Lirik Lagu MINO (송민호) - LOSING U [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : MINO (송민호)

Song : LOSING U

Album : title

Release : 07.12.2021

_____

Hangul

티가 나나 봐 내 얼굴이

누가 봐도 드리워진 어둠이

말도 하나 섞기 어려워져

내가 그어 놓은 어지러운 선들이

아, When I’m sipping whiskey

지우개를 갈아 넣은 듯이 깊숙이

날 괴롭혔던 그녀들의 메모리스

조금씩 지워지고 있네 그걸 원한 건 아닌데 딱히

깊은 고통은 쾌락이며

짙은 눈물은 샤워와 같더라고

근데 그런 너를 잊어가는 게

괜시리 슬프네

같은 말을 반복했던 그 아파했던 그

기억이 흐리네

아무래도 다시 널 그리네

색깔이 흐릿해

너조차 모르게 잊혀지나 봐

널 갈망할 구실도

없으니까

시간이 약이란 빌미로

흐르게 두었지

사라져 가는 것도 모른 채로

이제서야 어 No No

And now I’m losing u

Losing u losing u

Losing u losing u

Now I’m losing u

Losing u losing u

Losing u losing u

미워도 애틋한 기억이라서

사라지진 말아줘

I’m losing u

Losing u losing u

Losing u I’m losing

거울 속 He knows it’s ugly

거칠어진 피부와 다크서클이

매일 밤마다 향락에 젖은 뒤

밀려오는 지겨운 공허를 다시 맞이한 뒤

여운, 그건 위험해

처음, 나는 어디에

알아가는 숱한 인연들과 Had a good time

끝나면 이름이 뭐였담

여타 다른 이들과는 다르고 싶었어

보란 듯이 좋아 보이고

네가 속이 상했으면 했었고

끝내 무너짐을 택했나

내 주머니를 채워도 부족했나

나 길을 잃어버려 주저앉았나

그제야 맨발인 걸 알아챘다 나 돌아가기엔

Now I’m losing u

Losing u losing u

Losing u losing u

Now I’m losing u

Losing u losing u

Losing u losing u

미워도 애틋한 기억이라서

사라지진 말아줘

I’m losing u

Losing u losing u

Losing u I’m losing

부디 떠나갈 땐 내가

눈치채지 못하게 해줘

되감기처럼 돌려보고

울적한 밤이면

실수인 척 전화해도 돼

받아줘도 돼

아무렴 너와 나, 그날의 우리가 아니기에

Romanization

tiga nana bwa nae eolguri

nuga bwado deuriwojin eodumi

maldo hana seokkgi eoryeowojyeo

naega geueo noheun eojireoun seondeuri

a, When I’m sipping whiskey

jiugaereul gara neoheun deusi gipsugi

nal goerophyeotdeon geunyeodeureui memoriseu

jogeumssik jiwojigo itne geugeol wonhan geon aninde ttakhi

gipeun gotongeun kwaeragimyeo

jiteun nunmureun syawowa gatdeorago

geunde geureon neoreul ijeoganeun ge

gwaensiri seulpeune

gateun mareul banbokhaetdeon geu apahaetdeon geu

gieogi heurine

amuraedo dasi neol geurine

saekkkari heurishae

neojocha moreuge ichyeojina bwa

neol galmanghal gusildo

eopseunikka

sigani yagiran bilmiro

heureuge dueotji

sarajyeo ganeun geotdo moreun chaero

ijeseoya eo No No

And now I’m losing u

Losing u losing u

Losing u losing u

Now I’m losing u

Losing u losing u

Losing u losing u

miwodo aeteushan gieogiraseo

sarajijin marajwo

I’m losing u

Losing u losing u

Losing u I’m losing

geoul sok He knows it’s ugly

geochireojin pibuwa dakeuseokeuri

maeil bammada hyangrage jeojeun dwi

millyeooneun jigyeoun gongheoreul dasi majihan dwi

yeoun, geugeon wiheomhae

cheoeum, naneun eodie

araganeun suthan inyeondeulgwa Had a good time

kkeunnamyeon ireumi mwoyeotdam

yeota dareun ideulgwaneun dareugo sipeosseo

boran deusi joha boigo

nega sogi sanghaesseumyeon haesseotgo

kkeunnae muneojimeul taekhaetna

nae jumeonireul chaewodo bujokhaetna

na gireul ilheobeoryeo jujeoanjatna

geujeya maenbarin geol arachaetda na doragagien

Now I’m losing u

Losing u losing u

Losing u losing u

Now I’m losing u

Losing u losing u

Losing u losing u

miwodo aeteushan gieogiraseo

sarajijin marajwo

I’m losing u

Losing u losing u

Losing u I’m losing

budi tteonagal ttaen naega

nunchichaeji moshage haejwo

doegamgicheoreom dollyeobogo

uljeokhan bamimyeon

silsuin cheok jeonhwahaedo dwae

badajwodo dwae

amuryeom neowa na, geunareui uriga anigie

English

I can see my face

Anyone can see the darkness

It's hard to mix one word

The dizzying lines I drew

Oh, when I'm sipping whiskey

Deep as if I had sharpened an eraser

Memories of the girls who tormented me

It's getting erased little by little, it's not what I wanted

deep pain is pleasure

Dark tears are like a shower

But forgetting you

it's so sad

That painful person who repeated the same words

my memory is blurry

I will probably draw you again

color is blurred

I guess I'll be forgotten without you even knowing

No excuse for wanting you

because there is no

Under the pretext that time is weak

let it flow

Without knowing it's disappearing

Only now uh no no

And now I’m losing u

Losing u losing u

Losing u losing u

Now I’m losing u

Losing u losing u

Losing u losing u

Even if I hate it, it’s a fond memory

don't disappear

I’m losing u

Losing u losing u

Losing u I'm losing

In the mirror, He knows it’s ugly

Rough skin and dark circles

Every night, after being drenched in pleasure

After facing the exhausting emptiness that comes again

lingering, that's dangerous

First, where am I

A lot of people I get to know and had a good time

What was your name after

I wanted to be different from everyone else

it looks pretty damn good

I wanted you to be offended

Did you choose to collapse in the end?

Was it enough to fill my pockets?

I got lost and fell down

It was then that I realized that I was barefoot.

Now I’m losing u

Losing u losing u

Losing u losing u

Now I’m losing u

Losing u losing u

Losing u losing u

Even if I hate it, it’s a fond memory

don't disappear

I’m losing u

Losing u losing u

Losing u I'm losing

When you leave, I

don't let me notice

rewind like a rewind

On a gloomy night

You can call me pretending to be a mistake

you can accept it

Anyway, you and me, we are not the same day

Terjemahan

Aku bisa melihat wajahku

Siapapun bisa melihat kegelapan

Sulit untuk mencampur satu kata

Garis memusingkan yang saya gambar

Oh, saat aku menyeruput wiski

Dalam seolah-olah saya telah mengasah penghapus

Kenangan gadis-gadis yang menyiksaku

Itu terhapus sedikit demi sedikit, bukan itu yang aku inginkan

rasa sakit yang dalam adalah kesenangan

Air mata gelap seperti mandi

Tapi melupakanmu

sedih sekali

Orang menyakitkan yang mengulangi kata-kata yang sama

ingatanku kabur

Aku mungkin akan menggambarmu lagi

warna kabur

Kurasa aku akan dilupakan tanpa kamu sadari

Tidak ada alasan untuk menginginkanmu

karena tidak ada

Dengan dalih waktu itu lemah

biarkan mengalir saja

Tanpa mengetahui itu menghilang

Hanya sekarang eh tidak tidak

Dan sekarang aku kehilanganmu

Kehilanganmu kehilanganmu

Kehilanganmu kehilanganmu

Sekarang aku kehilanganmu

Kehilanganmu kehilanganmu

Kehilanganmu kehilanganmu

Bahkan jika aku membencinya, itu adalah kenangan indah

jangan menghilang

aku kehilanganmu

Kehilanganmu kehilanganmu

Kehilanganmu aku kalah

Di cermin, Dia tahu itu jelek

Kulit kasar dan lingkaran hitam

Setiap malam, setelah basah kuyup dalam kenikmatan

Setelah menghadapi kekosongan melelahkan yang datang lagi

berlama-lama, itu berbahaya

Pertama, dimana aku

Banyak orang yang saya kenal dan bersenang-senang

Siapa namamu setelahnya?

Saya ingin menjadi berbeda dari orang lain

itu terlihat sangat bagus

Saya ingin Anda tersinggung

Apakah Anda memilih untuk runtuh pada akhirnya?

Apakah itu cukup untuk mengisi kantong saya?

Aku tersesat dan jatuh

Saat itulah saya menyadari bahwa saya bertelanjang kaki.

Sekarang aku kehilanganmu

Kehilanganmu kehilanganmu

Kehilanganmu kehilanganmu

Sekarang aku kehilanganmu

Kehilanganmu kehilanganmu

Kehilanganmu kehilanganmu

Bahkan jika aku membencinya, itu adalah kenangan indah

jangan menghilang

aku kehilanganmu

Kehilanganmu kehilanganmu

Kehilanganmu aku kalah

Saat kamu pergi, aku

jangan biarkan aku memperhatikan

mundur seperti mundur

Di malam yang suram

Anda bisa memanggil saya berpura-pura menjadi kesalahan

kamu bisa menerimanya

Bagaimanapun, kamu dan aku, kita bukan hari yang sama

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia