Lirik Lagu Minnie (민니) - Saying Hello (너의 하루를 묻고 싶어) (Ost Link: Eat, Love, Kill Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Minnie (민니)

Song : Saying Hello (너의 하루를 묻고 싶어)

Release : 21.06.2022

_____

Hangul

Same night

알 수 없는 마음과

Day light

잊었던 기억들

네게 이렇게

손을 흔들 때

처음 느껴보는

이런 떨림들

Still I’m here

Saying hello

너의 하루를

묻고 싶어

Twilight

널 담은 하늘과

Stars shine

어두운 밤에도

너는 언제나

빛나고 있어

그 언젠가 지나쳤던

시간 속에 니가 있었을까

너의 웃음 너의 슬픔

나를 움직여

때론 그렇게 지치고

가끔 저 멀리 어딘가

숨어 버리려 해도 괜찮아

그대로 넌 충분해

And Still I’m here

Saying hello

너의 하루를

묻고 싶어

안녕 서툰 인사로 다

말해 줄 수 없겠지만

이런 내 맘을

전해주고 싶어

그저 괜찮다고

너의 모든 순간

Still I’m here

Saying hello

너의 세상을

알고 싶어

Romanization

Same night

al su eomneun maeumgwa

Day light

ijeotdeon gieokdeul

nege ireoke

soneul heundeul ttae

cheoeum neukkyeoboneun

ireon tteollimdeul

Still I’m here

Saying hello

neoeui harureul

mutgo sipeo

Twilight

neol dameun haneulgwa

Stars shine

eoduun bamedo

neoneun eonjena

binnago isseo

geu eonjenga jinachyeotdeon

sigan soge niga isseosseulkka

neoeui useum neoeui seulpeum

nareul umjigyeo

ttaeron geureoke jichigo

gakkeum jeo meolli eodinga

sumeo beoriryeo haedo gwaenchanha

geudaero neon chungbunhae

And Still I’m here

Saying hello

neoeui harureul

mutgo sipeo

annyeong seotun insaro da

malhae jul su eopgetjiman

ireon nae mameul

jeonhaejugo sipeo

geujeo gwaenchandago

neoeui modeun sungan

Still I’m here

Saying hello

neoeui sesangeul

algo sipeo

English

same night

an unknown heart

Day light

forgotten memories

to you like this

when you wave your hand

first time feeling

these tremors

Still I'm here

Saying hello

your day

I want to ask

Twilight

the sky that contains you

Stars shine

even in the dark night

you always

is shining

that one day passed

Was you in time

your smile your sorrow

move me

sometimes so tired

sometimes somewhere far away

It's okay if you try to hide

you are enough

And Still I'm here

Saying hello

your day

I want to ask

Hello, everyone with a clumsy greeting

I can't tell you

my heart like this

I want to tell you

I'm just fine

every moment of you

Still I'm here

Saying hello

your world

I want to know

Terjemahan

malam yang sama

hati yang tidak diketahui

Cahaya siang

kenangan yang terlupakan

untuk kamu seperti ini

saat kamu melambaikan tangan

perasaan pertama kali

getaran ini

Masih aku di sini

Mengatakan halo

harimu

saya ingin bertanya

Senja

langit yang berisimu

Bintang bersinar

bahkan di malam yang gelap

kamu selalu

bersinar

bahwa suatu hari telah berlalu

Apakah Anda tepat waktu?

senyummu kesedihanmu

pindahkan aku

terkadang sangat lelah

terkadang di suatu tempat yang jauh

Tidak apa-apa jika kamu mencoba bersembunyi

kamu cukup

Dan tetap aku di sini

Mengatakan halo

harimu

saya ingin bertanya

Halo, semuanya dengan salam canggung

Aku tidak bisa memberitahumu

hatiku seperti ini

aku ingin memberitahumu

aku baik-baik saja

setiap saat darimu

Masih aku di sini

Mengatakan halo

Duniamu

Saya ingin tahu

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia