Selasa, 05 Juli 2022

Lirik Lagu 로시 (Rothy) - Changed Number [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist :  로시 (Rothy)
Song : Changed Number
Release : 05.07.2022
_____
Hangul
미안하지? 할말이 넘치니?
갑자기 후회도 되고
자꾸만 쌓여 죄책감도

내 생각이 갑자기 늘었니
이번엔 다를거라고 말해주면 될 것 같고

술에 취해 전화하고 싶겠지
그럼 흔들려 잘될 것 같았니

I've changed my phone number
이미 바뀐 내 번호
애써 헛고생 하지 말고
너 같은 사람 만나 잘 지내

I've changed my number
이미 바뀐 내 번호
애써 착한 척 하지 말고
똑같은 사람 만나 잘 지내

다섯살은 더 먹어야지 알래
내 눈 밖은 더 편해야지 안 그래
이제와 뭘 어째 뭐뭐뭐
항상 그랬듯이 no no no

I don't wanna say it again
you're my satellite
하루 몇 초만 pick해
널 떠올려 줄 시간
이젠 너의 신호가 귀찮아 up all night
괜히 하품만 나오네 good night

밤에 취해 전화하고 싶겠지
그럼 흔들려 잘될 것 같았니

I've changed my phone number
이미 바뀐 내 번호
애써 헛고생 하지 말고
너 같은 사람 만나 잘 지내

I've changed my number
이미 바뀐 내 번호
애써 착한 척 하지 말고
똑같은 사람 만나 잘 지내

아웅다웅 할 때가 좋았지
아냐 사실 너만 좋았지
이제와 사과해 봤자
네 마음만 편하지

울고불고 할 때가 좋았지
아냐 사실 너만 좋았지
이제와 노력해도
네 마음만 편하지

미안하지? 할말이 넘치니?
갑자기 후회도 되고
근데 뭐

Romanization
mianhaji? halmari neomchini?
gapjagi huhoedo doego
jakkuman ssahyeo joechaekgamdo

nae saenggagi gapjagi neureotni
ibeonen dareulgeorago malhaejumyeon doel geot gatgo

sure chwihae jeonhwahago sipgetji
geureom heundeullyeo jaldoel geot gatatni

I've changed my phone number
imi bakkwin nae beonho
aesseo heotgosaeng haji malgo
neo gateun saram manna jal jinae

I've changed my number
imi bakkwin nae beonho
aesseo chakhan cheok haji malgo
ttokgateun saram manna jal jinae

daseotsareun deo meogeoyaji allae
nae nun bakgeun deo pyeonhaeyaji an geurae
ijewa mwol eojjae mwomwomwo
hangsang geuraetdeusi no no no

I don't wanna say it again
you're my satellite
haru myeot choman pickhae
neol tteoollyeo jul sigan
ijen neoeui sinhoga gwichanha up all night
gwaenhi hapumman naone good night

bame chwihae jeonhwahago sipgetji
geureom heundeullyeo jaldoel geot gatatni

I've changed my phone number
imi bakkwin nae beonho
aesseo heotgosaeng haji malgo
neo gateun saram manna jal jinae

I've changed my number
imi bakkwin nae beonho
aesseo chakhan cheok haji malgo
ttokgateun saram manna jal jinae

aungdaung hal ttaega johatji
anya sasil neoman johatji
ijewa sagwahae bwatja
ne maeumman pyeonhaji

ulgobulgo hal ttaega johatji
anya sasil neoman johatji
ijewa noryeokhaedo
ne maeumman pyeonhaji

mianhaji? halmari neomchini?
gapjagi huhoedo doego
geunde mwo

English
sorry? Do you have much to say?
I suddenly regret
The guilt keeps piling up

Did my thoughts suddenly increase?
I guess I can just tell you that this time it will be different.

Drunk and want to call
Then I shook and thought it would go well

I've changed my phone number
my number has already changed
Don't try in vain
meet someone like you and have a good time

I've changed my number
my number has already changed
Don't try hard to be nice
Meet the same person and have a good time

Five more years old, you know?
It should be more comfortable outside my eyes, isn't it?
Now what, what, what, what, what
As always no no no

I don't wanna say it again
you're my satellite
Pick just a few seconds a day
time to remind you
Now your signal bothers me up all night
I only yawn for nothing good night

Drunk at night and want to call
Then I shook and thought it would go well

I've changed my phone number
my number has already changed
Don't try in vain
meet someone like you and have a good time

I've changed my number
my number has already changed
Don't try hard to be nice
Meet the same person and have a good time

It was a good time to say
No, I only liked you
Let's apologize now
only your heart is comfortable

It was a good time to cry and cry
No, I only liked you
Even if I try now
only your heart is comfortable

sorry? Do you have much to say?
I suddenly regret
but what

Terjemahan
maaf? Apakah Anda memiliki banyak hal untuk dikatakan?
Aku tiba-tiba menyesal
Rasa bersalah terus menumpuk

Apakah pikiran saya tiba-tiba meningkat?
Saya kira saya hanya dapat memberitahu Anda bahwa kali ini akan berbeda.

Mabuk dan ingin menelepon
Kemudian saya gemetar dan berpikir itu akan baik-baik saja

Saya telah mengubah nomor telepon saya
nomor saya sudah berubah
Jangan mencoba dengan sia-sia
bertemu seseorang sepertimu dan bersenang-senang

Saya telah mengubah nomor saya
nomor saya sudah berubah
Jangan berusaha keras untuk menjadi baik
Temui orang yang sama dan bersenang-senang

Lima tahun lagi, Anda tahu
Seharusnya lebih nyaman di luar mataku, bukan?
Sekarang apa, apa, apa, apa, apa
Seperti biasa tidak tidak tidak

Aku tidak ingin mengatakannya lagi
kamu adalah satelitku
Pilih hanya beberapa detik sehari
waktu untuk mengingatkanmu
Sekarang sinyal Anda mengganggu saya sepanjang malam
Aku hanya menguap tanpa alasan selamat malam

Mabuk di malam hari dan ingin menelepon
Kemudian saya gemetar dan berpikir itu akan baik-baik saja

Saya telah mengubah nomor telepon saya
nomor saya sudah berubah
Jangan mencoba dengan sia-sia
bertemu seseorang sepertimu dan bersenang-senang

Saya telah mengubah nomor saya
nomor saya sudah berubah
Jangan berusaha keras untuk menjadi baik
Temui orang yang sama dan bersenang-senang

Itu waktu yang tepat untuk mengatakan
Tidak, aku hanya menyukaimu
Mari kita minta maaf sekarang
hanya hatimu yang nyaman

Itu adalah saat yang tepat untuk menangis dan menangis
Tidak, aku hanya menyukaimu
Bahkan jika saya mencoba sekarang
hanya hatimu yang nyaman

maaf? Apakah Anda memiliki banyak hal untuk dikatakan?
Aku tiba-tiba menyesal
tapi apa

Credit
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

0 Comments:

Posting Komentar