Lirik Lagu Heize (헤이즈) - Jenga (Feat. Gaeko) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Heize 

Song : Jenga (Feat. Gaeko)

Album : Wind (바람)

Release : 2018.03.08

_____

Hangul

i just wanted to play this game

사랑이란 감정에

매료돼 날 가득 채웠네

누가 시킨 적도 없는데

탑을 쌓아 올렸네

난 너의 조각들로 빼곡해

내 맘을 채운 너의 눈 코 입과

너의 특유의 말투와 억양

시야에서 흐릿해져 갈 때면

휘청거리네 나의 하루가

내 맘에 수많은 구멍이 나도

버틸 수 있는 이윤 너라고

이제 네가 한 발짝만 더

발을 빼면 난 무너질 텐데

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

탑이 무너지고 나면

폐허가 돼버릴까 봐

펜스를 두르고

유적지로 두면 어떨까

일어나지도 않은 일을 상상하며

이음새를 붙들고 있는 나를

너는 전처럼 바라보지 않아

우리 사랑을 피사의 사탑이라

생각지 않잖아

이 게임의 끝을 준비하게 해줘

쓰러질 땐 아무도 없게

구경거리 되지 않게

내 맘을 채운 너의 눈 코 입과

너의 특유의 말투와 억양

시야에서 흐릿해져 갈 때면

휘청거리네 나의 하루가

내 맘에 수많은 구멍이 나도

버틸 수 있는 이윤 너라고

이제 네가 한 발짝만 더

발을 빼면 난 무너질 텐데

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

바람이 불어와

더 이상 못 버틸 것 같아

다시 채워주면 안 될까

내 맘은 굳어가

의미를 잃은 것 같아

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

Romanization

i just wanted to play this game

sarangiran gamjeonge

maeryodwae nal gadeuk chaewotne

nuga sikin jeokdo eomneunde

tabeul ssaha ollyeotne

nan neoeui jogakdeullo ppaegokhae

nae mameul chaeun neoeui nun ko ipgwa

neoeui teugyueui maltuwa eogyang

siyaeseo heurishaejyeo gal ttaemyeon

hwicheonggeorine naeui haruga

nae mame sumanheun gumeongi nado

beotil su itneun iyun neorago

ije nega han baljjangman deo

bareul ppaemyeon nan muneojil tende

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

tabi muneojigo namyeon

pyeheoga dwaebeorilkka bwa

penseureul dureugo

yujeokjiro dumyeon eotteolkka

ireonajido anheun ireul sangsanghamyeo

ieumsaereul butdeulgo itneun nareul

neoneun jeoncheoreom baraboji anha

uri sarangeul pisaeui satabira

saenggakji anjanha

i geimeui kkeuteul junbihage haejwo

sseureojil ttaen amudo eopge

gugyeonggeori doeji ange

nae mameul chaeun neoeui nun ko ipgwa

neoeui teugyueui maltuwa eogyang

siyaeseo heurishaejyeo gal ttaemyeon

hwicheonggeorine naeui haruga

nae mame sumanheun gumeongi nado

beotil su itneun iyun neorago

ije nega han baljjangman deo

bareul ppaemyeon nan muneojil tende

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

barami bureowa

deo isang mot beotil geot gata

dasi chaewojumyeon an doelkka

nae mameun gudeoga

euimireul ilheun geot gata

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

English

i just wanted to play this game

Love is a feeling

Fascinated and filled me

No one has ever done it

I built a tower

I'm full of your pieces

Your eyes, nose and mouth that filled my heart

Your distinctive tone and accent

When my vision fades away

My day is staggering

Even if there are many holes in my heart

A profit that can be sustained is you

Now you take one more step

If you step out, I'd fall apart

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

After the tower falls

I fear it will become ruins

put on a fence

How about keeping it as a heritage site?

imagining things that never happened

me holding the seam

you don't look like you used to

Our love is the Leaning Tower of Pisa

don't you think

get me ready for the end of this game

When I fall, there's no one there

not to be seen

Your eyes, nose and mouth that filled my heart

Your distinctive tone and accent

When my vision fades away

My day is staggering

Even if there are many holes in my heart

A profit that can be sustained is you

Now you take one more step

If you step out, I'd fall apart

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

the wind blows

I don't think I can take it any longer

Can you refill it?

my heart hardens

seems to have lost its meaning

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

Terjemahan

saya hanya ingin memainkan game ini

Cinta adalah sebuah perasaan

Terpesona dan memenuhi saya

Tidak ada yang pernah melakukannya

Saya membangun menara

Aku penuh dengan potonganmu

Mata, hidung, dan mulutmu yang memenuhi hatiku

Nada dan aksen khas Anda

Saat penglihatanku memudar

Hariku mengejutkan

Meski ada banyak lubang di hatiku

Keuntungan yang bisa dipertahankan adalah Anda

Sekarang Anda mengambil satu langkah lagi

Jika Anda melangkah keluar, saya akan berantakan

Saya tidak ingin bermain

permainan ini tidak ada lagi

seseorang membantu

Saya tidak ingin bermain

permainan ini tidak ada lagi

seseorang membantu

Setelah menara jatuh

Aku takut itu akan menjadi reruntuhan

pasang pagar

Bagaimana menjaganya sebagai situs warisan?

membayangkan hal-hal yang tidak pernah terjadi

saya memegang jahitannya

kamu tidak terlihat seperti dulu

Cinta kita adalah Menara Miring Pisa

tidakkah menurutmu?

persiapkan aku untuk akhir permainan ini

Saat aku jatuh, tidak ada siapa-siapa disana

tidak terlihat

Mata, hidung, dan mulutmu yang memenuhi hatiku

Nada dan aksen khas Anda

Saat penglihatanku memudar

Hariku mengejutkan

Meski ada banyak lubang di hatiku

Keuntungan yang bisa dipertahankan adalah Anda

Sekarang Anda mengambil satu langkah lagi

Jika Anda melangkah keluar, saya akan berantakan

Saya tidak ingin bermain

permainan ini tidak ada lagi

seseorang membantu

Saya tidak ingin bermain

permainan ini tidak ada lagi

seseorang membantu

angin berhembus

Saya tidak berpikir saya bisa menahannya lebih lama lagi

Bisakah Anda mengisi ulang?

hatiku mengeras

sepertinya telah kehilangan artinya

Saya tidak ingin bermain

permainan ini tidak ada lagi

seseorang membantu

Saya tidak ingin bermain

permainan ini tidak ada lagi

seseorang membantu

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia