Lirik Lagu UP10TION (업텐션) - SAD ENDING [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : UP10TION (업텐션)

Song : SAD ENDING

Album : Novella

Release : 2022.01.03

_____

Hangul

그래 난 널 아직 잊지 못해

매일 밤을 나는 너로 헤매어

너 역시 내 맘과 같았으면 해

희미한 기억을 붙잡고서

Oh baby I want you

내게 속삭여 줘

그때로 돌아와

미안해 미안해 You know me

어딜 가 어딜 가 널

아직 사랑한다고 울고 빌어도

어디서부터 잘못돼버렸냐고

더 밀어내는 널

난 그대로 원해

You don't know about me

너 하나 없다고 나의 하루도

이렇게 다시 홀로 남겨진 채로

외면하려 했지만

결국 너와 나는 남이야

Don't fall in, don't hold me

지금도 널 원해

No replay 그때의

너로 내게 다가와

I'm sorry baby

어떤 말을 해도 No way

그대 날 이제 잊어줘

마지막 춤을 춰

Maybe I still love so, don't cry baby

이미 끝나버린 Sad ending

이건 마지막 입맞춤

차갑게 닿는 숨

Oh I can't let you go

언제부터 이렇게 됐을까 아니

애초에 사랑하긴 했을까

사소했던 일을 되짚어 봐도 끝은 괴로워

이대로 보내는 게 맞을까

가지 말란 말이야 아주 작은 나의 바람

그 작은 미련이 모여 만든 내 마지막 발악 uh

모든 게 지나가면 괜찮은 추억

또 시간은 나를 속여 괜찮은 척

아직 사랑한다고 울고 빌어도

어디서부터 잘못돼버렸냐고

더 밀어내는 널

난 그대로 원해

You don't know about me

너 하나 없다고 나의 하루도

이렇게 다시 홀로 남겨진 채로

외면하려 했지만

결국 너와 나는 남이야

Don't fall in, don't hold me

지금도 널 원해

No replay 그때의

너로 내게 다가와

I'm sorry baby

어떤 말을 해도 No way

그대 날 이제 잊어줘

마지막 춤을 춰

Maybe I still love so, don't cry baby

이미 끝나버린 Sad ending

이건 마지막 입맞춤

차갑게 닿는 숨

Oh I can't let you go

사랑한다고 말해도

마지막인 걸 느껴

그대만 날 숨 쉬게 해 아직도

You make me falling in love

I'm sorry baby

어떤 말을 해도 No way

그대 날 이제 잊어줘

마지막 춤을 춰

Maybe I still love so, don't cry baby

이미 끝나버린 Sad ending

이건 마지막 입맞춤

차갑게 닿는 숨

Oh I can't let you go

Romanization

geurae nan neol ajik itji moshae

maeil bameul naneun neoro hemaeeo

neo yeoksi nae mamgwa gatasseumyeon hae

heuimihan gieogeul butjapgoseo

Oh baby I want you

naege soksagyeo jwo

geuttaero dorawa

mianhae mianhae You know me

eodil ga eodil ga neol

ajik saranghandago ulgo bireodo

eodiseobuteo jalmotdwaebeoryeotnyago

deo mireonaeneun neol

nan geudaero wonhae

You don't know about me

neo hana eopdago naeui harudo

ireoke dasi hollo namgyeojin chaero

oemyeonharyeo haetjiman

gyeolguk neowa naneun namiya

Don't fall in, don't hold me

jigeumdo neol wonhae

No replay geuttaeeui

neoro naege dagawa

I'm sorry baby

eotteon mareul haedo No way

geudae nal ije ijeojwo

majimak chumeul chwo

Maybe I still love so, don't cry baby

imi kkeunnabeorin Sad ending

igeon majimak immatchum

chagapge danneun sum

Oh I can't let you go

eonjebuteo ireoke dwaesseulkka ani

aechoe saranghagin haesseulkka

sasohaetdeon ireul doejipeo bwado kkeuteun goerowo

idaero bonaeneun ge majeulkka

gaji mallan mariya aju jageun naeui baram

geu jageun miryeoni moyeo mandeun nae majimak barak uh

modeun ge jinagamyeon gwaenchanheun chueok

tto siganeun nareul sogyeo gwaenchanheun cheok

ajik saranghandago ulgo bireodo

eodiseobuteo jalmotdwaebeoryeotnyago

deo mireonaeneun neol

nan geudaero wonhae

You don't know about me

neo hana eopdago naeui harudo

ireoke dasi hollo namgyeojin chaero

oemyeonharyeo haetjiman

gyeolguk neowa naneun namiya

Don't fall in, don't hold me

jigeumdo neol wonhae

No replay geuttaeeui

neoro naege dagawa

I'm sorry baby

eotteon mareul haedo No way

geudae nal ije ijeojwo

majimak chumeul chwo

Maybe I still love so, don't cry baby

imi kkeunnabeorin Sad ending

igeon majimak immatchum

chagapge danneun sum

Oh I can't let you go

saranghandago malhaedo

majimagin geol neukkyeo

geudaeman nal sum swige hae ajikdo

You make me falling in love

I'm sorry baby

eotteon mareul haedo No way

geudae nal ije ijeojwo

majimak chumeul chwo

Maybe I still love so, don't cry baby

imi kkeunnabeorin Sad ending

igeon majimak immatchum

chagapge danneun sum

Oh I can't let you go

English

yes i still can't forget you

Every night I wander with you

I hope you like me too

Holding on to the faint memories

Oh baby I want you

whisper to me

come back then

I'm sorry, I'm sorry, you know me

Where are you going where are you going

Even if I cry and pray that I still love you

Where did you go wrong?

more pushing you

i want it as it is

You don't know about me

Even my day without you

Left alone again like this

I tried to turn away

After all, you and I are strangers

Don't fall in, don't hold me

I still want you

No replay then

come to me with you

I'm sorry baby

No matter what you say, no way

forget me now

do the last dance

Maybe I still love so, don't cry baby

Sad ending that has already ended

this is the last kiss

cold breath

Oh I can't let you go

Since when did it become like this?

Did I love you in the first place?

Even if I look back on the trivial things, the end is painful

Is it right to send it like this?

Don't go, my very little wish

That little regret made by the gathering of my last strike uh

When everything passes, good memories

Again time deceives me, pretending to be okay

Even if I cry and pray that I still love you

Where did you go wrong?

more pushing you

i want it as it is

You don't know about me

Even my day without you

Left alone again like this

I tried to turn away

After all, you and I are strangers

Don't fall in, don't hold me

I still want you

No replay then

come to me with you

I'm sorry baby

No matter what you say, no way

forget me now

do the last dance

Maybe I still love so, don't cry baby

Sad ending that has already ended

this is the last kiss

cold breath

Oh I can't let you go

even if i say i love you

I feel it's the last

Only you make me breathe

You make me falling in love

I'm sorry baby

No matter what you say, no way

you forget me now

do the last dance

Maybe I still love so, don't cry baby

Sad ending that has already ended

this is the last kiss

cold breath

Oh I can't let you go

Terjemahan

ya aku masih belum bisa melupakanmu

Setiap malam aku berkeliaran denganmu

Aku harap kamu juga menyukaiku

Berpegang pada kenangan yang samar

Oh sayang aku menginginkanmu

berbisik padaku

kembalilah kemudian

maafkan aku, maafkan aku, kau mengenalku

Mau kemana mau kemana

Meski aku menangis dan berdoa agar aku tetap mencintaimu

Di mana Anda salah?

lebih mendorongmu

aku mau apa adanya

Anda tidak tahu tentang saya

Bahkan hariku tanpamu

Ditinggal sendiri lagi seperti ini

Aku mencoba untuk berpaling

Bagaimanapun, Anda dan saya adalah orang asing

Jangan jatuh, jangan pegang aku

Aku masih menginginkan mu

Tidak ada replay kemudian

datang padaku bersamamu

maafkan aku sayang

Tidak peduli apa yang Anda katakan, tidak mungkin

kamu lupa aku sekarang

lakukan tarian terakhir

Mungkin aku masih sayang, jangan menangis sayang

Akhir yang menyedihkan yang telah berakhir

ini ciuman terakhir

nafas dingin

Oh aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Sejak kapan menjadi seperti ini?

Apakah aku mencintaimu sejak awal?

Bahkan jika saya melihat kembali hal-hal sepele, akhirnya menyakitkan

Apakah benar mengirimnya seperti ini?

Jangan pergi, keinginan kecilku

Penyesalan kecil yang dibuat oleh pengumpulan serangan terakhirku uh

Ketika semuanya berlalu, kenangan indah

Lagi-lagi waktu menipuku, berpura-pura baik-baik saja

Meski aku menangis dan berdoa agar aku tetap mencintaimu

Di mana Anda salah?

lebih mendorongmu

aku mau apa adanya

Anda tidak tahu tentang saya

Bahkan hariku tanpamu

Ditinggal sendiri lagi seperti ini

Aku mencoba untuk berpaling

Bagaimanapun, Anda dan saya adalah orang asing

Jangan jatuh, jangan pegang aku

Aku masih menginginkan mu

Tidak ada replay kemudian

datang padaku bersamamu

maafkan aku sayang

Tidak peduli apa yang Anda katakan, tidak mungkin

kamu lupa aku sekarang

lakukan tarian terakhir

Mungkin aku masih sayang, jangan menangis sayang

Akhir yang menyedihkan yang telah berakhir

ini ciuman terakhir

nafas dingin

Oh aku tidak bisa membiarkanmu pergi

bahkan jika aku mengatakan aku mencintaimu

Aku merasa ini yang terakhir

Hanya kamu yang membuatku bernafas

Kamu membuatku jatuh cinta

maafkan aku sayang

Tidak peduli apa yang Anda katakan, tidak mungkin

lupakan aku sekarang

lakukan tarian terakhir

Mungkin aku masih sayang, jangan menangis sayang

Akhir yang menyedihkan yang telah berakhir

ini ciuman terakhir

nafas dingin

Oh aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia