Lirik Lagu TRENDZ (트렌드지) - VAGABOND [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : TRENDZ (트렌드지)

Song : VAGABOND 

Album : BLUE SET Chapter. ［UNKNOWN CODE]

Release : 12.11.2022

_____

Hangul

끝이 없는 혼돈 속

거울 속에 내가 본

내 모습은 VAGABOND 

 

Ay 숨 가쁘게 내달려(도) 

끝나지 않는 maze I'm a VAGA(BOND)

I'm in a deep blue hole I'm falling and falling

구해줘 날 stuck in the empty space

 

마침내 도달한 곳

찾아 헤매던 neverland

영원을 노래하며 걸어온 길

세상의 끝인 줄 알았던 이곳의 우리들

나를 부른 무언가

내 안에 던지는 질문

(Umm)

멈춰버린 이 공간 속 

(Umm)

해답을 쫓아 run away

(Umm)

악몽보다 더 잔인한 이 달콤한 내 꿈을 깨워 runnin'

 

텅 빈 환희 속을 이제 벗어나

멈출 수 없어 난 이미

한 줄기의 빛을 따라가

마침내 닿은 그곳엔 

Cold and nothing

날 또 무너지게 해

공허 속을 다시 맴돌아 

What am I waiting for

 

끝이 없는 혼돈 속

거울 속에 내가 본

내 모습은 VAGABOND

끝이 없는 혼돈 속

거울 속에 내가 본

내 모습은 VAGABOND

멎지 않는 찬란함

난 마치 두 눈이 먼 듯이

벗어날 수가 없어

지금 이 꿈이 무한할 듯이

비춰 나간 답의 언저리 문제풀이 

던져진 quiz

나를 속여내지 더 MacGuffin (ha)

거짓된 이공간 

시간은 뒤를 쫓아

I run 1초 라도 

늦으면 game over 

여긴 no rules 떠도는 자들의 모습

거짓된 이 곳을 벗어나기 위해 몸을 던져

빙글 빙글 또 다른 공간을 뒤엎어

혼란속에서 여긴 blocked

텅 빈 환희 속을 이제 벗어나

멈출 수 없어 난 이미

한 줄기의 빛을 따라가

마침내 닿은 그곳엔 

Cold and nothing

날 또 무너지게 해

공허 속을 다시 맴돌아 

What am I waiting for

 

멈춰버린 이곳에 우연히 마주했던 건

저 멀리 날 닮은 듯한 신기루

내가 가야 할 곳은 이제 모두 사라져

가려진 태양이 다시 날 불태워

 

끝이 없는 혼돈 속

거울 속에 내가 본

내 모습은 VAGABOND

Romanization

kkeuti eomneun hondon sok

geoul soge naega bon

nae moseubeun VAGABOND 

 

Ay sum gappeuge naedallyeo(do) 

kkeunnaji anneun maze I'm a VAGA(BOND)

I'm in a deep blue hole I'm falling and falling

guhaejwo nal stuck in the empty space

 

machimnae dodalhan got

chaja hemaedeon neverland

yeongwoneul noraehamyeo georeoon gil

sesangeui kkeutin jul aratdeon igoseui urideul

nareul bureun mueonga

nae ane deonjineun jilmun

(Umm)

meomchwobeorin i gonggan sok 

(Umm)

haedabeul jjocha run away

(Umm)

angmongboda deo janinhan i dalkomhan nae kkumeul kkaewo runnin'

 

teong bin hwanheui sogeul ije beoseona

meomchul su eopseo nan imi

han julgieui bicheul ttaraga

machimnae daheun geugosen 

Cold and nothing

nal tto muneojige hae

gongheo sogeul dasi maemdora 

What am I waiting for

 

kkeuti eomneun hondon sok

geoul soge naega bon

nae moseubeun VAGABOND

kkeuti eomneun hondon sok

geoul soge naega bon

nae moseubeun VAGABOND

meotji anneun challanham

nan machi du nuni meon deusi

beoseonal suga eopseo

jigeum i kkumi muhanhal deusi

bichwo nagan dabeui eonjeori munjepuri 

deonjyeojin quiz

nareul sogyeonaeji deo MacGuffin (ha)

geojitdoen igonggan 

siganeun dwireul jjocha

I run 1cho rado 

neujeumyeon game over 

yeogin no rules tteodoneun jadeureui moseup

geojitdoen i goseul beoseonagi wihae momeul deonjyeo

binggeul binggeul tto dareun gongganeul dwieopeo

hollansogeseo yeogin blocked

teong bin hwanheui sogeul ije beoseona

meomchul su eopseo nan imi

han julgieui bicheul ttaraga

machimnae daheun geugosen 

Cold and nothing

nal tto muneojige hae

gongheo sogeul dasi maemdora 

What am I waiting for

 

meomchwobeorin igose uyeonhi majuhaetdeon geon

jeo meolli nal dalmeun deushan singiru

naega gaya hal goseun ije modu sarajyeo

garyeojin taeyangi dasi nal bultaewo

 

kkeuti eomneun hondon sok

geoul soge naega bon

nae moseubeun VAGABOND

English

in endless chaos

i saw in the mirror

My appearance is VAGABOND

 

Ay run out of breath

Endless maze I'm a VAGA (BOND)

I'm in a deep blue hole I'm falling and falling

Save me, stuck in the empty space

 

finally reached

The neverland I was looking for

The path we walked while singing forever

We who thought it was the end of the world

something called me

question in me

(Umm)

In this stopped space

(Umm)

Chasing the answer, run away

(Umm)

Wake up from this sweet dream that is crueler than a nightmare, runnin'

 

Now get out of the empty joy

I can't stop

Follow a ray of light

Where we finally reached

Cold and nothing

make me crumble again

I circle around in the void again

What am I waiting for

 

in endless chaos

i saw in the mirror

My appearance is VAGABOND

in endless chaos

i saw in the mirror

My appearance is VAGABOND

unstoppable brilliance

As if I'm blind

I can't escape

As if this dream is infinite

Solve the problem around the edge of the reflected answer

thrown quiz

Fool me more MacGuffin (ha)

this false space

time chases after

I run even for 1 second

If it's late, game over

This is no rules, the image of those who wander

Throw your body to get out of this false place

Round and round, overturn another space

In the confusion, this place is blocked

Now get out of the empty joy

I can't stop

Follow a ray of light

Where we finally reached

Cold and nothing

make me crumble again

I circle around in the void again

What am I waiting for

 

We met by chance in this stopped place

A mirage that resembles me far away

The places I need to go are all gone now

The hidden sun burns me again

 

in endless chaos

i saw in the mirror

My appearance is VAGABOND

Terjemahan

dalam kekacauan tanpa akhir

aku melihat di cermin

Penampilan saya adalah VAGABOND

 

Ay kehabisan nafas (lakukan)

Labirin yang tidak pernah berakhir aku adalah VAGA (BOND)

Saya berada di lubang biru yang dalam, saya jatuh dan jatuh

Selamatkan aku terjebak di ruang kosong

 

akhirnya tercapai

Neverland yang kucari

Jalan yang kita jalani bernyanyi selamanya

Kami di sini yang mengira itu adalah akhir dunia

sesuatu memanggilku

pertanyaan dalam diriku

(Um)

Di ruang ini yang telah berhenti

(Um)

Kejar jawabannya, lari

(Um)

Bangun dari mimpi indah yang lebih kejam dari mimpi buruk, lari

 

Keluar dari kegembiraan yang kosong ini

Aku sudah tidak bisa berhenti

mengikuti satu sinar cahaya

Di mana saya akhirnya mencapai

Dingin dan tidak ada apa-apa

membuatku jatuh lagi

berputar-putar dalam kehampaan lagi

Apa yang saya tunggu

 

dalam kekacauan tanpa akhir

aku melihat di cermin

Penampilan saya adalah VAGABOND

dalam kekacauan tanpa akhir

aku melihat di cermin

Penampilan saya adalah VAGABOND

kecemerlangan tanpa akhir

Seolah kedua mataku buta

Aku tidak bisa melarikan diri

Seolah mimpi ini tak terbatas sekarang

Memecahkan masalah di tepi jawaban yang dipantulkan

kuis yang dilempar

menipu saya lebih banyak MacGuffin (ha)

ruang palsu

waktu mengejar

Aku berlari bahkan untuk 1 detik

Jika terlambat, permainan berakhir

Ini bukan aturan, orang-orang yang berkeliaran

Keluarkan dirimu dari tempat palsu ini

Membalikkan ruang lain berputar-putar

Dalam kebingungan, ini diblokir

Keluar dari kegembiraan yang kosong ini

Aku sudah tidak bisa berhenti

mengikuti satu sinar cahaya

Di mana saya akhirnya mencapai

Dingin dan tidak ada apa-apa

membuatku jatuh lagi

berputar-putar dalam kehampaan lagi

Apa yang saya tunggu

 

Apa yang terjadi pada saya di tempat saya berhenti ini

Sebuah fatamorgana yang tampaknya menyerupai saya di kejauhan

Yang harus saya tuju sekarang hilang

Matahari terselubung membakarku lagi

 

dalam kekacauan tanpa akhir

aku melihat di cermin

Penampilan saya adalah VAGABOND

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia