Lirik Lagu 이소정 (Lee So Jung) - Missing You (보고싶은 그대가) (Ost The Golden Spoon Part 10) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 이소정 (Lee So Jung)

Song : Missing You (보고싶은 그대가)

Release : 12.11.2022

_____

Hangul

그댄 어디쯤에 왔는지

어김없이 오늘도 

눈뜨는 순간부터

그대를 떠올리고 

커져가는 그리움에 

보고 싶은 그대가

너무 그리워진 그대가

하루 종일 나의 하늘에

별처럼 반짝이며

스며 들어와

왠지 오늘따라 그대가

함께 있던 날의 우리가

내 눈앞에 아른거려서

잠이 들 수가 없는 이 밤

서두르지 않고 조금씩

다가가고 싶은데

자꾸만 그댈 보면

조급해지는 마음

싫지 않은 이 그리움 따라

보고 싶은 그대가

매일 생각나는 그대가

잠시라도 내 옆으로 와

함께 할 수 있다면 좋을 텐데

어느 날 그대와 나

같은 자리에 서서 

서롤 바라며 항상

웃을 수 있기를 

내겐 오직 그대가

내 눈 속에 비친 그대가

고요하던 나의 맘속에

예고 없이 찾아와

가득 물들어

지금 내 눈앞에 그대가

나를 보는 그 눈빛조차

현실인지 꿈인지 몰라

멈출 수가 없는 이 떨림

Romanization

geudaen eodijjeume watneunji

eogimeopsi oneuldo 

nuntteuneun sunganbuteo

geudaereul tteoolligo 

keojyeoganeun geuriume 

bogo sipeun geudaega

neomu geuriwojin geudaega

haru jongil naeui haneure

byeolcheoreom banjjagimyeo

seumyeo deureowa

waenji oneulttara geudaega

hamkke itdeon nareui uriga

nae nunape areungeoryeoseo

jami deul suga eomneun i bam

seodureuji ango jogeumssik

dagagago sipeunde

jakkuman geudael bomyeon

jogeuphaejineun maeum

silji anheun i geurium ttara

bogo sipeun geudaega

maeil saenggangnaneun geudaega

jamsirado nae yeopeuro wa

hamkke hal su itdamyeon joheul tende

eoneu nal geudaewa na

gateun jarie seoseo 

seorol baramyeo hangsang

useul su itgireul 

naegen ojik geudaega

nae nun soge bichin geudaega

goyohadeon naeui mamsoge

yego eopsi chajawa

gadeuk muldeureo

jigeum nae nunape geudaega

nareul boneun geu nunbitjocha

hyeonsirinji kkuminji molla

meomchul suga eomneun i tteollim

English

where did you come from

as always today

from the moment you wake up

thinking of you

In the growing longing

you want to see

I miss you so much

all day in my sky

twinkling like a star

seep in

Somehow today, you

the day we were together

It's dazzling in front of my eyes

This night I can't sleep

little by little without rushing

I want to approach you

I keep looking at you

heart getting impatient

Following this nostalgic longing

you want to see

I think of you every day

come by my side even for a moment

It would be nice if we could be together

one day you and me

standing in the same place

Hope for each other always

hope you can laugh

only you to me

you reflected in my eyes

In my quiet heart

come without notice

full of color

now you are in front of me

Even those eyes that look at me

I don't know if it's real or a dream

This unstoppable trembling

Terjemahan

darimana asalmu

tanpa gagal hari ini

dari saat aku membuka mata

memikirkanmu

dalam rindu yang tumbuh

kamu yang ingin aku lihat

aku sangat merindukanmu

sepanjang hari di langitku

bersinar seperti bintang

menyerap

Entah bagaimana hari ini Anda

Hari dimana kita bersama

Karena itu berkedip di depan mataku

Malam ini aku tidak bisa tidur

pelan pelan

Aku ingin mendekatimu

Saat aku terus melihatmu

pikiran cemas

Mengikuti rindu yang tak kubenci ini

kamu yang ingin aku lihat

Kamu yang aku pikirkan setiap hari

Datanglah ke sisiku bahkan untuk sesaat

Alangkah baiknya jika kita bisa bersama

suatu hari kamu dan aku

berdiri di tempat yang sama

Saling berharap selalu

Saya harap Anda bisa tertawa

hanya kamu padaku

Kamu tercermin di mataku

Dalam hatiku yang sunyi

datang tanpa pemberitahuan

penuh warna

Kamu tepat di depan mataku

Bahkan mata itu menatapku

Aku tidak tahu apakah itu nyata atau mimpi

Aku tidak bisa menghentikan gemetar ini

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia