Lirik Lagu An Youngju (한영주) - Bad Dream (나쁜 꿈) (Ost Secret House Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : An Youngju (한영주)

Song : title

Release : 30.05.2022

_____

Hangul

슬픔에 젖은 향기

눈물에 젖은 시트

잠이든 척했어 차라리

떠나는 인기척 모른 척하고 싶어

참으려고 모질게 입술을 깨물어도

네가 남긴 메모에 결국 또 하고 마는 걸

뭐가 부족했나요 어서 말을 해요

노력할게요 다시 볼 수 있다면

여태껏 내 사랑 그걸로 안되면

내 영혼마저 팔게요

익숙한 습관처럼

마시는 향긋한 모닝커피

오늘따라 쓴 걸 내 혀끝도

네가 타준 커피 아닌 걸 아나 봐

눈물마저 그만 내가 가여운지

아님 미안해서인지 더는 흐르지 않네요

뭐가 부족했나요 어서 말을 해요

노력할게요 다시 볼 수 있다면

여태껏 내 사랑 그걸로 안되면

내 영혼마저 팔게요

꿈인 거야 날 깨워줘

이 나쁜 꿈 속에서

(날 떠나지 마) 사랑해 나 너 하나만 믿고 살아가

노력할게요 다시 볼 수 있다면

여태껏 내 사랑 그걸로 안되면

내 영혼마저 팔게요

Romanization

seulpeume jeojeun hyanggi

nunmure jeojeun siteu

jamideun cheokhaesseo charari

tteonaneun ingicheok moreun cheokhago sipeo

chameuryeogo mojilge ipsureul kkaemureodo

nega namgin memoe gyeolguk tto hago maneun geol

mwoga bujokhaetnayo eoseo mareul haeyo

noryeokhalgeyo dasi bol su itdamyeon

yeotaekkeot nae sarang geugeollo andoemyeon

nae yeonghonmajeo palgeyo

iksukhan seupgwancheoreom

masineun hyanggeushan moningkeopi

oneulttara sseun geol nae hyeokkeutdo

nega tajun keopi anin geol ana bwa

nunmulmajeo geuman naega gayeounji

anim mianhaeseoinji deoneun heureuji anneyo

mwoga bujokhaetnayo eoseo mareul haeyo

noryeokhalgeyo dasi bol su itdamyeon

yeotaekkeot nae sarang geugeollo andoemyeon

nae yeonghonmajeo palgeyo

kkumin geoya nal kkaewojwo

i nappeun kkum sogeseo

(nal tteonaji ma) saranghae na neo hanaman mitgo saraga

noryeokhalgeyo dasi bol su itdamyeon

yeotaekkeot nae sarang geugeollo andoemyeon

nae yeonghonmajeo palgeyo

English

scent of sorrow

sheet wet with tears

I pretended to be asleep

I want to pretend to be popular and pretend not to know

Even if I bite my lip hard to hold it in

In the memo you left, I end up doing it over and over again

What am I missing, please tell me

I'll try if I can see you again

My love so far, if that doesn't work

I'll even sell my soul

like a familiar habit

Drinking fragrant morning coffee

What I wrote today, even the tip of my tongue

You know it's not the coffee you brewed

Stop even the tears, am I pitiful?

Or maybe it's because it doesn't flow anymore

What am I missing, please tell me

I'll try if I can see you again

My love so far, if that doesn't work

I'll even sell my soul

It's a dream wake me up

in this bad dream

(Don't leave me) I love you, I only believe in you and live

I'll try if I can see you again

My love so far, if that doesn't work

I'll even sell my soul

Terjemahan

aroma duka

lembaran basah dengan air mata

Aku pura-pura tidur

Aku ingin berpura-pura menjadi populer dan berpura-pura tidak tahu

Bahkan jika aku menggigit bibirku dengan keras untuk menahannya

Dalam memo yang Anda tinggalkan, saya akhirnya melakukannya lagi dan lagi

Apa yang saya lewatkan, tolong beri tahu saya

Saya akan mencoba jika saya dapat melihat Anda lagi

Cintaku sejauh ini, jika itu tidak berhasil

Aku bahkan akan menjual jiwaku

seperti kebiasaan yang akrab

Minum kopi pagi yang harum

Apa yang saya tulis hari ini, bahkan ujung lidah saya

Anda tahu itu bukan kopi yang Anda seduh

Hentikan bahkan air mata, apakah aku menyedihkan?

Atau mungkin karena tidak mengalir lagi

Apa yang saya lewatkan, tolong beri tahu saya

Saya akan mencoba jika saya dapat melihat Anda lagi

Cintaku sejauh ini, jika itu tidak berhasil

Aku bahkan akan menjual jiwaku

Ini mimpi bangunkan aku

dalam mimpi buruk ini

(Jangan tinggalkan aku) Aku mencintaimu, aku hanya percaya padamu dan hidup

Saya akan mencoba yang terbaik jika saya bisa melihat Anda lagi

Cintaku sejauh ini, jika itu tidak berhasil

Aku bahkan akan menjual jiwaku

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia