Lirik Lagu Sohyang (소향) - 바래 (Ost It's Beautiful Now Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Sohyang (소향) 

Song : 바래 

Release : 15.05.2022

_____

Hangul

힘에 겨운 날이면 울고 싶은 날이면

니가 제일먼저 찾아줄 사람

그저 함께 있어 주는 것만으로도

지친 너의 마음 웃게 할 사람

바래 바래.. 그게 나이기를

너의 뒤에 서있는 날 기억해주기를

가질 수 없는 너여도 괜찮아

널 잃게 되는 일도 나 없을 테니까

세상 모든 사람이 너를 떠난다 해도

너의 곁에 남을 마지막 사람

내 맘 알지 못해 먼 길 돌아온대도

너의 발걸음의 끝이 향할 곳

바래 바래.. 그게 나이기를

너의 뒤에 서있는 날 기억해주기를

가질 수 없는 너여도 괜찮아

널 잃게 되는 일도 나 없을 테니까

사랑이라 말하면 멀어질까봐

너를 바라볼 수 조차 없을 까봐

오랜 날 가슴속에만 혼자 담아 왔던 말

품에 안고 언젠간 들려줄 사람

바래 바래.. 그게 너이기를

한번만이라도 내 맘 말할 수 있기를

니 곁에 숨쉰 그 모든 날들은

널 위해 존재했던 시간이었음을

Romanization

hime gyeoun narimyeon ulgo sipeun narimyeon

niga jeilmeonjeo chajajul saram

geujeo hamkke isseo juneun geonmaneurodo

jichin neoeui maeum utge hal saram

barae barae.. geuge naigireul

neoeui dwie seoitneun nal gieokhaejugireul

gajil su eomneun neoyeodo gwaenchanha

neol ilge doeneun ildo na eopseul tenikka

sesang modeun sarami neoreul tteonanda haedo

neoeui gyeote nameul majimak saram

nae mam alji moshae meon gil doraondaedo

neoeui balgeoreumeui kkeuti hyanghal got

barae barae.. geuge naigireul

neoeui dwie seoitneun nal gieokhaejugireul

gajil su eomneun neoyeodo gwaenchanha

neol ilge doeneun ildo na eopseul tenikka

sarangira malhamyeon meoreojilkkabwa

neoreul barabol su jocha eopseul kkabwa

oraen nal gaseumsogeman honja dama watdeon mal

pume ango eonjengan deullyeojul saram

barae barae.. geuge neoigireul

hanbeonmanirado nae mam malhal su itgireul

ni gyeote sumswin geu modeun naldeureun

neol wihae jonjaehaetdeon siganieosseumeul

English

On a day when you are full of strength, on a day when you want to cry

The first person you will find

just being with you

Someone who will make your weary heart smile

I hope I hope that.. that's me

I hope you remember me standing behind you

It's okay even if you can't have it

I will never lose you

Even if the whole world leaves you

the last person to stay by your side

Even if you come back from a long way without knowing my heart

Where the end of your footsteps will go

I hope I hope that.. that's me

I hope you remember me standing behind you

It's okay even if you can't have it

I will never lose you

If I say love, I'm afraid I'll get farther away

I might not even be able to look at you

The words I kept alone in my heart for a long time

Someone I will hold in my arms and listen to someday

I hope, I hope it is you

I hope that I can tell you my heart just once

All the days I breathed with you

The time that existed for you

Terjemahan

Pada hari ketika kamu penuh kekuatan, pada hari ketika kamu ingin menangis

Orang pertama yang akan kamu temukan

hanya bersamamu

Seseorang yang akan membuat hatimu yang lelah tersenyum

Saya berharap saya berharap itu adalah saya

Saya harap Anda ingat saya berdiri di belakang Anda

Tidak apa-apa bahkan jika Anda tidak dapat memilikinya

Aku tidak akan pernah kehilanganmu

Bahkan jika seluruh dunia meninggalkanmu

orang terakhir yang tetap di sisimu

Bahkan jika kamu kembali dari jauh tanpa mengetahui isi hatiku

Kemana ujung langkahmu akan pergi

Saya berharap saya berharap itu adalah saya

Saya harap Anda ingat saya berdiri di belakang Anda

Tidak apa-apa bahkan jika Anda tidak dapat memilikinya

Aku tidak akan pernah kehilanganmu

Jika aku mengatakan cinta, aku takut aku akan semakin jauh

Aku bahkan mungkin tidak bisa melihatmu

Kata-kata yang aku simpan sendiri di hatiku untuk waktu yang lama

Seseorang yang akan saya pegang dalam pelukan saya dan dengarkan suatu hari nanti

Saya harap saya harap itu adalah Anda

Aku harap aku bisa memberitahumu hatiku sekali saja

Sepanjang hari aku bernafas denganmu

Waktu yang ada untukmu

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia