Senin, 16 Mei 2022

Lirik Lagu UP10TION (업텐션) - FALL [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : UP10TION (업텐션) 
Song : FALL 
Album : Novella
Release : 2022.01.03
_____
Hangul
오늘의 난 다르겠지
긴 밤을 지나도 별일은 없네 yeah
너 없이 마주한 이 순간
함께 걷던 날을 기억해 넌 어때

혼자라서 오늘 더욱
떠올리게 될까 봐
잠들지 못하고 있어
잠깐에도 좋겠어
네가 날 꽉 안아준다면
좋을 텐데 더

울지 못해 난 아른거리던
기억 따라 부서지는 별빛에
또 그냥 잊자 그냥 잊자 그냥 잊자
지나갔던 그 시간들은 내게
찬란하게 불어와
아름답게 지워질 꿈인 것 같아
다시 네게 falling falling fall in love you more
난 널 지울 수 없어 홀로 밤에 남아

너는 아프지 않겠지
잊을 수 없는 꿈속이라도 매일
널 지우자 매일을 다짐해
그런데 잘 안돼 잘 안돼

혼자라서 오늘 더욱
떠올리게 될까 봐
잠들지 못하고 있어
잠깐에도 좋겠어
네가 날 꽉 안아준다면
좋을 텐데 더

울지 못해 난 아른거리던
기억 따라 부서지는 별빛에
또 그냥 잊자 그냥 잊자 그냥 잊자
지나갔던 그 시간들은 내게
찬란하게 불어와
아름답게 지워질 꿈인 것 같아
다시 네게 falling falling fall in love you more
난 널 지울 수 없어 홀로 밤에 남아

네가 나를 떠난 뒤에 하루하루 지옥 같아
이런 적 없었는데 아직까지 너를 원하고 있어

지독하게 아름다운 꿈을 꾸는 것만 같아
너를 그리면서 울어 마지못해
너를 아무리 기억해내려 해도 더는
오늘 밤에 잠에 들면 너를 닮은
누군가가 자꾸 보여 깨고 나면
한순간 그댄 사라져

울지 못해 난 아른거리던
기억 따라 부서지는 별빛에
또 그냥 잊자 그냥 잊자 그냥 잊자
지나갔던 그 시간들은 내게
찬란하게 불어와
아름답게 지워질 꿈인 것 같아
다시 네게 falling falling fall in love you more
난 널 지울 수 없어 홀로 밤에 남아

Romanization
oneureui nan dareugetji
gin bameul jinado byeorireun eomne yeah
neo eopsi majuhan i sungan
hamkke geotdeon nareul gieokhae neon eottae

honjaraseo oneul deouk
tteoollige doelkka bwa
jamdeulji moshago isseo
jamkkanedo jokesseo
nega nal kkwak anajundamyeon
joheul tende deo

ulji moshae nan areungeorideon
gieok ttara buseojineun byeolbiche
tto geunyang itja geunyang itja geunyang itja
jinagatdeon geu sigandeureun naege
challanhage bureowa
areumdapge jiwojil kkumin geot gata
dasi nege falling falling fall in love you more
nan neol jiul su eopseo hollo bame nama

neoneun apeuji angetji
ijeul su eomneun kkumsogirado maeil
neol jiuja maeireul dajimhae
geureonde jal andwae jal andwae

honjaraseo oneul deouk
tteoollige doelkka bwa
jamdeulji moshago isseo
jamkkanedo jokesseo
nega nal kkwak anajundamyeon
joheul tende deo

ulji moshae nan areungeorideon
gieok ttara buseojineun byeolbiche
tto geunyang itja geunyang itja geunyang itja
jinagatdeon geu sigandeureun naege
challanhage bureowa
areumdapge jiwojil kkumin geot gata
dasi nege falling falling fall in love you more
nan neol jiul su eopseo hollo bame nama

nega nareul tteonan dwie haruharu jiok gata
ireon jeok eopseotneunde ajikkkaji neoreul wonhago isseo

jidokhage areumdaun kkumeul kkuneun geonman gata
neoreul geurimyeonseo ureo majimoshae
neoreul amuri gieokhaenaeryeo haedo deoneun
oneul bame jame deulmyeon neoreul dalmeun
nugungaga jakku boyeo kkaego namyeon
hansungan geudaen sarajyeo

ulji moshae nan areungeorideon
gieok ttara buseojineun byeolbiche
tto geunyang itja geunyang itja geunyang itja
jinagatdeon geu sigandeureun naege
challanhage bureowa
areumdapge jiwojil kkumin geot gata
dasi nege falling falling fall in love you more
nan neol jiul su eopseo hollo bame nama

English
Today I will be different
Even after a long night, nothing really happens yeah
This moment I met without you
Do you remember the day we walked together

Because I'm alone, even more today
I might be reminded
I can't sleep
good for a moment
if you hug me tight
It would be better

I can't cry, I shuddered
In the starlight that breaks along the memory
Let's just forget, let's just forget, let's just forget
Those times that passed me
blow brightly
It seems like a dream that will be erased beautifully
Falling to you again, falling, fall in love you more
I can't erase you, I'm left alone at night

you won't be sick
Every day, even in an unforgettable dream
Let's erase you, I promise every day
But it's not good, it's not good

Because I'm alone, even more today
I might be reminded
I can't sleep
good for a moment
if you hug me tight
It would be better

I can't cry, I shuddered
In the starlight that breaks along the memory
Let's just forget, let's just forget, let's just forget
Those times that passed me
blow brightly
It seems like a dream that will be erased beautifully
Falling to you again, falling, fall in love you more
I can't erase you, I'm left alone at night

Every day after you left me feels like hell
It's never been like this, but I still want you

It's like I'm having a terribly beautiful dream
I can't help crying while thinking of you
No matter how hard I try to remember you
When I fall asleep tonight, I resemble you
After waking up from seeing someone
In a moment you disappear

I can't cry, I shuddered
In the starlight that breaks along the memory
Let's just forget, let's just forget, let's just forget
Those times that passed me
blow brightly
It seems like a dream that will be erased beautifully
Falling to you again, falling, fall in love you more
I can't erase you, I'm left alone at night

Terjemahan
Hari ini aku akan berbeda
Bahkan setelah malam yang panjang, tidak ada yang benar-benar terjadi ya
Saat ini aku bertemu tanpamu
Apakah kamu ingat hari kita berjalan bersama

Karena aku sendirian, bahkan lebih hari ini
Saya mungkin diingatkan
aku tidak bisa tidur
baik untuk sesaat
jika kamu memelukku erat
Ini akan lebih baik

Aku tidak bisa menangis, aku bergidik
Dalam cahaya bintang yang memecah ingatan
Mari kita lupakan, lupakan saja, lupakan saja
Saat-saat yang melewatiku
meniup terang
Sepertinya mimpi yang akan terhapus dengan indah
Jatuh padamu lagi, jatuh, jatuh cinta lagi padamu
Aku tidak bisa menghapusmu, aku ditinggalkan sendirian di malam hari

kamu tidak akan sakit
Setiap hari, bahkan dalam mimpi yang tak terlupakan
Mari kita hapus dirimu, aku berjanji setiap hari
Tapi itu tidak baik, itu tidak baik

Karena aku sendirian, bahkan lebih hari ini
Saya mungkin diingatkan
aku tidak bisa tidur
baik untuk sesaat
jika kamu memelukku erat
Ini akan lebih baik

Aku tidak bisa menangis, aku bergidik
Dalam cahaya bintang yang memecah ingatan
Mari kita lupakan, lupakan saja, lupakan saja
Saat-saat yang melewatiku
meniup terang
Sepertinya mimpi yang akan terhapus dengan indah
Jatuh padamu lagi, jatuh, jatuh cinta lagi padamu
Aku tidak bisa menghapusmu, aku ditinggalkan sendirian di malam hari

Setiap hari setelah kau meninggalkanku terasa seperti neraka
Tidak pernah seperti ini, tapi aku masih menginginkanmu

Ini seperti aku mengalami mimpi yang sangat indah
Aku tidak bisa menahan tangis saat menggambarmu
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba mengingatmu
Saat aku tertidur malam ini, aku mirip denganmu
Setelah bangun dari melihat seseorang
Dalam sekejap kamu menghilang

Aku tidak bisa menangis, aku bergidik
Dalam cahaya bintang yang memecah ingatan
Mari kita lupakan, lupakan saja, lupakan saja
Saat-saat yang melewatiku
meniup terang
Sepertinya mimpi yang akan terhapus dengan indah
Kepadamu lagi jatuh jatuh jatuh cinta lagi padamu
Aku tidak bisa menghapusmu, aku ditinggalkan sendirian di malam hari

Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

0 Comments:

Posting Komentar