Lirik Lagu Kevin Oh (케빈 오) - Where My Heart Falls (내 마음 내리는 곳에) (Ost Yumi's Cells Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kevin Oh (케빈 오) 

Song : Where My Heart Falls (내 마음 내리는 곳에)

Release : 2022.07.08 

_____

Hangul

잡힐 듯 말듯한 그대

찻잔에 녹아 내리면

어여쁜 미소

전부 담진 못해

맘 한켠에 감춘 불빛

이젠 더 숨기지 마요

창문을 두드린 빗방울 되어

사랑을 속삭이고파

내 숨결 가득히 그댈 안고서

은하수 아래 걷고 싶은 밤

그대 미소 노을빛 가득 번지면

이대로 우릴 기억할게요

이 밤 내 맘 내리는 곳에

그대가 서있나 봐요

달랠 길 하나 없는 지금

향긋한 그대 숨결에

내 온 사랑을 적셔요

부디 내게 봄을 피워주오

작은 꽃잎 그대의 맘에 띄우면

이 사랑 다 전해질까요

이 밤 내 맘 내리는 곳에

그대가 서있나 봐요

달랠 길 하나 없는 지금

향긋한 그대 숨결에

내 온 사랑을 적셔요

부디 내게 봄을 피워주오

Romanization

japhil deut maldeushan geudae

chatjane noga naerimyeon

eoyeoppeun miso

jeonbu damjin moshae

mam hankyeone gamchun bulbit

ijen deo sumgiji mayo

changmuneul dudeurin bitbangul doeeo

sarangeul soksagigopa

nae sumgyeol gadeukhi geudael angoseo

eunhasu arae geotgo sipeun bam

geudae miso noeulbit gadeuk beonjimyeon

idaero uril gieokhalgeyo

i bam nae mam naerineun gose

geudaega seoitna bwayo

dallael gil hana eomneun jigeum

hyanggeushan geudae sumgyeore

nae on sarangeul jeoksyeoyo

budi naege bomeul piwojuo

jageun kkochip geudaeeui mame tteuiumyeon

i sarang da jeonhaejilkkayo

i bam nae mam naerineun gose

geudaega seoitna bwayo

dallael gil hana eomneun jigeum

hyanggeushan geudae sumgyeore

nae on sarangeul jeoksyeoyo

budi naege bomeul piwojuo

English

You seem to be caught

When it melts in a teacup

pretty smile

can't contain everything

A light hidden in the corner of my heart

Don't hide it anymore

Becoming the raindrops that hit the window

I want to whisper love

I hold you full of my breath

The night I want to walk under the Milky Way

When your smile spreads full of sunset light

I will remember us like this

Where my heart falls tonight

I think you are standing

Now there is no way to heal

In your fragrant breath

soak up all my love

please make me spring

If I float small petals in your heart

Will all this love be passed on?

Where my heart falls tonight

I think you are standing

Now there is no way to heal

In your fragrant breath

soak up all my love

please make me spring

Terjemahan

Anda sepertinya tertangkap

Saat meleleh dalam cangkir teh

senyum Cantik

tidak bisa menampung semuanya

Sebuah cahaya yang tersembunyi di sudut hatiku

Jangan sembunyikan lagi

Menjadi rintik hujan yang menabrak jendela

Aku ingin membisikkan cinta

Aku menahanmu dengan nafasku

Malam aku ingin berjalan di bawah Bima Sakti

Saat senyummu menyebar penuh cahaya matahari terbenam

Aku akan mengingat kita seperti ini

Dimana hatiku jatuh malam ini

Saya pikir Anda berdiri

Sekarang tidak ada cara untuk menyembuhkan

Dalam nafasmu yang harum

serap semua cintaku

tolong buat aku musim semi

Jika kelopak kecil mengapung di hatimu

Akankah semua cinta ini diteruskan?

Dimana hatiku jatuh malam ini

Saya pikir Anda berdiri

Sekarang tidak ada cara untuk menyembuhkan

Dalam nafasmu yang harum

serap semua cintaku

tolong buat aku musim semi

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia