Lirik Lagu Sondia - Hug (Ost Cleaning Up Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Sondia 

Song : Hug 

Release : 26.06.2022

_____

Hangul

길어진

그림자에 두 발이 무거워

이 밤엔

아무 데도 갈 곳이 난 없네

이 바람에 실려

흘러가는 저 구름처럼

무거운 짐을 내려놓은 채

잠에 들고 싶어 따스히

내 두 손을 꼭 잡아줘

혼자라고 느낄 때

그 온기가 나에겐

더 큰 힘이 되는 걸

어둠은 두려운 나니까

흔들리는 나를 안아줘

다시 약해지기 전에

나를 품에 안고

괜찮아, 괜찮아

나쁜 꿈은 꾸지 마 내게 말해줘

유난히

별거 아닌 일들에 작아져

괜시리

별거 아닌 말들에 또 우네

내 시간은 자꾸

멈춰 서려 해

한 발짝 더 갈 수가 없어

내 두 손을 꼭 잡아줘

혼자라고 느낄 때

작은 위로가 내겐

더 큰 힘이 되는 걸

어두운 이 밤은 기니까

흔들리는 나를 안아줘

다시 약해지기 전에

나를 품에 안고

괜찮아, 괜찮아

내일이면 괜찮아

내게 말해줘

Ooh- hoo-

더는 혼자가 아냐

내게 말해줘

Romanization

gireojin

geurimjae du bari mugeowo

i bamen

amu dedo gal gosi nan eomne

i barame sillyeo

heulleoganeun jeo gureumcheoreom

mugeoun jimeul naeryeonoheun chae

jame deulgo sipeo ttaseuhi

nae du soneul kkok jabajwo

honjarago neukkil ttae

geu ongiga naegen

deo keun himi doeneun geol

eodumeun duryeoun nanikka

heundeullineun nareul anajwo

dasi yakhaejigi jeone

nareul pume ango

gwaenchanha, gwaenchanha

nappeun kkumeun kkuji ma naege malhaejwo

yunanhi

byeolgeo anin ildeure jagajyeo

gwaensiri

byeolgeo anin maldeure tto une

nae siganeun jakku

meomchwo seoryeo hae

han baljjak deo gal suga eopseo

nae du soneul kkok jabajwo

honjarago neukkil ttae

jageun wiroga naegen

deo keun himi doeneun geol

eoduun i bameun ginikka

heundeullineun nareul anajwo

dasi yakhaejigi jeone

nareul pume ango

gwaenchanha, gwaenchanha

naeirimyeon gwaenchanha

naege malhaejwo

Ooh- hoo-

deoneun honjaga anya

naege malhaejwo

English

lengthened

My feet are heavy in the shadows

on this night

I have nowhere to go

carried by this wind

Like that cloud that flows

with a heavy load down

I want to fall asleep warmly

hold my two hands tight

when you feel alone

that warmth to me

become more powerful

'Cause I'm afraid of the dark

hug me shaking

before I get weak again

hold me in your arms

it's ok, it's ok

don't have bad dreams tell me

exceptionally

I get smaller for things that don't matter

okay

I cry again at the words that don't matter

my time keeps going

try to stop

I can't go one more step

hold my two hands

when you feel alone

a little comfort for me

become more powerful

Because this dark night is creepy

hug me shaking

before I get weak again

hold me in your arms

it's ok, it's ok

it's okay tomorrow

tell me

Ooh- hoo-

I'm not alone anymore

tell me

Terjemahan

diperpanjang

Kakiku berat dalam bayang-bayang

pada malam ini

Saya tidak punya tempat untuk pergi

dibawa oleh angin ini

Seperti awan yang mengalir

dengan beban berat turun

Aku ingin tertidur dengan hangat

pegang erat kedua tanganku

ketika kamu merasa sendiri

kehangatan itu untukku

menjadi lebih kuat

Karena aku takut gelap

peluk aku gemetar

sebelum aku menjadi lemah lagi

pegang aku dalam pelukanmu

tidak apa-apa, tidak apa-apa

jangan mimpi buruk katakan padaku

sangat

Saya menjadi lebih kecil untuk hal-hal yang tidak penting

baik

Aku menangis lagi pada kata-kata yang tidak penting

waktuku terus berjalan

coba berhenti

Aku tidak bisa melangkah satu langkah lagi

pegang erat kedua tanganku

ketika kamu merasa sendiri

sedikit kenyamanan untukku

menjadi lebih kuat

Karena malam yang gelap ini menyeramkan

peluk aku gemetar

sebelum aku menjadi lemah lagi

pegang aku dalam pelukanmu

tidak apa-apa, tidak apa-apa

tidak apa-apa besok

ceritakan

Ooh- hoo-

Aku tidak sendiri lagi

ceritakan

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia