Lirik Lagu Kang Seok Hwa (강석화) - (Ost Three Bold Siblings Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Kang Seok Hwa (강석화)

Song : 

Release : 2022.11.20

_____

Hangul

나만 이상한 거 맞지

계속 이러진 않겠지

하루 종일 떨리는 가슴이

이게 사랑인거 맞지

혹시 병은 아니겠지

너 때매 나 바보가 되는 걸

내 맘을 헤집어 놨다

줬다 뺏었다 어지럽게 해

울다 웃었다 날 헷갈리게 해

내게 맘을 열었다가 싶다가도

닫아버리곤 다시 아무 일도 없듯이

웃어버리는

오 너 항상 나를 설레는 만드는

오 널 갖고 싶다고 하나부터 열

까지 모든 걸 너에게 줄게

너 하나면 난 필요 없어

부재중은 그렇다 쳐도

메세지1그대로

하루 종일 떨리는 가슴이

혹시 날 피하는 건지

어디 아픈 건 아닌지

너 때매 나 바보가 되는 걸

바람에 흩날리던

너의 향기가 어지럽게 해

걷다 스치는 손끝이 짜릿해

내게 맘을 열었다가 싶다가도

닫아버리곤 다시 아무 예고 없이 날

안아버리는

오 너 항상 나를 설레는 만드는

오 널 갖고 싶다고 하나부터 열

까지 모든 걸 너에게 줄게

너 하나면 난 필요 없어

술에 취한 밤 말없이 내게 기대고

잠들기 전 새벽까지 끊지 않던

그런 너 자꾸 날 설레게 하는

미치게 만들잖아

이젠 너의 마음을 보여주겠니

너도 괜찮은 거 맞지

이젠 친구사이 아니지

자꾸 넌 왜 웃기만 하는데

이런 설렘 처음이라서

나만 널 안고 싶어

아무래도 널 사랑하나봐

you’re my lady

you’re my angel

널 갖고 싶다고

you make me smile

you make me feel

Only U

하나부터 열까지 모든 걸

너에게 줄게 나

Romanization 

naman isanghan geo matji

gyesok ireojin angetji

haru jongil tteollineun gaseumi

ige sarangingeo matji

hoksi byeongeun anigetji

neo ttaemae na baboga doeneun geol

nae mameul hejibeo nwatda

jwotda ppaeseotda eojireopge hae

ulda useotda nal hetgallige hae

naege mameul yeoreotdaga sipdagado

dadabeorigon dasi amu ildo eopdeusi

useobeorineun

o neo hangsang nareul seolleneun mandeuneun

o neol gatgo sipdago hanabuteo yeol

kkaji modeun geol neoege julge

neo hanamyeon nan piryo eopseo

bujaejungeun geureotda chyeodo

meseji1geudaero

haru jongil tteollineun gaseumi

hoksi nal pihaneun geonji

eodi apeun geon aninji

neo ttaemae na baboga doeneun geol

barame heunnallideon

neoeui hyanggiga eojireopge hae

geotda seuchineun sonkkeuti jjarishae

naege mameul yeoreotdaga sipdagado

dadabeorigon dasi amu yego eopsi nal

anabeorineun

o neo hangsang nareul seolleneun mandeuneun

o neol gatgo sipdago hanabuteo yeol

kkaji modeun geol neoege julge

neo hanamyeon nan piryo eopseo

sure chwihan bam mareopsi naege gidaego

jamdeulgi jeon saebyeokkkaji kkeunji andeon

geureon neo jakku nal seollege haneun

michige mandeuljanha

ijen neoeui maeumeul boyeojugetni

neodo gwaenchanheun geo matji

ijen chingusai aniji

jakku neon wae utgiman haneunde

ireon seollem cheoeumiraseo

naman neol ango sipeo

amuraedo neol saranghanabwa

you’re my lady

you’re my angel

neol gatgo sipdago

you make me smile

you make me feel

Only U

hanabuteo yeolkkaji modeun geol

neoege julge na

English 

I'm the only one who's weird

won't keep going

My heart trembles all day

is this love

Maybe it's not a disease

Because of you, I become a fool

broke my heart

I gave it, took it, it makes me dizzy

Cry, laugh, confuse me

Even if you want to open your heart to me

Close it and then as if nothing happened again

laughing

Oh you always make my heart flutter

Oh I want to have you, starting from one

I will give everything to you

I don't need you

Even if you are absent

as message 1

My heart trembles all day

Are you avoiding me

where are you sick?

Because of you, I become a fool

scattered in the wind

Your scent makes me dizzy

The fingertips that pass while walking are thrilling

Even if you want to open your heart to me

Close me again without any notice

hugging

Oh you always make my heart flutter

Oh I want to have you, starting from one

I will give everything to you

I don't need you

On a drunken night, silently lean on me

I didn't stop until dawn before falling asleep

You keep making my heart flutter

you make me crazy

Will you show me your heart now

you're fine too

not friends anymore

Why do you keep laughing

Because this excitement is the first time

I only want to hold you

I guess I love you

you're my lady

you're my angel

want to have you

you make me smile

you make me feel

Only U

everything from one to ten

i will give you

Terjemahan

Aku satu-satunya yang aneh

tidak akan terus berjalan

Hatiku bergetar sepanjang hari

Apakah ini cinta

Mungkin itu bukan penyakit

Karenamu, aku menjadi bodoh

hancur hatiku

Saya memberikannya, mengambilnya, itu membuat saya pusing

Menangis, tertawa, membuatku bingung

Bahkan jika Anda ingin membuka hati Anda untuk saya

Seolah tidak terjadi apa-apa lagi setelah menutupnya

tertawa

Oh kau selalu membuat hatiku berdebar

Oh aku ingin memilikimu, mulai dari satu

Aku akan memberikan segalanya untukmu

Aku tidak membutuhkanmu

Bahkan jika Anda absen

sebagai pesan 1

Hatiku bergetar sepanjang hari

Apakah kamu menghindariku

kamu sakit dimana?

Karenamu, aku menjadi bodoh

tersebar di angin

Aromamu membuatku pusing

Ujung jari yang lewat saat berjalan sangat mendebarkan

Bahkan jika Anda ingin membuka hati Anda untuk saya

Tutup saya lagi tanpa pemberitahuan apapun

berpelukan

Oh kau selalu membuat hatiku berdebar

Oh aku ingin memilikimu, mulai dari satu

Aku akan memberikan segalanya untukmu

Aku tidak membutuhkanmu

Pada malam mabuk, diam-diam bersandar padaku

Saya tidak berhenti sampai subuh sebelum tertidur

Kamu terus membuat jantungku berdebar

kau membuatku gila

Maukah kamu menunjukkan hatimu sekarang

kamu juga baik-baik saja

bukan teman lagi

Kenapa kau terus tertawa

Karena kegembiraan ini adalah pertama kalinya

Aku hanya ingin memelukmu

Kurasa aku mencintaimu

kamu wanita saya

kamu malaikatku

ingin memilikimu

kamu membuatku tersenyum

kamu membuat saya merasa

Hanya kamu

semuanya dari satu sampai sepuluh

saya akan memberikan Anda

Credit

Hangul: genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia