Lirik Lagu Hong Eunki (홍은기) - Dear. (어떤마음) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Hong Eunki (홍은기)

Song : Dear. (어떤마음)

Release : 2022.01.10

_____

Hangul

어떤 말로도

표현 할 수 없는

그런 마음이

내게 스며요

소리 없이

어느새 찾아온 이 밤에

그대를 따라 걸어요

아무 말 못하고

그저 바라보는

서툰 내 마음들은

그대의 곁에서 위로가 되기를

이 밤에 기대어

아늑히 품은 마음들과

별을 담아 당신께 보내요

오늘도 그대의

품속에 닿지 못해도

괜찮아요, 변함 없이 곁에 있을게요

소리 없이

애써 웃음 짓는 이 밤에

그대를 따라 걸어요

아무 말 못하고

그저 바라보는

서툰 내 마음들은

그대의 그림자 되어 위로가 되기를

이 밤에 기대어

아늑히 품은 마음들과

별을 담아 당신께 보내요

오늘도 그대의

품속에 닿지 못해도

괜찮아요, 나 여기 서 있을테니

기나긴 밤들과

시린 날들도

돌아보면 그대를 만나

미소가 되기를

아무도 모르게

숨죽여 우는 날들에

나를 담아 당신께 보내요

여전히 그대의

품속에 닿지 못해도

있을게요, 변함없이 그대

Romanization

eotteon mallodo

pyohyeon hal su eomneun

geureon maeumi

naege seumyeoyo

sori eopsi

eoneusae chajaon i bame

geudaereul ttara georeoyo

amu mal moshago

geujeo baraboneun

seotun nae maeumdeureun

geudaeeui gyeoteseo wiroga doegireul

i bame gidaeeo

aneukhi pumeun maeumdeulgwa

byeoreul dama dangsinkke bonaeyo

oneuldo geudaeeui

pumsoge datji moshaedo

gwaenchanhayo, byeonham eopsi gyeote isseulgeyo

sori eopsi

aesseo useum jinneun i bame

geudaereul ttara georeoyo

amu mal moshago

geujeo baraboneun

seotun nae maeumdeureun

geudaeeui geurimja doeeo wiroga doegireul

i bame gidaeeo

aneukhi pumeun maeumdeulgwa

byeoreul dama dangsinkke bonaeyo

oneuldo geudaeeui

pumsoge datji moshaedo

gwaenchanhayo, na yeogi seo isseulteni

ginagin bamdeulgwa

sirin naldeuldo

dorabomyeon geudaereul manna

misoga doegireul

amudo moreuge

sumjugyeo uneun naldeure

nareul dama dangsinkke bonaeyo

yeojeonhi geudaeeui

pumsoge datji moshaedo

isseulgeyo, byeonhameopsi geudae

English

in any words

inexpressible

such a mind

seep into me

silently

On this night that suddenly came

walk with you

can't say anything

just looking

my clumsy hearts

May I be comforted by your side

lean on this night

With cozy hearts

Send the stars to you

today too your

Even if I can't reach you in my arms

It's okay, I'll be by your side

silently

On this night of trying to laugh

walk with you

can't say anything

just looking

my clumsy hearts

May I become your shadow and comfort you

lean on this night

With cozy hearts

I send the stars to you

today too your

Even if I can't reach you in my arms

it's ok i'll be standing here

with long nights

Even the cold days

When I look back, I see you

to be a smile

nobody knows

On days when I hold my breath

send me to you

still your

Even if I can't reach you in my arms

I'll be there, you

Terjemahan

dengan kata apapun

tak terkatakan

pikiran seperti itu

meresap ke dalam diriku

diam-diam

Pada malam ini yang tiba-tiba datang

berjalan bersamamu

tidak bisa berkata apa-apa

hanya melihat

hatiku yang kikuk

Semoga aku dihibur di sisimu

bersandar pada malam ini

Dengan hati yang nyaman

Aku mengirim bintang untukmu

hari ini juga kamu

Bahkan jika aku tidak bisa menjangkaumu dalam pelukanku

Tidak apa-apa, aku akan berada di sisimu

diam-diam

Di malam ini mencoba untuk tertawa

berjalan bersamamu

tidak bisa berkata apa-apa

hanya melihat

hatiku yang kikuk

Semoga aku menjadi bayanganmu dan menghiburmu

bersandar pada malam ini

Dengan hati yang nyaman

Aku mengirim bintang untukmu

hari ini juga kamu

Bahkan jika aku tidak bisa menjangkaumu dalam pelukanku

tidak apa-apa aku akan berdiri di sini

dengan malam yang panjang

Bahkan hari yang dingin

Saat aku melihat ke belakang, aku melihatmu

menjadi senyuman

tidak ada yang tahu

Pada hari-hari ketika aku menahan napas

kirim aku ke kamu

masih milikmu

Bahkan jika aku tidak bisa menjangkaumu dalam pelukanku

Aku akan ke sana, kamu

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia