Lirik Lagu Lee Jun Hyung (이준형) - To be together (함께할 수 있기를) (Ost My Liberation Notes Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lee Jun Hyung (이준형) 

Song : To be together (함께할 수 있기를) 

Release : 2022.04.16

_____

Hangul

깊어진 밤 하늘 너의 목소리가

힘든 날 다가와 내 마음을 만지네

가려진 시간을 견뎌야 한다면

널 담은 마음으로 난 버틸 수 있어

어디쯤 난 왔을까 헤매어 길 잃어도

끝없는 하늘이 꼭 너와 닮아서

지쳐있는 내 마음을 머물게 해주네

닫혀있던 마음에 단비가 돼 주고

얼어 있던 나의 마음을 녹여 준다

다시 태어나도

너의 곁이라면 어디라도

함께할 수 있기를

알 수 없는 마음들이 나를 감싸 올 땐

잠시 눈을 감고서 널 떠 올리곤 해

끝이 없는 바다가 꼭 너와 닮아서

조그만 내 마음들을 흐르게 해 주네

닫혀있던 마음에 단비가 돼 주고

얼어 있던 나의 마음을 녹여 준다

다시 태어나도

너의 곁이라면 어디라도

함께할 수 있기를

다시 태어나도

너의 곁이라면 어디라도

함께할 수 있기를

Romanization

gipeojin bam haneul neoeui moksoriga

himdeun nal dagawa nae maeumeul manjine

garyeojin siganeul gyeondyeoya handamyeon

neol dameun maeumeuro nan beotil su isseo

eodijjeum nan wasseulkka hemaeeo gil ilheodo

kkeuteomneun haneuri kkok neowa dalmaseo

jichyeoitneun nae maeumeul meomulge haejune

dathyeoitdeon maeume danbiga dwae jugo

eoreo itdeon naeui maeumeul nogyeo junda

dasi taeeonado

neoeui gyeotiramyeon eodirado

hamkkehal su itgireul

al su eomneun maeumdeuri nareul gamssa ol ttaen

jamsi nuneul gamgoseo neol tteo olligon hae

kkeuti eomneun badaga kkok neowa dalmaseo

jogeuman nae maeumdeureul heureuge hae june

dathyeoitdeon maeume danbiga dwae jugo

eoreo itdeon naeui maeumeul nogyeo junda

dasi taeeonado

neoeui gyeotiramyeon eodirado

hamkkehal su itgireul

dasi taeeonado

neoeui gyeotiramyeon eodirado

hamkkehal su itgireul

English

The deeper night sky your voice

I'm approaching a hard day and touching my heart

If you have to endure the hidden time

I can withstand you with your heart

Where did I come?

The endless sky resembles you

It makes me stay my tired heart

It became a danbi in the closed mind

Melt my frozen heart

Even if you are born again

Wherever you are by your side

To be together

When unknown hearts cover me

I closed my eyes for a while and used to think of you

The endless sea resembles you

It makes my hearts flow

It became a danbi in the closed mind

Melt my frozen heart

Even if you are born again

Wherever you are by your side

To be together

Even if you are born again

Wherever you are by your side

To be together

Terjemahan

Langit malam yang lebih dalam suaramu

Saya mendekati hari yang sulit dan menyentuh hati saya

Jika Anda harus menanggung waktu tersembunyi

Aku bisa menahanmu dengan hatimu

Dimana saya datang?

Langit yang tak ada habisnya menyerupai Anda

Itu membuat saya tetap tinggal hatiku yang lelah

Itu menjadi Danbi dalam pikiran tertutup

Lelehkan hatiku yang beku

Bahkan jika Anda dilahirkan kembali

Dimanapun Anda berada di sisi Anda

Untuk bersama

Saat hati yang tidak diketahui menutupi saya

Aku memejamkan mata sebentar dan dulu memikirkanmu

Laut tak berujung menyerupai Anda

Itu membuat hatiku mengalir

Itu menjadi Danbi dalam pikiran tertutup

Lelehkan hatiku yang beku

Bahkan jika Anda dilahirkan kembali

Dimanapun Anda berada di sisi Anda

Untuk bersama

Bahkan jika Anda dilahirkan kembali

Dimanapun Anda berada di sisi Anda

Untuk bersama

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia