Lirik Lagu Kihyun Monsta X (기현 (몬스타엑스)) - Fire (Ost The First Responders Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kihyun Monsta X 기현 (몬스타엑스) 

Song : Fire 

Release :12.11.2022

_____

Hangul

나의 거친 숨조차

두려움에 타버려

이 공간속에 나를 그저 던질 뿐

운명의 장난같아 그 속으로 뛰어들어

피해갈수도 숨을수도 없는 걸

You’re dancing like a devil Oh

Step into the fire I’m on higher 

원한다면 나를 가져봐

이 순간의 끝은 너를 위한 거야

My time is never today

Who’s the one 이 곳을 지배하는 한 사람

마지막을 딛고 일어 서는 나야

My time is never today

Fire 춤을 추는 Fire

터지들한 두려움 꺼질듯한 너의 숨

시선을 가려 영혼조차 뺏길듯

다 알아 이 걸음이 어디를 향하는지

떠맡길 수도 대신 할 수도 없는걸

You’re dancing like a devil Oh

Step into the fire I’m on higher 

원한다면 나를 가져봐

이순간의 끝은 너를 위한 거야

My time is never today

Who’s the one 이 곳을 지배하는 한 사람

마지막을 딛고 일어 서는 나야

My time is never today

Fire 춤을 추는 Fire

달아나봐 you better 어디라도 no matter

널 따라가 wherever until the end

이 순간이 내게 비춰 마지막 태양 이라도 말야

Step into the fire I’m on higher 

원한다면 나를 가져봐

이순간의 끝은 너를 위한 거야

My time is never today

Who’s the one 이 곳을 지배하는 한 사람

마지막을 딛고 일어 서는 나야

My time is never today

Fire 춤을 추는 Fire

Romanization

naeui geochin sumjocha

duryeoume tabeoryeo

i gonggansoge nareul geujeo deonjil ppun

unmyeongeui jangnangata geu sogeuro ttwieodeureo

pihaegalsudo sumeulsudo eomneun geol

You’re dancing like a devil Oh

Step into the fire I’m on higher 

wonhandamyeon nareul gajyeobwa

i sunganeui kkeuteun neoreul wihan geoya

My time is never today

Who’s the one i goseul jibaehaneun han saram

majimageul ditgo ireo seoneun naya

My time is never today

Fire chumeul chuneun Fire

teojideulhan duryeoum kkeojildeushan neoeui sum

siseoneul garyeo yeonghonjocha ppaetgildeut

da ara i georeumi eodireul hyanghaneunji

tteomatgil sudo daesin hal sudo eomneungeol

You’re dancing like a devil Oh

Step into the fire I’m on higher 

wonhandamyeon nareul gajyeobwa

isunganeui kkeuteun neoreul wihan geoya

My time is never today

Who’s the one i goseul jibaehaneun han saram

majimageul ditgo ireo seoneun naya

My time is never today

Fire chumeul chuneun Fire

daranabwa you better eodirado no matter

neol ttaraga wherever until the end

i sungani naege bichwo majimak taeyang irado marya

Step into the fire I’m on higher 

wonhandamyeon nareul gajyeobwa

isunganeui kkeuteun neoreul wihan geoya

My time is never today

Who’s the one i goseul jibaehaneun han saram

majimageul ditgo ireo seoneun naya

My time is never today

Fire chumeul chuneun Fire

English

even my rough breath

burn in fear

Just throw me into this space

It's like a joke of fate, jump into it

I can neither avoid nor hide

You're dancing like a devil Oh

Step into the fire I'm on higher

take me if you want

The end of this moment is for you

My time is never today

Who's the one who rules this place

It's me standing up at the end

My time is never today

Fire dancing fire

Fear of exploding, your dying breath

I cover my eyes, as if even my soul is taken away

I know where this step is heading

It can't be taken over or replaced

You're dancing like a devil Oh

Step into the fire I'm on higher

take me if you want

The end of this moment is for you

My time is never today

Who's the one who rules this place

It's me standing up at the end

My time is never today

Fire dancing fire

Run away, you better, anywhere, no matter

I follow you wherever until the end

This moment shines on me, even if it’s the last sun

Step into the fire I'm on higher

take me if you want

The end of this moment is for you

My time is never today

Who's the one who rules this place

It's me standing up at the end

My time is never today

Fire dancing fire

Terjemahan

bahkan nafasku yang kasar

terbakar ketakutan

Buang saja aku ke ruang ini

Ini seperti lelucon tentang takdir, lompatlah ke dalamnya

Saya tidak bisa menghindari atau bersembunyi

Anda menari seperti setan Oh

Melangkah ke dalam api aku lebih tinggi

bawa aku jika kau mau

Akhir dari momen ini adalah untukmu

Waktuku tidak pernah hari ini

Siapa yang mengatur tempat ini

Ini aku berdiri di akhir

Waktuku tidak pernah hari ini

Api menari api

Takut meledak, nafasmu sekarat

Saya menutupi mata saya, seolah-olah bahkan jiwa saya diambil

Saya tahu kemana arah langkah ini

Itu tidak dapat diambil alih atau diganti

Anda menari seperti setan Oh

Melangkah ke dalam api aku lebih tinggi

bawa aku jika kau mau

Akhir dari momen ini adalah untukmu

Waktuku tidak pernah hari ini

Siapa yang mengatur tempat ini

Ini aku berdiri di akhir

Waktuku tidak pernah hari ini

Api menari api

Lari, Anda lebih baik, di mana saja, tidak masalah

Aku mengikutimu kemanapun sampai akhir

Momen ini menyinari saya, bahkan jika itu adalah matahari terakhir

Melangkah ke dalam api aku lebih tinggi

bawa aku jika kau mau

Akhir dari momen ini adalah untukmu

Waktuku tidak pernah hari ini

Siapa yang mengatur tempat ini

Ini aku berdiri di akhir

Waktuku tidak pernah hari ini

Api menari api

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia