Lirik Lagu Seungkwan (승관) SEVENTEEN - Pit a Pat (Ost Link: Eat, Love, Kill Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Seungkwan (승관) SEVENTEEN

Song : Pit a Pat 

Release : 28.06.2022

_____

Hangul

 들어본 적 있니

떨어질 것 같은 심장 소릴

내게도 들려와

마치 내게 말하는 것 같아

I feel this way because

You are in me

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

그때처럼 다시 또

My heart goes out to you

I feel the same as you

모든 게 전해져와

그날처럼

꼭 내 마음처럼

너의 모든 게 내게로 흘러와

어쩌면 이렇게

이어진 듯 느껴지는 걸까

You gave me love without

Even knowing

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

그때처럼 다시 또

My heart goes out to you

I feel the same as you

모든 게 전해져와

I can hear you ah

Where ever you are

내겐 들려와

Can be with you for

every moment

어디에 있든

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

그때처럼 다시 또

My heart goes out to you

I feel the same as you

모든 게 전해져와

그날처럼

Romanization

deureobon jeok itni

tteoreojil geot gateun simjang soril

naegedo deullyeowa

machi naege malhaneun geot gata

I feel this way because

You are in me

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

geuttaecheoreom dasi tto

My heart goes out to you

I feel the same as you

modeun ge jeonhaejyeowa

geunalcheoreom

kkok nae maeumcheoreom

neoeui modeun ge naegero heulleowa

eojjeomyeon ireoke

ieojin deut neukkyeojineun geolkka

You gave me love without

Even knowing

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

geuttaecheoreom dasi tto

My heart goes out to you

I feel the same as you

modeun ge jeonhaejyeowa

I can hear you ah

Where ever you are

naegen deullyeowa

Can be with you for

every moment

eodie itdeun

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

geuttaecheoreom dasi tto

My heart goes out to you

I feel the same as you

modeun ge jeonhaejyeowa

geunalcheoreom

English

have you ever heard

the sound of a heart about to fall

hear me too

it's like you're talking to me

I feel this way because

you are in me

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

like back then again

My heart goes out to you

I feel the same as you

everything comes through

like that day

just like my heart

all of you flow to me

maybe like this

Does it feel like it's connected?

You gave me love without

Even knowing

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

like back then again

My heart goes out to you

I feel the same as you

everything comes through

I can hear you ah

where ever you are

hear me

Can be with you for

every moment

wherever you are

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

like back then again

My heart goes out to you

I feel the same as you

everything comes through

like that day

Terjemahan

Apakah Anda pernah mendengar

suara hati yang akan jatuh

dengarkan aku juga

itu seperti Anda sedang berbicara dengan saya

Saya merasa seperti ini karena

kamu ada di dalam aku

Hatiku berdebar kencang

Terasa seperti aku terjebak denganmu

suka dulu lagi

Hatiku keluar untukmu

Aku merasakan hal yang sama denganmu

semuanya datang melalui

seperti hari itu

sama seperti hatiku

kalian semua mengalir ke saya

mungkin seperti ini

Apakah rasanya terhubung?

Kamu memberiku cinta tanpa

Bahkan mengetahui

Hatiku berdebar kencang

Terasa seperti aku terjebak denganmu

suka dulu lagi

Hatiku keluar untukmu

Aku merasakan hal yang sama denganmu

semuanya datang melalui

Aku bisa mendengarmu ah

dimanapun kamu berada

dengarkan aku

Bisa bersamamu untuk

setiap saat

dimanapun kamu berada

Hatiku berdebar kencang

Terasa seperti aku terjebak denganmu

suka dulu lagi

Hatiku keluar untukmu

Aku merasakan hal yang sama denganmu

semuanya datang melalui

seperti hari itu

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia