Lirik Lagu Sondia, Vincent Blue - My secret, My everything (그렇게 넌 나의 비밀이 되었고) (Ost Shooting Stars Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Sondia, Vincent Blue

Song : 

Release : 2022.05.07

_____

Hangul

한참 열이 나고

식은땀이 났어

이유도 없는데

숨이 가빠지곤 했어

아파하면서도

가슴은 너만 찾았고

그렇게 넌 나의

비밀이 되었어

들켜선 안되는

널 그리는 일이

내 하루가 돼버렸어

고갤 저어봐도

맘은 너만 끄덕이고

지금도 내 옆에 있는

네가 난 참 그리운데

사랑해 눈 인사말 나누고

너는 절대 모를

준비한 예쁜 미솔 띄우고

오랜 비밀

자꾸만 모른 척 마주치고

종일 널 기웃하다

헤어짐 뒤에서 손 흔들고

뒤에서 손 흔들고

또 너라는 비밀은 늘어가고

또 너라는 비밀은 늘어가고

한참이 걸렸어

널 깨닫기까지

셀 수 없는 밤을

내가 날 다그쳐왔지

어설픈 고백이 내 서툰 고백이

모든 걸 잃게 할까 봐

널 잃게 할까 봐

지금도 난 네 곁에서

입술만 깨물고 있어

사랑해 눈 인사말 나누고

너는 절대 모를

준비한 예쁜 미솔 띄우고

오랜 비밀

자꾸만 모른 척 마주치고

종일 널 기웃하다

헤어짐 뒤에서 손 흔들고

뒤에서 손 흔들고

또 너라는 비밀은 커져가

또 너라는 비밀은 커져가

지나온 내 모든 발자욱은

언제나 내 꿈들은

첨부터 널 향해있었다고

널 향해있었다고

또 목 끝에 주저하다 삼킨 말

그렇게 넌 나의

비밀이 되었고

전부가 되었어

Romanization

hancham yeori nago

sigeunttami nasseo

iyudo eomneunde

sumi gappajigon haesseo

apahamyeonseodo

gaseumeun neoman chajatgo

geureoke neon naeui

bimiri doeeosseo

deulkyeoseon andoeneun

neol geurineun iri

nae haruga dwaebeoryeosseo

gogael jeoeobwado

mameun neoman kkeudeogigo

jigeumdo nae yeope itneun

nega nan cham geuriunde

saranghae nun insamal nanugo

neoneun jeoldae moreul

junbihan yeppeun misol tteuiugo

oraen bimil

jakkuman moreun cheok majuchigo

jongil neol giushada

heeojim dwieseo son heundeulgo

dwieseo son heundeulgo

tto neoraneun bimireun neureogago

tto neoraneun bimireun neureogago

hanchami geollyeosseo

neol kkaedatgikkaji

sel su eomneun bameul

naega nal dageuchyeowatji

eoseolpeun gobaegi nae seotun gobaegi

modeun geol ilge halkka bwa

neol ilge halkka bwa

jigeumdo nan ne gyeoteseo

ipsulman kkaemulgo isseo

saranghae nun insamal nanugo

neoneun jeoldae moreul

junbihan yeppeun misol tteuiugo

oraen bimil

jakkuman moreun cheok majuchigo

jongil neol giushada

heeojim dwieseo son heundeulgo

dwieseo son heundeulgo

tto neoraneun bimireun keojyeoga

tto neoraneun bimireun keojyeoga

jinaon nae modeun baljaugeun

eonjena nae kkumdeureun

cheombuteo neol hyanghaeisseotdago

neol hyanghaeisseotdago

tto mok kkeute jujeohada samkin mal

geureoke neon naeui

bimiri doeeotgo

jeonbuga doeeosseo

English

I have a long fever

I got a cold sweat

there's no reason

I used to run out of breath

even though it hurts

Her breasts only found you

so you are my

became a secret

not to be caught

drawing you

it has become my day

Even if I shake my head

My heart only nods at you

still by my side

I miss you so much

I love you snow greetings

you will never know

Floating the prepared beautiful miso

old secret

I keep pretending not to know

snooping on you all day

Waving hands behind parting

waving hands from behind

And the secret that you are is growing

And the secret that you are is growing

It's been a while

until I realize you

countless nights

i've been pushing me

My clumsy confession, my clumsy confession

I'm afraid I'll lose everything

I'm afraid I'll lose you

Even now I'm by your side

I'm only biting my lips

I love you snow greetings

you will never know

Floating the prepared beautiful miso

old secret

I keep pretending not to know

snooping on you all day

Waving hands behind parting

waving hands from behind

Again, the secret that you are is growing

Again, the secret that you are is growing

All the footsteps of my past

always my dreams

I was towards you from the beginning

was towards you

The words I swallowed while hesitating at the tip of my throat

so you are my

became a secret

it's all over

Terjemahan

Saya demam panjang

Aku berkeringat dingin

tidak ada alasan

Dulu aku kehabisan nafas

meskipun itu menyakitkan

Hatiku hanya menemukanmu

jadi kamu adalah milikku

menjadi rahasia

tidak untuk ditangkap

menggambarmu

itu telah menjadi hariku

Bahkan jika aku menggelengkan kepalaku

Hatiku hanya mengangguk padamu

masih di sisiku

aku sangat merindukanmu

Aku mencintaimu salam salju

kamu tidak akan pernah tau

Mengambang miso indah yang disiapkan

rahasia lama

Aku terus berpura-pura tidak tahu

mengintaimu sepanjang hari

Melambaikan tangan di belakang perpisahan

melambaikan tangan dari belakang

Dan rahasia bahwa Anda tumbuh

Dan rahasia bahwa Anda tumbuh

Sudah lama

sampai aku menyadarimu

malam yang tak terhitung jumlahnya

saya telah mendorong saya

Pengakuan kikuk saya, pengakuan kikuk saya

Aku takut aku akan kehilangan segalanya

Aku takut kehilanganmu

Bahkan sekarang aku di sisimu

Aku hanya menggigit bibirku

Aku mencintaimu salam salju

kamu tidak akan pernah tau

Mengambang miso indah yang disiapkan

rahasia lama

Aku terus berpura-pura tidak tahu

mengintaimu sepanjang hari

Melambaikan tangan di balik perpisahan

melambaikan tangan dari belakang

Sekali lagi, rahasia bahwa Anda sedang tumbuh

Sekali lagi, rahasia bahwa Anda sedang tumbuh

Semua jejak masa laluku

selalu mimpiku

Aku ke arahmu dari awal

ke arahmu

Kata lain yang aku telan sambil ragu-ragu di ujung tenggorokanku

jadi kamu adalah milikku

menjadi rahasia

semuanya sudah berakhir

Credit

Hangul : melon.com

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia