Lirik Lagu Chungha (청하) - California Dream [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Chungha (청하)

Song : California Dream

Abum : Bare&Rare Pt.1

Release : 11.07.2022

_____

Hangul

돌아보는 일상 끝에

지친 나를 또 한 번 발견해 Broken

다 벗어던져 떠나 볼래 Um

엉킨 감정들이 마음껏 헤엄칠 Ocean

매일 밤 꿈에서 그려봐

저 로맨틱한 한줄기의 빛을 따라

반짝반짝한 거리 춤추자 다 같이

Come on California girls

신나게 On the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That’s where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let’s go, let’s go

쏟아지는 햇살 아래

걱정들은 태워 With lime and tequila

분위기에 취해 넌 내

이름 몰라도 돼 Just call me señorita

나른한 석양 아래 다 물들여져 가

색달라진 나를 만나

살랑살랑한 걸음 설레는 마음이

Come on California girls

신나게 On the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That’s where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let’s go, let’s go

밤하늘에 Galaxy 아름답게 영원히

함께하자 Party uh oh uh oh

반짝이는 이 순간 꿈결처럼 달아나

찰나에도 빛이 나 Uh oh uh oh

매일 밤 꿈에서 그려봐

저 로맨틱한 한줄기의 빛을 따라

반짝반짝한 거리 춤추자 다 같이

Come on California girls

신나게 On the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That’s where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let’s go, let’s go

Romanization

doraboneun ilsang kkeute

jichin nareul tto han beon balgyeonhae Broken

da beoseodeonjyeo tteona bollae Um

eongkin gamjeongdeuri maeumkkeot heeomchil Ocean

maeil bam kkumeseo geuryeobwa

jeo romaentikhan hanjulgieui bicheul ttara

banjjakbanjjakhan geori chumchuja da gati

Come on California girls

sinnage On the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That’s where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let’s go, let’s go

ssodajineun haetsal arae

geokjeongdeureun taewo With lime and tequila

bunwigie chwihae neon nae

ireum mollado dwae Just call me señorita

nareunhan seogyang arae da muldeuryeojyeo ga

saekdallajin nareul manna

sallangsallanghan georeum seolleneun maeumi

Come on California girls

sinnage On the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That’s where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let’s go, let’s go

bamhaneure Galaxy areumdapge yeongwonhi

hamkkehaja Party uh oh uh oh

banjjagineun i sungan kkumgyeolcheoreom darana

challaedo bichi na Uh oh uh oh

maeil bam kkumeseo geuryeobwa

jeo romaentikhan hanjulgieui bicheul ttara

banjjakbanjjakhan geori chumchuja da gati

Come on California girls

sinnage On the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That’s where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let’s go, let’s go

English

At the end of every day looking back

I find myself tired again, Broken

I want to throw it all away and go Um

An ocean where tangled emotions will swim freely

Draw in your dreams every night

Following that romantic ray of light

Let's dance on the twinkling streets together

Come on California girls

Have fun on the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That's where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let's go, let's go

under the pouring sunlight

Burn your worries With lime and tequila

Drunk in the mood, you are my

You don't have to know your name, just call me señorita

Everything is colored under the languid sunset

meet me who has changed color

My heart fluttering with my gentle steps

Come on California girls

Have fun on the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That's where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let's go, let's go

Galaxy in the night sky beautifully forever

Let's be together Party uh oh uh oh

In this sparkling moment, run away like a dream

There is light even in an instant Uh oh uh oh

Draw in your dreams every night

Following that romantic ray of light

Let's dance on the twinkling streets together

Come on California girls

Have fun on the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That's where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let's go, let's go

Terjemahan

Di penghujung hari melihat ke belakang

Saya menemukan diri saya lelah lagi, Patah

Saya ingin membuang semuanya dan pergi Um

Lautan di mana emosi yang kusut akan berenang dengan bebas

Gambarlah dalam mimpimu setiap malam

Mengikuti sinar cahaya romantis itu

Mari menari di jalanan yang berkelap-kelip bersama

Ayo gadis California

Bersenang-senang di pantai

Di pantai barat

Sayang ayo pergi, ayo pergi

Gimmie Hollywood yang panas

Impian Californiaku

Woo woo woo, impian Californiaku

Woo woo woo, Di situlah saya ingin menjadi

Woo woo woo, impian Californiaku

Di Pantai Barat, Sayang, ayo pergi, ayo pergi

di bawah terik matahari

Bakar kekhawatiranmu dengan jeruk nipis dan tequila

Mabuk dalam suasana hati, kamu adalah milikku

Anda tidak perlu tahu nama Anda, panggil saja saya señorita

Semuanya diwarnai di bawah matahari terbenam yang lesu

Temui aku yang telah berubah warna

Hatiku berdebar dengan langkah lembutku

Ayo gadis California

Bersenang-senang di pantai

Di pantai barat

Sayang ayo pergi, ayo pergi

Gimmie Hollywood yang panas

Impian Californiaku

Woo woo woo, impian Californiaku

Woo woo woo, Di situlah saya ingin menjadi

Woo woo woo, impian Californiaku

Di Pantai Barat, Sayang, ayo pergi, ayo pergi

Galaksi di langit malam indah selamanya

Mari kita bersama-sama Pesta uh oh uh oh

Di saat gemerlap ini, larilah seperti mimpi

Ada cahaya bahkan dalam sekejap Uh oh uh oh

Gambarlah dalam mimpimu setiap malam

Mengikuti sinar cahaya romantis itu

Mari menari di jalanan yang berkelap-kelip bersama

Ayo gadis California

Bersenang-senang di pantai

Di pantai barat

Sayang ayo pergi, ayo pergi

Gimmie Hollywood yang panas

Impian Californiaku

Woo woo woo, impian Californiaku

Woo woo woo, Di situlah saya ingin menjadi

Woo woo woo, impian Californiaku

Di Pantai Barat, Sayang, ayo pergi, ayo pergi

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia