Lirik Lagu The Daisy (더 데이지) - Never love again (다시는 사랑은) (Bravo, My Life Part 12) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : The Daisy (더 데이지)

Song : Never love again (다시는 사랑은) 

Release : 28.05.2022

______

Hangul

어지럽게 펼쳐진 사진처럼

내맘도 복잡한 하루죠 나도 내맘을 몰라

하루종일 헤매죠 멍하니 난 그래요

혼자는 자신이 없는 날 알잖아요

사랑했는데 정말 사랑이었어

너와 내가 만든 행복한 날들

어딜가도 그때의 기억이 다 살아있는데

다시는 사랑은 내게 없을 것 같아

결국 사랑끝은 상처만 남았죠

헤어지고 이렇게 아파할 줄은 몰랐던

나였기에 눈물만 나요 지금

어떻게 그대 지워낼 수 있나요

왜 이렇게 맘이 심난한건지

눈물나도 그대의 곁이면 다 괜찮았는데

다시는 사랑은 내게 없을 것 같아

결국 사랑끝은 상처만 남았죠

헤어지고 이렇게 아파할 줄은 몰랐던

나였기에 눈물만 나요

상처만 남겨진 우리 사랑의 끝이

내겐 너무 아픈 기억이 되었어

너로인해 웃었던 나였었는데

이제는 비참하게 남겨진 나라는걸

Romanization

eojireopge pyeolchyeojin sajincheoreom

naemamdo bokjaphan harujyo nado naemameul molla

harujongil hemaejyo meonghani nan geuraeyo

honjaneun jasini eomneun nal aljanhayo

saranghaetneunde jeongmal sarangieosseo

neowa naega mandeun haengbokhan naldeul

eodilgado geuttaeeui gieogi da saraitneunde

dasineun sarangeun naege eopseul geot gata

gyeolguk sarangkkeuteun sangcheoman namatjyo

heeojigo ireoke apahal jureun mollatdeon

nayeotgie nunmulman nayo jigeum

eotteoke geudae jiwonael su itnayo

wae ireoke mami simnanhangeonji

nunmullado geudaeeui gyeotimyeon da gwaenchanhatneunde

dasineun sarangeun naege eopseul geot gata

gyeolguk sarangkkeuteun sangcheoman namatjyo

heeojigo ireoke apahal jureun mollatdeon

nayeotgie nunmulman nayo

sangcheoman namgyeojin uri sarangeui kkeuti

naegen neomu apeun gieogi doeeosseo

neoroinhae useotdeon nayeosseotneunde

ijeneun bichamhage namgyeojin naraneungeol

English

Like a picture spread out in a mess

It's a complicated day for my heart too, I don't know my heart

I wander all day long, blankly, yes

You know that I'm not alone

I loved it, it was really love

Happy days you and I made

Wherever I go, all the memories of that time are still alive

I don't think I'll ever find love again

In the end, the end of love only left scars

I didn't know that breaking up would hurt so much

Because it was me, I only cry now

how can i erase you

Why are you so heartbroken?

Even if I cry, everything was okay when I was by your side

I don't think I'll ever find love again

In the end, the end of love only left scars

I didn't know that breaking up would hurt so much

I only cry because it was me

The end of our love that left only scars

It became a very painful memory for me

I was the one who laughed because of you

Now it's a country left wretched

Terjemahan

Seperti gambar yang tersebar berantakan

Ini hari yang rumit untuk hatiku juga, aku tidak tahu hatiku

Saya berkeliaran sepanjang hari, kosong, ya

Anda tahu bahwa saya tidak sendirian

Aku menyukainya, itu benar-benar cinta

Hari-hari bahagia yang kamu dan aku buat

Kemanapun aku pergi, semua kenangan saat itu masih hidup

Saya tidak berpikir saya akan pernah menemukan cinta lagi

Pada akhirnya, akhir cinta hanya meninggalkan bekas luka

Aku tidak tahu bahwa putus akan sangat menyakitkan

Karena itu aku, aku hanya menangis sekarang

bagaimana aku bisa menghapusmu

Mengapa kamu begitu patah hati?

Bahkan jika aku menangis, semuanya baik-baik saja ketika aku berada di sisimu

Saya tidak berpikir saya akan pernah menemukan cinta lagi

Pada akhirnya, akhir cinta hanya meninggalkan bekas luka

Aku tidak tahu bahwa putus akan sangat menyakitkan

Aku hanya menangis karena itu aku

Akhir dari cinta kita yang hanya meninggalkan bekas luka

Itu menjadi kenangan yang sangat menyakitkan bagiku

Akulah yang tertawa karenamu

Sekarang ini adalah negara yang dibiarkan celaka

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjamahan : Nilaaulia