Artist : MINO (송민호)
Song : Sad Walk (이별길에서) (Feat. Sunwoojunga (선우정아))
Album : "TO INFINITY."
Release : 07.12.2021
_____
Hangul
얼룩이 져 있구나 너의 옷자락에
이리 온 내가 닦아줄게 디비 자네
너의 볼부터 몸 수백번 보듬어본 듯
익숙하게 안아 토닥이네 잘 자라 울 아기
너의 속은 deeper than a Hurricane
과연 진심은 어디에
근데 왜 풀러 허리띠
이럴 때만 이뻐 싫어 I am not your Toy
신경 쓰여 방금 울린 네 알람 두 개
와 사생활 필름이
아직 안 자 원하면 갈게
딱 한 잔만 목을 축일게
한입 베인 달도 밝게 웃는데
이렇게 떠밀래?
I wanna go to there
이별길에서
말없이 네 귓볼에 대고
물었지
날 좋아해 날 좋아해?
나를 위해서
몇 걸음 더 가게 두었어
그 뒷모습
기억해 난 기억해
어릴 때의 버릇 가지고 난 서른
안 변해 불만을 쌓아 두는 거는
어른 돼도 너를 대할 때는 얼음
식어가는 거를 본인만이 모름
너에게 주는 말은 거를 대로 거름
그래서 넌 모름 내 맘과는 다른
궁금해 네 하루 버렸나 봐 폰은
고른다면 소름 다시 오리 봄은
혼자가 더 편해라는 태도
그러면서 나를 찌르는 그 세치 혀
두 손엔 the controller of the fader
날 조종하면 그렇게도 재밌어?
아직 안 자 원하면 갈게
딱 한 잔만 목을 축일게
한입 베인 달도 밝게 웃는데
이렇게 떠밀래?
I wanna go to there
이별길에서
말없이 귓볼에 대고
물었지
좋아해 날 좋아해?
나를 위해서
몇 걸음 더 가게 두었어
그 뒷모습
기억해 난 기억해
아 조금만
허전해 난
아 조금만
기억해
아 가지 마
아 가지 마
기억해
Romanization
eollugi jyeo itguna neoeui otjarage
iri on naega dakgajulge dibi jane
neoeui bolbuteo mom subaekbeon bodeumeobon deut
iksukhage ana todagine jal jara ul agi
neoeui sogeun deeper than a Hurricane
gwayeon jinsimeun eodie
geunde wae pulleo heoritti
ireol ttaeman ippeo silheo I am not your Toy
singyeong sseuyeo banggeum ullin ne allam du gae
wa sasaenghwal pilleumi
ajik an ja wonhamyeon galge
ttak han janman mogeul chugilge
hanip bein daldo bakge unneunde
ireoke tteomillae?
I wanna go to there
ibyeolgireseo
mareopsi ne gwitbore daego
mureotji
nal johahae nal johahae?
nareul wihaeseo
myeot georeum deo gage dueosseo
geu dwinmoseup
gieokhae nan gieokhae
eoril ttaeeui beoreut gajigo nan seoreun
an byeonhae bulmaneul ssaha duneun geoneun
eoreun dwaedo neoreul daehal ttaeneun eoreum
sigeoganeun georeul boninmani moreum
neoege juneun mareun georeul daero georeum
geuraeseo neon moreum nae mamgwaneun dareun
gunggeumhae ne haru beoryeotna bwa poneun
goreundamyeon soreum dasi ori bomeun
honjaga deo pyeonhaeraneun taedo
geureomyeonseo nareul jjireuneun geu sechi hyeo
du sonen the controller of the fader
nal jojonghamyeon geureokedo jaemisseo?
ajik an ja wonhamyeon galge
ttak han janman mogeul chugilge
hanip bein daldo bakge unneunde
ireoke tteomillae?
I wanna go to there
ibyeolgireseo
mareopsi gwitbore daego
mureotji
johahae nal johahae?
nareul wihaeseo
myeot georeum deo gage dueosseo
geu dwinmoseup
gieokhae nan gieokhae
a jogeumman
heojeonhae nan
a jogeumman
gieokhae
a gaji ma
a gaji ma
gieokhae
English
There are stains on the hem of your clothes
Come here, I'll wipe you, D.B.
It's like I've touched your body hundreds of times, starting with your cheeks
I’m familiar with hugging and patting, sleep well, crying baby
Your insides are deeper than a Hurricane
Where is the truth
But why pull the belt?
I’m only pretty when this is the case, I hate it, I am not your Toy
Two of your alarms just rang because I was concerned
and privacy film
If you don't want to sleep yet, I'll go.
Just one drink will make you thirsty
Even the moon that took a bite smiles brightly
will you float like this?
I wanna go to there
on the road to farewell
Without a word, to your earlobe
asked
do you like me do you like me
for me
let me go a few more steps
that back
remember i remember
I'm 30 with my childhood habits
It doesn’t change, accumulating complaints
Even when I become an adult, when I treat you with ice
Only I don't know that it's cooling down
The words I give to you are fertilized
So you don't know, my heart is different
I wonder if you threw away your day, your phone
If you choose, goosebumps again duck spring
The attitude that I'm more comfortable being alone
And that filthy tongue that stabs me
In both hands the controller of the fader
Controlling me is so much fun, isn't it?
If you don't want to sleep yet, I'll go.
Just one drink will make you thirsty
Even the moon that took a bite smiles brightly
will you float like this?
I wanna go to there
on the road to farewell
Without a word, to your earlobe
asked
do you like me
for me
let me go a few more steps
that back
remember i remember
oh a little
I'm empty
oh a little
remember
Oh don't go
Oh don't go
remember
Terjemahan
Ada noda di ujung bajumu
Kemarilah, aku akan menghapusmu, D.B.
Ini seperti aku telah menyentuh tubuhmu ratusan kali, dimulai dengan pipimu
Saya akrab dengan pelukan dan tepukan, tidur nyenyak, menangis sayang
Bagian dalam Anda lebih dalam dari Badai
Dimana kebenarannya?
Tapi mengapa menarik ikat pinggang?
Aku hanya cantik ketika ini masalahnya, aku benci itu, aku bukan mainanmu
Dua alarm Anda baru saja berdering karena saya khawatir
dan film privasi
Jika Anda belum ingin tidur, saya akan pergi.
Hanya satu minuman akan membuat Anda haus
Bahkan bulan yang menggigit pun tersenyum cerah
akankah kamu mengapung seperti ini?
Saya ingin pergi ke sana
di jalan perpisahan
Tanpa sepatah kata pun, ke daun telingamu
diminta
apakah kamu menyukaiku apakah kamu menyukaiku?
untuk saya
biarkan aku pergi beberapa langkah lagi
punggung itu
ingat aku ingat
Saya berusia 30 tahun dengan kebiasaan masa kecil saya
Itu tidak berubah, mengumpulkan keluhan
Bahkan ketika saya menjadi dewasa, ketika saya memperlakukan Anda dengan es
Hanya saja saya tidak tahu bahwa itu mendingin
Kata-kata yang saya berikan kepada Anda dibuahi
Jadi kamu tidak tahu, hatiku berbeda
Saya ingin tahu apakah Anda membuang hari Anda, telepon Anda
Jika Anda memilih, merinding lagi musim semi bebek
Sikap bahwa aku lebih nyaman sendirian
Dan lidah kotor yang menusukku
Di kedua tangan pengontrol fader
Mengontrol saya sangat menyenangkan, bukan?
Jika Anda belum ingin tidur, saya akan pergi.
Hanya satu minuman akan membuat Anda haus
Bahkan bulan yang menggigit pun tersenyum cerah
akankah kamu mengapung seperti ini?
Saya ingin pergi ke sana
di jalan perpisahan
Tanpa sepatah kata pun, ke daun telingamu
diminta
Apakah kamu menyukaiku
untuk saya
biarkan aku pergi beberapa langkah lagi
punggung itu
ingat aku ingat
oh sedikit
aku kosong
oh sedikit
ingat
Oh jangan pergi
Oh jangan pergi
ingat
Hangul : genie.co.kr
Romnization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia
0 Comments:
Posting Komentar