄둔

온 기억에 서럽게 번지는 Grey

널 보낸 흑백의 하루 속에 갇힌 내 맘

온 세상이 빛나 너와 함께

I pray, you’re light

얼어붙었던 모든 시간이 기적처럼

널 마주친 순간 색으로 물들어 가

너와 나 다시는 No more grey

뭘 해도 무던해 뭘 해도 공허한 듯한

느려진 걸음 뒤 따르는 빗소리

내 어깨에 내리는 회색빛 Rain

젖어 든 세상에 멈춰 선 채

널 기다리는 나

온 세상이 빛나 너와 함께

I pray, you’re light

얼어붙었던 모든 시간이 기적처럼

널 마주친 순간 색으로 물들어 가

너와 나 다시는 No more

I crave your color that I loved

천천히 날 향해 내밀어 준

네 손을 따라서 물드는 Suit

끝없이 번지는 다채로움

Let me shine bright

네가 보여준 세상 모든 Color

색을 잃었던 맘에 덧칠해줘

다시 한번 시작되는 우리 앞에

영원히 No more grey, pray

아름다운 너의 색을 내게

I pray, you’re light

Romanization

na honjaman baraen deushan eosaekhan Color

hwibaldoel gamjeongdeulman tuk geolchyeo ipgo

ongireul ilheobeorin muchaesaekgati

changbaekhan sigan sogeul tto geotgo isseo

dangyeonhaetdeon saekdeulgwa bicheuro gadeukhan

geuttaeeui neowa nal tteoollyeo boneun sai mirwodun

on gieoge seoreopge beonjineun Grey

neol bonaen heukbaegeui haru soge gathin nae mam

on sesangi binna neowa hamkke

I pray, you’re light

eoreobuteotdeon modeun sigani gijeokcheoreom

neol majuchin sungan saegeuro muldeureo ga

neowa na dasineun No more grey

mwol haedo mudeonhae mwol haedo gongheohan deushan

neuryeojin georeum dwi ttareuneun bitsori

nae eokkaee naerineun hoesaekbit Rain

jeojeo deun sesange meomchwo seon chae

neol gidarineun na

on sesangi binna neowa hamkke

I pray, you’re light

eoreobuteotdeon modeun sigani gijeokcheoreom

neol majuchin sungan saegeuro muldeureo ga

neowa na dasineun No more

I crave your color that I loved

cheoncheonhi nal hyanghae naemireo jun

ne soneul ttaraseo muldeuneun Suit

kkeuteopsi beonjineun dachaeroum

Let me shine bright

nega boyeojun sesang modeun Color

saegeul ilheotdeon mame deotchilhaejwo

dasi hanbeon sijakdoeneun uri ape

yeongwonhi No more grey, pray

areumdaun neoeui saegeul naege

I pray, you’re light

English

An awkward color that seems to have only faded by myself

Wearing only the emotions that will volatilize

Like an achromatic color that has lost its warmth

I'm walking through the pale time again

Full of natural colors and light

I put it off while thinking of you and me at that time

Gray spreads sadly in all my memories

My heart is trapped in the black and white day that I sent you

The whole world shines with you

I pray, you’re light

All the time that was frozen like a miracle

The moment I met you, I was dyed with color

You and me again, no more gray

No matter what I do, I feel empty no matter what I do

The sound of rain following slow steps

The gray rain that falls on my shoulder

Standing still in a wet world

me waiting for you

The whole world shines with you

I pray, you’re light

All the time that was frozen like a miracle

The moment I met you, I was dyed with color

you and me again no more

I crave your color that I loved

slowly pushed towards me

A suit that stains your hand

Endlessly spreading diversity

Let me shine bright

All the colors of the world you showed me

Paint over my heart that has lost its color

In front of us starting again

Forever No more gray, pray

your beautiful color to me

I pray, you’re light

Terjemahan

Warna canggung yang sepertinya hanya memudar dengan sendirinya

Hanya memakai emosi yang akan menguap

Seperti warna akromatik yang kehilangan kehangatannya

Aku berjalan melalui waktu pucat lagi

Penuh warna dan cahaya alami

Aku menundanya sambil memikirkanmu dan aku saat itu

Abu-abu menyebar sedih di semua ingatanku

Hatiku terperangkap dalam hitam putih hari yang kukirim padamu

Seluruh dunia bersinar bersamamu

Aku berdoa, kamu ringan

Sepanjang waktu itu membeku seperti keajaiban

Saat aku bertemu denganmu, aku diwarnai dengan warna

Kamu dan aku lagi, tidak ada lagi abu-abu

Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya merasa kosong tidak peduli apa yang saya lakukan

Suara hujan mengikuti langkah lambat

Hujan abu-abu yang jatuh di pundakku

Berdiri diam di dunia yang basah

aku menunggumu

Seluruh dunia bersinar bersamamu

Aku berdoa, kamu ringan

Sepanjang waktu itu membeku seperti keajaiban

Saat aku bertemu denganmu, aku diwarnai dengan warna

kamu dan aku tidak lagi

Aku mendambakan warnamu yang aku cintai

perlahan mendorong ke arahku

Jas yang menodai tanganmu

Menyebarkan keragaman tanpa henti

Biarkan aku bersinar terang

Semua warna dunia yang kau tunjukkan padaku

Melukis di atas hatiku yang telah kehilangan warnanya

Di depan kita mulai lagi

Selamanya Tidak ada lagi abu-abu, berdoa

warnamu yang indah untukku

Aku berdoa, kamu ringan

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia