Lirik Lagu Heize (헤이즈) - I Don't Lie (Feat. GIRIBOY) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Heize (헤이즈)

Song : I Don't Lie (Feat. GIRIBOY)

Abum : Undo

Release : 30.06.2022

_____

Hangul

밤에 잠들기 전에 혼자

많은 생각을 하게 되잖아

눈물은 나지만 I don’t cry

바라던 대로 됐어 I don’t lie

눈에 띄지 말든지

웃지 말든지

말을 말든지

제발 내버려 두지

Why you keep

kissing me?

너의 향기는 어떻게

아직까지 아름다운 건지

너의 기억을 다 데려가 줘

알 것 같아 너를 사랑하지 않을 수 있던 법을

이제 와 알 것 같아 알아도

할 것 같아 너를 사랑하지 않을 수 있는 법을

모른 체 할 것 같아

거짓말을 밥 먹듯이 하는 나쁜 놈이

하는 미안하단 말은 안 믿겠지만

휴일에도 평일에도 일한다는 바쁜 놈이

술자리는 시간 내서 밥 먹듯이 가지

헤어져서 좋았어

하루 종일 놀아서

핸드폰을 꺼놨어

돌아오란 전화도

지긋지긋했어 항상 반복되는 사랑

질렸다는 말은 그 길어진 끈을 잘라

다시 오려 붙여 술이 깨면

타다 만 너의 증명사진을 대면

뒤도 안 돌아보고 무참히 짓밟았던 꽃

사진 속 너는 여전히 더 아름다웠고

나는 나조차도 속여 굉장히 비열한 놈

우리 걷던 길은 아름다워서 치열한 곳

그래 그렇게 알면서 나를 속여

그 많은 추억들에서 굳이

미웠던 너의 모습을 떠올려

알 것 같아 너를 사랑하지 않을 수 있던 법을

이제 와 알 것 같아 알아도

할 것 같아 너를 사랑하지 않을 수 있는 법을

모른 체 할 것 같아

난 차라리 너를 알기 전의

심장을 갖고 싶어

난 차라리 널 알기 전

세상에 살고 싶어

알 것 같아 너를 사랑하지 않을 수 있던 법은

없단 걸 알 것 같아 알아도

할 것 같아 너를 사랑하지 않을 수 있는 법을

모른 체 할 것 같아

Romanization

bame jamdeulgi jeone honja

manheun saenggageul hage doejanha

nunmureun najiman I don’t cry

baradeon daero dwaesseo I don’t lie

nune tteuiji maldeunji

utji maldeunji

mareul maldeunji

jebal naebeoryeo duji

Why you keep

kissing me?

neoeui hyanggineun eotteoke

ajikkkaji areumdaun geonji

neoeui gieogeul da deryeoga jwo

al geot gata neoreul saranghaji anheul su itdeon beobeul

ije wa al geot gata arado

hal geot gata neoreul saranghaji anheul su itneun beobeul

moreun che hal geot gata

geojinmareul bap meokdeusi haneun nappeun nomi

haneun mianhadan mareun an mitgetjiman

hyuiredo pyeongiredo ilhandaneun bappeun nomi

suljarineun sigan naeseo bap meokdeusi gaji

heeojyeoseo johasseo

haru jongil noraseo

haendeuponeul kkeonwasseo

doraoran jeonhwado

jigeutjigeushaesseo hangsang banbokdoeneun sarang

jillyeotdaneun mareun geu gireojin kkeuneul jalla

dasi oryeo butyeo suri kkaemyeon

tada man neoeui jeungmyeongsajineul daemyeon

dwido an dorabogo muchamhi jitbalbatdeon kkot

sajin sok neoneun yeojeonhi deo areumdawotgo

naneun najochado sogyeo goengjanghi biyeolhan nom

uri geotdeon gireun areumdawoseo chiyeolhan got

geurae geureoke almyeonseo nareul sogyeo

geu manheun chueokdeureseo gudi

miwotdeon neoeui moseubeul tteoollyeo

al geot gata neoreul saranghaji anheul su itdeon beobeul

ije wa al geot gata arado

hal geot gata neoreul saranghaji anheul su itneun beobeul

moreun che hal geot gata

nan charari neoreul algi jeoneui

simjangeul gatgo sipeo

nan charari neol algi jeon

sesange salgo sipeo

al geot gata neoreul saranghaji anheul su itdeon beobeun

eopdan geol al geot gata arado

hal geot gata neoreul saranghaji anheul su itneun beobeul

moreun che hal geot gata

English

alone at night before going to sleep

you think a lot

Tears come out, but I don't cry

It's what I wanted, I don't lie

don't stand out

don't laugh

do not speak

please don't let it go

Why you keep

kissing me?

how is your scent

is it still beautiful

take all your memories

I think I know how I could not love you

I think I know now, even if I know

I think I'll make a way not to love you

I think you'll pretend you don't know

A bad guy who tells lies like a meal

I won't believe you say I'm sorry

A busy guy who works even on holidays and weekdays

Take the time to drink and go to dinner

it was good to break up

playing all day

I turned off my phone

A call to come back

I'm sick of the love that repeats over and over again

To say you're tired, cut that long string

Cut it again and paste it again

Only if I put your ID photo

The flower that I trampled on without looking back

You were still more beautiful in the picture

I deceive even myself, a very mean bastard

The road we walked on is beautiful and fierce

Yes, knowing that, deceive me

In those many memories

I think of you that I hated

I think I know how I could not love you

I think I know now, even if I know

I think I'll make a way not to love you

I think you'll pretend you don't know

I'd rather know you

i want a heart

I'd rather get to know you

I want to live in the world

I think I know how I could not love you

I think I know that there is no

I think I'll make a way not to love you

I think you'll pretend you don't know

Terjemahan

sendirian di malam hari sebelum tidur

kamu banyak berpikir

Air mata keluar, tapi aku tidak menangis

Itu yang saya inginkan, saya tidak berbohong

jangan menonjol

jangan tertawa

jangan bicara

tolong jangan biarkan itu pergi

Kenapa kamu tetap?

mencium ku?

bagaimana aromamu?

apakah masih cantik?

ambil semua kenanganmu

Saya pikir saya tahu bagaimana saya tidak bisa mencintaimu

Saya pikir saya tahu sekarang, bahkan jika saya tahu

Saya pikir saya akan membuat cara untuk tidak mencintaimu

Saya pikir Anda akan berpura-pura tidak tahu

Orang jahat yang berbohong seperti makanan

Saya tidak akan percaya Anda mengatakan saya minta maaf

Seorang pria sibuk yang bekerja bahkan pada hari libur dan hari kerja

Luangkan waktu untuk minum dan pergi makan malam

itu bagus untuk putus

bermain sepanjang hari

Saya mematikan telepon saya

Panggilan untuk kembali

Aku muak dengan cinta yang berulang-ulang

Untuk mengatakan Anda lelah, potong tali yang panjang itu

Potong lagi dan tempel lagi

Hanya jika saya memasukkan foto ID Anda

Bunga yang aku injak tanpa menoleh ke belakang

Kamu masih lebih cantik di foto

Aku bahkan menipu diriku sendiri, bajingan yang sangat kejam

Jalan yang kami lalui indah dan ganas

Ya, mengetahui itu, menipu saya

Dalam banyak kenangan itu

Aku memikirkanmu yang aku benci

Saya pikir saya tahu bagaimana saya tidak bisa mencintaimu

Saya pikir saya tahu sekarang, bahkan jika saya tahu

Saya pikir saya akan membuat cara untuk tidak mencintaimu

Saya pikir Anda akan berpura-pura tidak tahu

Aku lebih suka mengenalmu

aku ingin hati

Aku lebih suka mengenalmu

Aku ingin hidup di dunia

Saya pikir saya tahu bagaimana saya tidak bisa mencintaimu

Saya pikir saya tahu bahwa tidak ada

Saya pikir saya akan membuat cara untuk tidak mencintaimu

Saya pikir Anda akan berpura-pura tidak tahu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia