Lirik Lagu Sam Kim (샘김) - For You (Ost Cleaning Up Part 1) [English, Terjemahan]

 

Artist : Sam Kim (샘김)

Song : For You

Release : 18.06.2022

_____

Hangul

When the autumn leaves change colors

And the warmth of my spring has gone

All the memories left in summer

Of you come one by one

I know I’ve tried, I’ve tried

To letting go of the past

Now it’s time to go

I’ll say goodbye

And leave behind

All my tears

All the pain and bitterness inside

The lonely days

The cracks we’ve made

The fabricated lies

I gave my all away

To you

For you

For you

I’ll say goodbye to you

Finally the days are warmer

And my sighs no longer show in the air

I remember now your laugh when I’d say

I loved ya, oh

Cuz I know I’ve tried, I’ve tried

To hold onto little we had

But now it’s time to let go

I’ve said goodbye

I’ve left behind

All my tears

All the pain and bitterness inside

The lies we’d say

To try and save what’s left of both our pride

I gave my all away

To you

For you

For you

Just one last time

I’ll say I fell too many times

I’ve tried so many times for you

For you

For you

I see your smile

Oh your smile

It kills me just the same

The sunny days

The nights we made

From paper cranes and roses

I know not to fall

But fall, fall away

I’ll do for you

For you

I’ll fall

Fall away

Terjemahan

Saat daun musim gugur berubah warna

Dan kehangatan musim semiku telah hilang

Semua kenangan tersisa di musim panas

Dari kamu datang satu per satu

Saya tahu saya sudah mencoba, saya sudah mencoba

Untuk melepaskan masa lalu

Sekarang waktunya untuk pergi

Aku akan mengucapkan selamat tinggal

Dan tinggalkan

Semua air mataku

Semua rasa sakit dan kepahitan di dalam

Hari-hari yang sepi

Retak yang kami buat

Kebohongan yang dibuat-buat

Saya memberikan semua milik saya

Kepadamu

Untukmu

Untukmu

Aku akan mengucapkan selamat tinggal padamu

Akhirnya hari-hari lebih hangat

Dan desahanku tidak lagi terlihat di udara

Aku ingat sekarang tawamu saat aku berkata

Aku mencintaimu, oh

Cuz saya tahu saya sudah mencoba, saya sudah mencoba

Untuk memegang sedikit yang kami miliki

Tapi sekarang saatnya untuk melepaskan

Aku sudah mengucapkan selamat tinggal

aku sudah tertinggal

Semua air mataku

Semua rasa sakit dan kepahitan di dalam

Kebohongan yang akan kita katakan

Untuk mencoba dan menyelamatkan apa yang tersisa dari kedua harga diri kita

Saya memberikan semua milik saya

Kepadamu

Untukmu

Untukmu

Yang terakhir kalinya

Saya akan mengatakan saya jatuh terlalu sering

Aku sudah mencoba berkali-kali untukmu

Untukmu

Untukmu

aku melihat senyummu

Ah senyummu

Itu membunuhku sama saja

Hari-hari yang cerah

Malam yang kita buat

Dari bangau kertas dan mawar

Aku tahu untuk tidak jatuh

Tapi jatuh, jatuhlah

Aku akan melakukannya untukmu

Untukmu

aku akan jatuh

Memungkiri

English : genie.co.kr

Terjemahan : Nilaaulia